Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
da
skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt
de
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
el
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση
en
yearly written report on the progress achieved by the Union
es
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
it
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione
nl
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
pt
relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
sv
skriftlig årsrapport om unionens framsteg
rapporter les décisions prises
LAW
da
tilbagekalde trufne afgørelser
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
el
ανάκληση των αποφάσεων
en
rescind the decisions taken
es
revocar las decisiones adoptadas
it
revoca delle decisioni adottate
nl
de gegeven beschikkingen intrekken
pt
revogar as decisões tomadas
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme
United Nations
el
ειδικός εισηγητής για τα απόβλητα
,
ειδικός εισηγητής για τις καταστροφικές συνέπειες της διακίνησης και απόρριψης τοξικών προϊόντων και αποβλήτων που παραβλάπτουν τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Special Rapporteur on Toxic Waste
,
Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
fr
Rapporteur spécial sur les déchets toxiques
pl
specjalny sprawozdawca ds. toksycznych odpadów
Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro mimosoudní, zrychlené a svévolné popravy
da
særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser
de
Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
el
Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
en
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
es
Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
fi
laittomia teloituksia käsittelevä YK:n erityisraportoija
,
mielivaltaisia teloituksia käsittelevä erityisraportoija
it
relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
lt
JT specialusis pranešėjas neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais
nl
speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji
pt
Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ...
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
LAW
Tariff policy
el
Εισηγητική έκθεση σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών υπηρεσιών
en
Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio
nl
Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter
Electrical and nuclear industries
da
slutrapport om skitseprojektering
,
slutrapport om skitseprojekteringen af ITER
de
Schlussbericht über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines Vorentwurfs
el
τελική έκθεση για τις δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης του ITER
en
ITER Conceptual Design Activities Final Report
es
informe final sobre las actividades de diseño conceptual de ITER
it
rapporto conclusivo sulle attività di progettazione di massima Iter
pt
relatório final sobre o anteprojeto do ITER
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion
da
periodisk rapport om fremskridt mod tiltrædelse
de
Regelmäßiger Bericht der Kommission über die Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt
el
περιοδική έκθεση για την πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά την προσχώρηση
en
progress report
,
regular report on progress towards accession
es
informe periódico sobre los progresos en el camino de la adhesión
fi
edistymiskertomus
,
määräaikaiskertomus edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
it
relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione
nl
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding
rapports sur les tendances en matière criminelle
da
rapporter om kriminalitetstendensen
de
Berichte über neue Entwicklungen in der Kriminalität
el
αvαφoρές για τις τάσεις εγκληματικότητας
en
criminality trend reports
es
informes sobre la tendencia delictiva
fi
rikollisuuden suuntauksia koskevat raportit
it
rapporti di tendenza delle attività criminali
nl
rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
pt
relatórios sobre as tendências da criminalidade
sv
rapporter om kriminalitetens utveckling
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
de
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
el
έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
en
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
de
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
el
έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
en
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken