Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
association with a partner
ECONOMICS
FINANCE
de
Anbindung an einen Partner
,
Anschluß an einen Partner
el
συνεργασία με εταίρο
en
linking to a partner
es
vinculación con un socio
fr
adossement à un partenaire
it
sostegno finanziario di un socio
nl
aansluiting bij een partner
pt
ligação a um parceiro
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement
LAW
fr
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord
it
quando elabora una nuova normativa in un settore disciplinato dal presente accordo
assume the responsibilities of a head of household, to
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
nl
de lasten van een gezinshoofd dragen
assumir a forma de uma ação concertada
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
en
to take the form of a concerted approach
fr
prendre la forme d'une action concertée
it
assumere la forma di un'azione concordata
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
assuntos relacionados com a operação do avião
da
operative forhold vedrørende flyvemaskinen
de
flugzeugbezogene Betriebsunterlagen
el
θέματα πτητικής λειτουργίας αεροπλάνου
en
aeroplane operating matters
es
temas relativos a la operación del avión
fi
lentokoneen käyttö
fr
points relatifs à l'utilisation de l'avion
it
Questioni relative all'utilizzazione del velivolo
nl
[hier:] gebruik van het vliegtuig
sv
operativa flygplansfrågor
assurance of a first-class rating
FINANCE
de
bestes Rating
,
erstklassiges Kreditstanding
el
ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης
,
υπογραφή άριστης ποιότητας 2)ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας
es
firma codiciada
fr
signature de premier ordre
it
rating di prim'ordine
pt
rating de primeira ordem
assurance on survival to a stipulated age only
Insurance
de
Versicherung auf den Erlebensfall
fr
assurance en cas de vie
it
assicurazione per il caso di sopravvivenza
nl
verzekering bij leven