Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blocco in posizione neutra
bg
пълна проверка
cs
plná výchylka
de
vollständiger Steuerausschlag
el
πλήρης έλεγχος πηδαλίου
en
full sweep
es
barrido total
fi
ääriasennosta toiseen
fr
balayage complet
pl
pełny skok
pt
deflexão total
ro
baleire completă
sk
úplný rozsah pohybu riadidiel
sv
fulla roderutslag
blocco in posizione retratta
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición arriba
,
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
fr
verrouillage en position "train rentré"
it
blocco "carrello su"
,
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
blocco in posizione sganciata
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
fr
verrou en position déclenchée
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
blocco per messa in opera verticale
Iron, steel and other metal industries
da
palisadeblok
de
Palisadenblock
,
Palisadenstein
el
όρθιο πυρίμαχο της λεκάνης τήξεως
en
soldier block
es
bloque en empalizada
,
bloque en vertical
fr
bloc en palissade
nl
palissadeblok
,
palissadesteen
pt
bloco em paliçada
,
bloco numa fiada ao alto
sv
pallisadblock
blockage in the coronary circulatory system
Health
de
Verschluß von Koronararterien
es
zona obstruida en el sistema circulatorio coronario
fr
obstacle dans une artère coronaire
pt
entupimento das artérias coronárias
,
obstrução das coronárias
blockage in the peripheral circulatory system
Health
de
Verschluß von peripheren Blutgefäßen
es
zona obstruida en el sistema circulatorio periférico
fr
obstacle dans le système circulatoire périphérique
block in immediate packing
Fisheries
da
blok i umiddelbar emballage
de
Block in unmittelbarer Umschliessung
el
όγκοι σε άμεση συσκευασία
fr
bloc en emballage direct
block in the tread pattern
da
klods i slidbanemønster
de
Stollen des Profils
el
συμπαγές τμήμα στο ανάγλυφο του πέλματος
es
taco del dibujo
fr
pavé de la sculpture
it
rilievo della scolpitura
nl
nok van het loopvlakprofiel
pt
bloco da escultura
block in the tread pattern
TRANSPORT
da
klods i slidbanemønster
de
Stollen des Profils
el
συμπαγές τμήμα στο ανάγλυφο του πέλματος
es
taco del dibujo
fr
pavé de la sculpture
it
rilievo della scolpitura
nl
nok van het loopvlakprofiel
pt
bloco da escultura
block post in advance
TRANSPORT
da
foranliggende blokpost
de
vorausliegende Blockstelle
el
επόμενη θέση αποκλεισμού
,
θέση αποκλεισμού κατάντη
en
forward box
es
puesto de bloqueo posterior
fr
poste de block aval
,
poste de block suivant
it
posto di blocco a valle
,
posto di blocco susseguente
nl
voorliggende blokpost