Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conflict de interese
LAW
cs
střet zájmů
da
interessekonflikt
de
Interessenkonflikt
,
Interessenkonflikt
,
Regelungsstreitigkeit
el
σύγκρουση συμφερόντων
en
conflict of interest
es
conflicto de intereses
et
huvide konflikt
fi
eturistiriita
fr
conflit d'intérêt
,
conflit d'intérêts
ga
coimhlint leasa
,
coinbhleacht leasa
it
conflitto d'interessi
lt
interesų konfliktas
lv
interešu konflikts
mt
kunflitt ta' interessi
pl
konflikt interesów
pt
conflito de interesses
sk
konflikt záujmov
sl
konflikt interesov
,
navzkrižje interesov
sv
intressekonflikt
conflict de legi
LAW
bg
колизия на закони
,
стълкновение на закони
cs
kolize norem
da
lovkonflikt
de
Kollision
,
Normenkollision
,
Rechtskollision
el
σύγκρουση νόμων
,
σύγκρουση ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο
en
conflict of laws
es
conflicto de leyes
et
kollisioon
,
õigusaktide konflikt
fi
lainvalinta
fr
conflit de lois
ga
easaontacht dlíthe
hu
kollízió
it
conflitto di leggi
lt
teisės kolizija
,
įstatymų kolizija
lv
tiesību normu kolīzija
mt
konflitt tal-liġijiet
nl
collisie
,
wetsconflict
pl
kolizja przepisów
,
sprawy powiązane z prawem różnych państw
pt
conflito de leis
sk
kolízia právnych poriadkov
,
konflikt zákonov
,
stret právnych poriadkov
,
stret zákonov
sl
kolizija zakonov
sv
lagkonflikt
conflict de paternitate
bg
конфликт на бащинства
cs
paternitní spor
da
tvist om faderskab
de
Vaterschaftskonkurrenz
,
konkurrierende Vaterschaften
el
N/A (EL)
en
disputed paternity
es
conflicto de paternidad
et
isaduse konflikt
fi
isyyskonflikti
fr
conflit de paternité
ga
atharthacht atá faoi dhíospóid
hu
kettős apaság egyidejű fennállása
it
conflitto di paternità
lt
tėvystės konfliktas
lv
paternitātes konflikts
mt
kunflitt ta' paternità
nl
vaderschapsconflict
pl
kolizja ojcostw
pt
conflito de paternidade
sk
spor o otcovstvo
sl
kolizija očetovstev
sv
faderskapstvist
conflict de prezumții de paternitate
cs
střet mezi domněnkami otcovství
da
konflikt mellem faderskabsformodninger
de
konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
el
σύγκρουση τεκμηρίων πατρότητας
en
conflicting presumptions of paternity
es
conflicto de presunciones de paternidad
et
isaduse eelduste konflikt
fi
N/A (FI)
fr
conflit de présomption de paternité
ga
coimhlint toimhde atharthachta
hu
apasági vélelmek konkurálása
it
N/A
lt
tėvystės prezumpcijų kolizija
lv
paternitātes pieņēmuma konflikts
mt
preżunzjonijiet ta’ paternità kunfliġġenti
nl
conflicterende vermoedens van vaderschap
,
vaderschapsconflict
pl
kolizja domniemań ojcostwa
pt
conflito de presunções de paternidade
sk
kolízia domnienky otcovstva
sl
kolizija domnev očetovstva
sv
konflikt mellan faderskapspresumtioner
conflit de code d'interrogateur
Communications
bg
конфликт между кодовете за запитване
de
Abfragecodekonflikt
el
σύγκρουση κωδικών ερωτηματοθέτησης
en
interrogator code conflict
et
IC-koodide konflikt
,
päringusaatja koodide konflikt
,
režiimi S päringusaatja koodi konflikt
fi
kyselykoodien ristiriita
ga
coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin
hu
lekérdezésikód-ütközés
it
conflitto di codici IC
lv
pieprasītāja kodu konflikts
mt
kunflitt fil-kodiċi tal-interrogatur
nl
ondervragingscodeconflict
pl
konflikt kodów interrogatorów
pt
conflito de códigos de interrogador
ro
conflict între interogatoare care utilizează același cod
sk
konflikt výzvových kódov
sl
navzkrižje med spraševalnimi kodami
sv
interrogatorkodskonflikt
conflit de lois
LAW
da
lovkonflikt
de
Gesetzeskollision
,
Normenkollision
el
σύγκρουση κανόνων δικαίου
,
σύγκρουση νόμων
en
conflict of laws
es
conflicto intertemporal
,
conflicto normativo
et
kollisioon
fi
lainvalinta
lt
įstatymų kolizija
pt
conflito de leis
sl
kolizija zakonov
sv
lagkollision
,
lagkonflikt
,
normkollision
confluent de cultură celulară în monostrat
Chemistry
da
sammenflydende éncellelagskultur
de
konfluierende Zellrasenkultur
el
καλλιέργεια συρρέουσας μονοστιβάδας κυττάρων
en
confluent cell monolayer culture
,
confluent monolayer cell culture
es
cultivo en monocapas de células confluentes
et
konfluentne monokihtrakukultuur
,
konfluentne ühekihiline rakukultuur
fr
culture cellulaire monocouche confluente
ga
saothrán cille aonchisil cumarach
hu
konfluens egyrétegű sejttenyészet
it
coltura monostrato di cellule confluenti
lt
vientiso monosluoksnio ląstelių kultūra
lv
monoslāņa saplūdušu šūnu kultūra
nl
confluente monolayercultuur
,
confluente één-laag-cellenkweek
pl
zlewajaca się jednowarstwowa hodowla komórek
pt
cultura de células confluentes em camadas simples
sk
konfluentná monovrstvová bunková kultúra
sl
konfluentna monoslojna celična kultura
conformación de la canal
bg
конформация
cs
zmasilost
,
zmasilost jatečně upraveného těla
da
kropsbygning
,
slagtekroppens bygning
,
slagtekroppens form
,
slagtekroppens muskelfylde
de
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
el
διάπλαση
,
διάπλαση σφαγίων
,
σωματική διάπλαση
en
carcass conformation
,
conformation
es
conformación
,
et
kehaehitus
,
lihakus
fi
ruhon lihakkuus
fr
conformation
,
conformation de la carcasse
ga
cruth conablaigh
hu
húsosság
it
conformazione della carcassa
lt
raumeningumas
,
skerdenos raumeningumas
lv
uzbūve
mt
konformazzjoni
,
konformazzjoni tal-karkassa
nl
bespiering
,
bevleesdheid
,
conformatie
,
karkasconformatie
pl
uformowanie tuszy
pt
conformação
,
conformação da carcaça
ro
conformația carcasei
sk
mäsitosť jatočného tela
sl
mesnatost
sv
exteriör
,
konformation
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'Irlande a notifié (, par lettre du...,) son souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Ирландия (, с писмо от ...,) е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, (dopisem ze dne …) oznámilo Irsko své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [aktu].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har I...