Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puertas no metálicas
da
ikke-metal døre*
de
Türen, nicht aus Metall
en
doors, not of metal
fr
portes non métalliques
it
porte non metalliche
nl
deuren, niet van metaal
pt
portas não metálicas
sv
dörrar, ej av metall
puesto no permanente
FINANCE
Budget
da
ikkefast stilling
de
Nicht-Dauerplanstellen
fr
emploi non permanent
it
posto non permanente
puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico
Labour market
da
ikke-kommercielle arbejdspladser,som er i offentlighedens interesse eller af social eller økologisk art
de
Arbeitsplätze im nicht marktbestimmten Bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen Interesse liegen
el
θέσεις απασχόλησης εκτός του τομέα των εμπορεύσιμων υπηρεσιών,με δημόσιο,κοινωνικό και οικολογικό ενδιαφέρον
en
non-commercial jobs providing public,social or environmental services
fr
emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique
it
posti di lavoro di carattere non commerciale,d'interesse pubblico,sociale ed ecologico
nl
niet-commerciële arbeidsplaatsen die van algemeen nut zijn of sociale en ecologische doeleinden hebben
pt
empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico
pulidoras de uñas [eléctricas o no eléctricas]
da
neglepolerere [elektriske og ikke-elektriske]
de
Nagelpolierer [elektrisch oder nicht elektrisch]
en
fingernail polishers [electric or non-electric]
fr
polissoirs d'ongles [électriques ou non électriques]
it
lucidatrici per unghie [elettriche o non elettriche]
nl
nagelpolijsters [elektrisch of niet-elektrisch]
pt
polidores de unhas [elétricos ou não elétricos]
sv
nagelpolerare [elektriska och ej elektriska]
pulverizador para mondar no pé das árvores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte til ukrudtsbekæmpelse omkring træer
de
Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen
el
ψεκαστήρας ζιζανίων στη βάση των δένδρων
en
tree-base sprayer
es
pulverizador para desherbar el pie de los árboles
fr
pulvérisateur pour désherbage sur la ligne
,
pulvérisateur pour désherber au pied des arbres
it
diserbaceppi
nl
spuit voor behandeling rond bomen
punta de rotulador no fibrosa
Information technology and data processing
da
pennespidsær,ikke af fiber
de
Schreibfederspitze,keine Fasern enthaltend
el
ακίδα μαρκαδόρου μη ινώδους μορφής
en
non-fibrous pen tip
fr
pointe non fibreuse pour marqueur
it
punta non fibrosa per stilografo
nl
schrijfpunt,niet samengesteld met vezels
pt
ponta não fibrosa para marcador
puntales no metálicos
da
afstivningsbjælker, ikke af metal
de
Stützen [Streben], nicht aus Metall
en
props, not of metal
es
codales [puntales]
,
fr
étais non métalliques
,
étançons non métalliques
,
étrésillons
it
pilastri non metallici
,
puntelli non metallici
,
puntoni
nl
schoren, niet van metaal
,
stutten, niet van metaal
pt
escoras não metálicas
sv
stöttor, ej av metall
punte de lanzadera no movible
Technology and technical regulations
da
ikke-aftagelig skyttespindel
de
nicht aushängbare Schützenspindel
el
αρθρωτό αδράχτι σαΐτας
en
pivoted shuttle spindle
fi
kääntyvä syöstävän kara
fr
broche de navette non décrochable
pt
fuso basculante da lançadeira
sv
skyttelspindel
punto del vehículo no afectado por la colisión
da
punkt på køretøjet,som ikke påvirkes af sammenstødet
de
durch den Stoss nicht beeinflusster Punkt
el
σημείο του οχήματος μη επηρεαζόμενο από την πρόσκρουση
en
point of the vehicle not affected by the impact
fr
point du véhicule non affecté par le choc
it
punto del veicolo non interessato dall'urto
nl
punt van het voertuig dat door de botsing niet is getroffen
pt
ponto do veículo não afetado pelo impacte
punto del vehículo no afectado por la colisión
TRANSPORT
da
punkt på køretøjet,som ikke påvirkes af sammenstødet
de
durch den Stoss nicht beeinflusster Punkt
el
σημείο του οχήματος μη επηρεαζόμενο από την πρόσκρουση
en
point of the vehicle not affected by the impact
fr
point du véhicule non affecté par le choc
it
punto del veicolo non interessato dall'urto
nl
punt van het voertuig dat door de botsing niet is getroffen
pt
ponto do veículo não afetado pelo impacte
sl
točka vozila, ki ni prizadeta zaradi trčenja
Dostopnost