Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo sobre fragmentos no localizables
Defence
da
protokol vedrørende ikkepåviselige sprængstykker
de
Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τα μη ανιχνεύσιμα θραύσματα
en
Protocol on Non-detectable Fragments
fi
pöytäkirja havaitsemattomista sirpaleista
fr
Protocole relatif aux éclats non localisables
ga
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
it
Protocollo relativo alle schegge non individuabili
pl
Protokół I w sprawie niewykrywalnych odłamków
pt
Protocolo relativo aos Estilhaços Não-Localizáveis
sv
protokollet om icke-detekterbara fragment
Protokols par konkrētu valstu izcelsmes precēm, ko ieved no šīm valstīm un uz ko attiecas īpašs režīms, tās importējot kādā no dalībvalstīm
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
protuberância no gargalo
Iron, steel and other metal industries
da
vulst i halsen
de
Glaswulst am Hals
el
εξόγκωμα λαιμού
en
slug in neck
,
slug neck
es
angina
,
estrangulamiento del cuello
fi
pullistuma kaulassa
fr
sangsue au col
it
rigonfiatura al collo
nl
glasverdikking in de hals
sv
knöl i halsen
proveedor de servicios financieros no residente
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
nicht gebietsansässiger Erbringer von Dienstleistungen
el
μη εγκατεστημένος προμηθευτής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
en
non-resident supplier of financial services
fr
fournisseur non résident de services financiers
ga
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
it
fornitore di servizi finanziari non residente
nl
niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
pt
prestador de serviços financeiros não residente
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
provisión para primas no consumidas
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
пренос-премиeн резерв
da
præmiehensættelser
de
Beitragsüberträge (pl.)
el
πρόβλεψη για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα
en
provision for unearned premiums
fi
vakuutusmaksun siirtovastuu
fr
provision pour primes non acquises
it
riserva per premi non acquisiti
nl
voorziening voor niet-verdiende premies
pl
rezerwa składek
sv
avsättning för ej intjänade premier
proyecto LIFE-no naturaleza
ENVIRONMENT
da
LIFE-projekt, der ikke vedrører naturen
de
LIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz
el
σχέδιο του LIFE που δεν σχετίζεται με το φυσικό περιβάλλον
en
LIFE-non-nature project
fr
projet LIFE "non-nature"
it
progetto LIFE "Non natura"
nl
niet-natuur project van LIFE
pt
Projeto Life do domínio da "não natureza"
proyecto no incluido en la cartera
FINANCE
da
projekt uden for låneporteføljen
de
Non-Portfolio-Projekt
,
vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
el
αναπτυξιακό σχέδιο εκτός φακέλου
en
non-portfolio project
fi
lainasalkun ulkopuolinen hanke
fr
projet hors portefeuille
it
progetto fuori portafoglio
nl
project buiten portefeuille
sv
projekt utanför låneportföljen
proyecto no relacionado
Information technology and data processing
da
urelateret projekt
de
Waise-Task
,
nicht verknüpftes Projekt
el
ασυσχέτιστο έργο
en
orphan project
,
unrelated project
fi
erillinen projekti
,
erillisprojekti
fr
projet isolé
,
projet non lié
it
progetto isolato
,
progetto non collegato
nl
alleenstaand project
,
niet-verbonden project
pt
projeto isolado
sv
icke-relaterat projekt