Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soudage a l arc avec electrode consommable
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med nedsmeltende elektrode
de
lichtbogenschweissen mit abschmelzender elektrode
,
lichtbogenschweissen mit schweisselektrode
el
συγκόλληση τόξου με τηκόμενο ηλεκτρόδιο
en
metal arc welding
es
soldeo por arco con electrodo fusible
fr
soudage a l arc avec electrode fusible
it
saldatura ad arco con elettrodo consumabile
,
saldatura ad arco con elettrodo fusibile
nl
booglassen met afsmeltende elektrode
,
vlambooglassen met afsmeltende elektrode
soudage au fil chaud avec mouvement alternatif
da
varmtrådssvejsning
de
Glühdrahtschweißen
,
Kantenschweißen mit Glühdraht
el
θερμοσυγκόλληση με σύρμα
en
horizontal wire reciprocating
,
reciprocating hot wire sealing
es
soldadura con hilo incandescente para cantos de bolsas
it
saldatura a filo caldo
nl
gloeidraad-lassen
pt
soldadura com fio resistente de superfícies sobrepostas
sv
varmtrådssvetsning
soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport
de
Warmgasschweissen unter Hin-und Herdrehen des Schweissstabes
el
συγκόλληση θερμού αέρα με κυματοειδή κίνηση στη ράβδο εναποτιθέμενου υλικού
en
ripple welding
it
saldatura ad onda
pt
soldadura com gás aquecido com torção alternada da vareta de adição
soudage au solvant avec couvre-joint
de
Bandsiegeln(mit Kleblöser)
,
Quellschweißen(mit Band über Naht)
,
Warmkleben(mit Band über Naht)
el
θερμοσυγκόλληση με διαλύτη με καλυπτική ταινία
en
heat-solvent tape sealing
es
soldadura con disolvente y cobrejuntas
it
saldatura con nastro incollato a caldo
nl
lassen m.b.v.plakband
pt
soldadura com solventes a quente
sv
sammanfogning med värmetejp
soudage avec autoregulation de la longueur de l arc
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med selvregulerende lysbue
de
automatisches elektroschweissen mit konstantem drahtvorschub
,
selbstregelndes lichtbogenschweissen
el
αυτορυθμιζόμενη συγκόλληση βολταϊκού τόξου
en
self adjusting arc welding
es
soldeo por arco con regulación automática
it
saldatura con autoregolazione della lunghezza d'arco
nl
booglassen met automatisch geregelde constante booglengte
,
volautomatisch lassen met constante booglengte
soudage avec baguette d'apport
de
Schweissen mit Zusatzstab
el
συγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικού
en
welding using filler rod
pt
soldadura com vareta de adição
soudage avec barrette chauffée
de
Schweißen mit Heizstab
,
Schweißen mit Schweißlineal
el
θερμοσυγκόλληση με θερμαινόμενη ράβδο
en
bar sealing
,
heated bar sealing
,
hot bar sealing
es
soldadura con varilla de calefacción
it
saldatura a barra calda
nl
lassen m.b.v.verwarmde sealstrip
pt
soldadura com pré-aquecimento regulado
sv
varmbacksförsegling
soudage avec dégagement en V
de
Stumpfstoß mit V-Naht ohne Kappnaht
el
συγκόλληση-V με κρούση
en
single Vee butt weld
es
soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso
fi
V-hitsi
it
saldatura a V semplice
nl
open V-naad
pt
soldadura topo a topo em forma de V
sv
V-fog
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med spændingsreguleret fremføring
de
automatisches elektroschweissen mit spannungsabhaengigem drahtvorschub
,
spannungsabhaengiges automatisches lichtbogenschweissen
el
ελεγχομένη συγκόλληση με τόξο
en
controlled arc welding
,
controlled rate arc welding
es
soldeo por arco controlado
fr
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc
it
saldatura con regolazione automatica della lunghezza d'arco
nl
automatisch booglassen
,
waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld
soudage avec électrode couchée
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med elektrode indlagt under skinne
de
Schweissen unter Kupferschiene
,
US-Schweissen
,
Unterschienenschweissen
en
firecracker welding
es
soldeo por arco con electrodo inmóvil interpuesto
fi
hitsaus puikko peitettynä kuparikiskolla
it
saldatura all'arco con elettrodo disteso
nl
lassen met aanliggende elektrode
pt
soldadura com elétrodo deitado
sv
svetsning med övertäckt elektrod
Dostopnost