Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat hvormed staldgødningen gøres flydende
de
Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
el
μηχανή που εξυπηρετεί την διάλυση της κοπριάς του στάβλου
fr
machine servant à diluer le fumier d'étable
it
macchina per la liquefazione dello stallatico
nl
installatie voor de verdunning van stalmest
máquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu
da
fachmaskine til hårfilt
de
Fachmaschine fuer Haarfilze
el
μηχάνημα για την πρώτη διαμόρφωση των τριχών σε πίλημα
en
machine for felting animal hair
es
bastidora mecánica para fieltro de pelo
fr
bastisseuse mécanique pour feutre de poils
it
imbastitrice meccanica per feltro di peli
nl
machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar
maquinaria e aparelhos para o jogos de quilhas
da
apparater og maskiner til bowling
de
maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen
en
bowling apparatus and machinery
es
maquinaría y aparatos para el juego de bolas
fr
machinerie et appareils pour le jeu de quilles
it
macchinario ed apparecchi per il gioco dei birilli [bowling]
nl
bowlingmachines en -apparaten
,
kegelmachines en -apparaten
sv
bowling, apparater och maskinella anordningar för
máquina rotativa para projetar o dolamite
INDUSTRY
da
dolomitslyngemaskine
de
Dolomitschleuder
,
rotierende Dolomitschleuder
el
περιστροφικός δολομιτικός διαχωριστής
es
máquina rotativa para proyectar dolomita
fi
dolomiittilinko
,
pyörivä dolomiittilinko
fr
machine rotative à guniter la dolomie
,
machine rotative à projeter la dolomie
,
machine à guniter la dolomie
,
machine à projeter la dolomie
nl
dolomietflikmachine
,
dolomietslinger
,
dolomietwerper
sv
dolomitslunga
,
dolomitslungmaskin
máquinas de contar e escolher o dinheiro
da
pengetælle- og sorteringsmaskiner
de
Geldzähl- und Geldsortiermaschinen
en
money counting and sorting machines
es
máquinas de contar y separar el dinero
fr
machines à compter et trier l'argent
it
macchine per contare e assortire il denaro
nl
machines voor het tellen en sorteren van geld
sv
mynträknings- och sorteringsmaskiner
máquina semiautomática para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
delvis automatisk loddemaskine
de
halbautomatische Loetmaschine
el
ημιαυτόματη συγκολλητική μηχανή
en
semi-automatic brazing or soldering machine
fi
puoliautomaattinen juottokone
fr
machine à braser en partie automatique
,
machine à braser semi-automatique
it
macchina semiautomatica per brasatura
nl
half-automatische soldeermachine
pt
máquina para brasagem semiautomática
sv
delautomatisk lödmaskin
máquinas móveis durante o seu trabalho
Mechanical engineering
da
maskiner som er mobile under arbejdets udførelse
de
während der Arbeit bewegliche Maschinen
el
κινητές μηχανές κατά τη λειτουργία τους
es
máquinas móviles durante el trabajo
fr
machines mobiles pendant leur travail
it
macchine mobili durante il lavoro
nl
machines die in bedrijf mobiel zijn
máquinas para adelgaçar [aplainar] o couro
da
dolleremaskiner til læder
de
Lederschleifmaschinen
en
leather paring machines
es
máquinas para dolar el cuero
fr
doleuses
it
macchine per levigare le pelli
,
macchine per raschiare le pelli
nl
lederafschaafmachines
sv
maskiner för läderberedning [skavning]