Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método de las tensiones iniciales
Building and public works
da
metode med initialspændinger
de
Methode der Anfangsspannungen
el
μέθοδος αρχικών τάσεων
en
initial stress method
es
método de los esfuerzos iniciales
fi
alkujännitysmenetelmä
fr
méthode des contraintes initiales
it
metodo delle tensioni iniziali
nl
methode van initiële spanningen
pt
método das tensões iniciais
método de medición dinámica de las máquinas excavadoras
Natural and applied sciences
da
dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner
de
dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen
el
μέθοδος δυναμικής μέτρησης των χωματουργικών μηχανημάτων
en
dynamic measurement method for excavating equipment
fr
méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
it
metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra
nl
dynamische meetmethode voor grondverzetmachines
pt
método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
método de tratamiento de las aguas
ENVIRONMENT
da
vandbehandlingsmetode
de
Wasseraufbereitungsverfahren
el
μέθοδος επεξεργασίας του νερού
en
water treatment method
fr
méthode de traitement des eaux
it
processo di trattamento delle acque
nl
waterbehandelingsmethode
método de tratar las semillas
da
bejdsemetode
,
kornbehandlingsmetode
de
Beizverfahren
,
Technik der Saatgutbeizung
el
τεχνικές απολύμανσης των σπόρων
,
τεχνική επεξεργασία των σπόρων
en
method of disinfection of seeds
,
method of seed treating
es
técnica de desinfección de semillas
fr
technique de traitement de semences
,
techniques de désinfection de semences
it
tecnica di disinfezione dei semi
,
tecnica di trattamento di sementi
pt
técnica de desinfeção das sementes
,
técnica de tratamento das sementes
método directo de lucha contra las heladas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte frostbekæmpelse
de
direkte Frostabwehr
el
άμεσες μέθοδοι αντιπαγετικής προστασίας
en
direct frost control
fr
protection contre les gelées par méthodes directes
it
protezione diretta contro il gelo
nl
directe bescherming tegen vorst
pt
proteção contra as geadas por métodos diretos
sv
direkt frostskydd
métodos de adaptación de la carga a las condiciones de transmisión
Electronics and electrical engineering
da
adaptiv message-loading-teknik
de
adaptive Techniken zur Nachrichtenbelastung
el
μέθοδοι προσαρμογής της φόρτισης στις συνθήκες μετάδοσης
en
adaptive message-loading techniques
fi
adaptiiviset sanomanlataustekniikat
fr
méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission
it
tecniche adattative per l'inserimento di messaggio in base alle condizioni di trasmissione
nl
adaptieve stapeling van het berichtenverkeer
pt
métodos de adaptação da carga às condições de transmissão
sv
adaptiv teknik för meddelandehantering
Métodos de evaluación de las acciones de naturaleza Estructural
EUROPEAN UNION
da
MEANS
de
MEANS
el
MEANS
en
MEANS
es
MEANS
,
fr
MEANS
,
Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle
it
MEANS
,
Metodi di valutazione delle azioni di carattere strutturale
nl
MEANS
,
Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen
pt
MEANS
,
métodos de avaliação das ações de natureza estrutural
métodos de las sombras
Technology and technical regulations
da
shadowgraph
de
Schattenaufnahme
el
σκιαγράφημα
en
shadowgraph
es
grafo de sombras
,
fr
méthode des ombres
,
ombroscopie
ga
scáthghraf
it
proiezione di ombre
,
shadowgraph
nl
schaduwbeeld
,
schaduwmethode
pt
gráfico por sombras
sv
skuggraf
metrología para la colocación de las máscaras
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Metrologie bei der Plazierung der Masken
en
pattern placement metrology
fr
métrologie pour le placement de masques
it
metrologia per il posizionamento delle maschere
microorganismos de las aguas de alcantarilla
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
mikroorganismer i spildevand
de
Abwasserorganismen
el
μικροοργανισμοί των λυμάτων
en
sewage organisms
fi
jätevesimikrobit
fr
micro-organismes des eaux d'égout
it
microorganismi dei liquami
nl
micro-organismen van afvalwater
pt
microrganismos das águas dos esgotos
sv
mikroorganismer i avloppsvatten