Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para ceifar e dispor o feno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
maskiner og apparater til høhøstning
de
Heuerntemaschine, -apparat und -gerät
el
μηχάνημα κοπής σανού
en
haymaking machinery
es
máquina para henificar
fr
appareil de fenaison
it
apparecchio da fienagione
nl
machine en toestel voor het hooien
máquina para coser o atar los sacos
Mechanical engineering
da
sækkelukkemaskine
de
Sackverschliessmaschine
el
μηχανή κλεισίματος σάκων
,
μηχανή σφραγίσματος σάκων
en
sack closing machine
,
sack sewing machine
,
sack tying machine
es
máquina cerradora de sacos
,
fi
säkinsulkukone
fr
machine à coudre les sacs
,
machine à fermer les sacs
,
machine à lier les sacs
it
macchina chiudisacchi
nl
zakkensluitmachine
pt
máquina para coser sacos
,
máquina para fecho de sacos
sv
säckförslutningsmaskin
máquina para decapar o desengrasar metales
Mechanical engineering
da
maskine til bejdsning eller affedtning af metaller
de
Maschine zum Abbeizen und Entfetten von Metallen
el
μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων
en
machinery for scouring or pickling metals
fr
machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
it
macchina per decapare e sgrassare i metalli
nl
machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen
pt
máquina para decapagem e desengorduramento de metais
máquina para entrecruzar o fio aquando a tecelagem
da
maskine til krydsning af tråden ved vævningen
de
Fadenkreuzeinlesemachine fuer Weberei
el
μηχανή αλληλοδιασταύρωσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
en
machine for interlacing the thread during weaving
fr
machine à entrecroiser le fil lors du tissage
it
macchina per incrociare il filo durante la tessitura
nl
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía
Mechanical engineering
da
portionspakningsmaskine
de
Portionspackmaschine
,
Portionsverpackungsmaschine
el
μηχανή συσκευασίας μερίδας
en
single portion packing machine
fi
annospakkauskone
fr
machine à emballer à l'unité
,
machine à emballer à la portion
it
macchina per imballare porzioni singole
nl
portieverpakkingsmachine
pt
embaladora-doseadora
sv
portionsförpackningsmaskin
máquina para fabricar papel o cartón ondulado
da
maskine til fremstilling af bølgepapir og bølgepap
de
Maschine zum Herstellen von Wellpapier oder Wellpappe
el
μηχανή κατασκευής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού
en
corrugating machine
fr
machine à fabriquer les papiers et cartons ondulés
it
macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati
nl
machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton
pt
máquina para fabrico de papel,cartão e cartolina,ondulados
máquina para fornecer o fio durante a tecelagem
da
maskine til frigivelse af tråden ved vævningen
de
Fadenhinreichmaschine fuer die Weberei
el
μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
en
machine for supplying the thread during weaving
fr
machine à délivrer le fil lors du tissage
it
macchina per fornire il filo durante la tessitura
nl
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
máquina para irradiar o leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til bestråling af mælk
de
Maschine zum Bestrahlen der Milch
el
μηχανή ακτινοβόλησης
en
milk irradiator
es
máquina de irradiar la leche
fr
machine à irradier le lait
it
macchina per irradiare il latte
nl
melkbestralingsmachine
máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado
da
maskine til fremstilling af spejlglas ved valsning
de
Maschine zum Herstellen von Spiegel-und Gussglas durch Walzen
el
μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών
en
machine for drawing and rolling plate glass
fr
machine pour la fabrication par laminage des glaces et verres coulés
it
macchina per la fabbricazione mediante laminazione di cristalli e vetri colati
nl
machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas
pt
máquina para fabrico,por laminagem,de chapas e vidros vazados