Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tagħmir ta' emerġenza u sikurezza
da
nød- og sikkerhedsudstyr
de
Not- und Sicherheitsausrüstung
el
εξοπλισμός ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
en
emergency and safety equipment
es
equipamiento de emergencia y seguridad
fi
hätä- ja turvallisuusvarusteet
fr
équipement de sécurité-sauvetage
it
equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
nl
nood- en veiligheidsuitrusting
pt
equipamento de segurança e de emergência
sv
nöd- och säkerhetsutrustning
tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn
Rights and freedoms
Trade policy
bg
ръчно ударно устройство
cs
ruční úderná zbraň
da
håndholdt slagvåben
de
tragbares Stoßgerät
el
κρουστική συσκευή χειρός
en
hand-held impact device
et
käeshoitav löögivahend
fi
kädessä pidettävä iskuväline
,
lyömäase
fr
instrument manuel de frappe
ga
gléas imbhuailte láimhe
hu
ütésre szolgáló kézi eszköz
it
dispositivo portatile d'impatto
lt
rankinis poveikio prietaisas
lv
rokā turama ietekmēšanas ierīce
nl
in de hand gehouden slagvoorwerp
pt
dispositivo portátil de impacto
ro
instrument manual de lovire
sk
ručný nástroj na zasadenie úderu
sl
ročna naprava za zadajanje udarcev
sv
handhållen anordning för att utdela slag
tagħrif ta' tifel
bg
припознаване на дете
cs
uznání dítěte
,
uznání rodičovství
da
anerkendelse af barnet
,
anerkendelse af forældreskab
de
Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person
,
Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
,
Elternschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση τέκνου
en
acknowledgment of the child
es
reconocimiento del hijo
et
lapse omaksvõtt
fi
lapsen tunnustaminen
fr
reconnaissance de l'enfant
ga
páiste a aithint
,
tuismíocht pháiste a admháil
hu
gyermek elismerése
it
riconoscimento del figlio
lt
vaiko pripažinimas
lv
bērna atzīšana
,
paternitātes atzīšana
nl
erkenning van het kind
pl
uznanie dziecka
,
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento do filho
ro
recunoașterea copilului
sk
uznanie dieťaťa
sl
priznanje otroka za svojega
sv
erkännande av föräldraskap
tagħrif ta' tifel mill-missier
cs
určení otcovství
,
uznání otcovství
da
anerkendelse af faderskab
de
Anerkennung der Vaterschaft
,
Vaterschaftsanerkenntnis
,
Vaterschaftsanerkennung
el
εκούσια αναγνώριση της πατρότητας
en
acknowledgement of paternity
,
declaration of paternity
es
reconocimiento de la filiación paterna
,
reconocimiento de la paternidad
et
isaduse omaksvõtt
fi
isyyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de paternité
,
reconnaissance paternelle
ga
dearbhú atharthachta
hu
apai elismerés
,
apaság elismerése
it
riconoscimento della paternità
lt
tėvystės pripažinimas
lv
paternitātes atzīšana
nl
erkenning van het vaderschap
pl
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento de paternidade
ro
recunoaștere de paternitate
sk
uznanie otcovstva
sl
priznanje očetovstva
sv
bekräftelse av faderskap
tagħrif ta' tifel mill-omm
cs
určení mateřství
,
uznání mateřství
da
anerkendelse af moderskab
de
Anerkennung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση της μητρότητας
en
acknowledgement of maternity
,
declaration of maternity
es
reconocimiento de la filiación materna
,
reconocimiento de la maternidad
et
emaduse omaksvõtt
fi
äitiyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de maternité
,
reconnaissance maternelle
ga
dearbhú mháithreachais
hu
anyaság elismerése
it
riconoscimento di maternità
lt
motinystės pripažinimas
lv
maternitātes atzīšana
nl
erkenning van het moederschap
pl
uznanie macierzyństwa
pt
reconhecimento de maternidade
ro
recunoaștere de maternitate
,
recunoașterea filiației față de mamă
sk
uznanie materstva
sl
ugotovitev materinstva
sv
erkännande av moderskap
ta hem
Fisheries
da
hale
,
hive
,
tage ind
de
einhieven *
,
einholen
,
hieven
el
βιράρω
en
heave
es
halar
,
tirar
,
virar
fi
hiivata
,
hissata
,
nostaa
fr
virer
it
virare
nl
halen
,
hieuwen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
ta in
ta i besittning
LAW
de
Besitzantritt
,
Besitzergreifung
,
den Besitz erlangen
en
to access to an estate
,
to enter into possession
fr
entrer en jouissance de
,
entrer en possession
,
venir en possession
it
prendere possesso di...
nl
in bezit komen
,
in het genot treden van...
pt
adquirir a posse de...
sv
komma i besittning
,
tillträde
ta i drift
Information technology and data processing
da
driftsklar-tidsspunkt
,
ibrugtagning
de
in Betrieb nehmen
,
in Betrieb setzen
en
commission
es
comisión
,
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
it
messa in servizio
nl
ingebruikneming
pt
entregar e pôr em funcionamento
,
instalação do computador
sv
idriftsätta
,
ta lagen i egna händer
LAW
de
sich selbst Recht verschaffen
en
to take the law into one's hands
fi
ottaa oikeus omiin käsiinsä
fr
se faire justice
,
se faire raison à soi-même
it
fare giustizia da sè
nl
zichzelf recht verschaffen
pt
fazer justiça por suas próprias mãos
talba għal ħlas ta' garanzija
FINANCE
bg
активиране на гаранция
cs
čerpat záruku
,
čerpání záruky
da
gøre en garanti gældende
,
gøre en kaution gældende
de
eine Garantie abrufen
,
eine Garantie kündigen
el
θέτω σε κίνδυνο μια εγγύηση
,
κατάπτωση εγγύησης
es
ejecución de una garantía
,
ejecutar una garantía
et
tagatise alusel nõuet esitama
,
tagatist realiseerima
,
tagatist sisse nõudma
fi
vaatia vakuus maksettavaksi
fr
mettre en jeu une garantie
ga
ráthaíocht a ghlaoch isteach
hu
garancia lehívása
,
garanciát lehív
it
riscattare una garanzia
nl
een beroep op een garantie (doen)
,
een waarborg opeisen
pl
uruchomienie gwarancji
,
uruchomić gwarancję
pt
acionar uma garantia
ro
cerere de executare a garanției
sk
výzva na uplatnenie záruky
sl
unovčitev jamstva
sv
avropa en garanti
,
göra anspråk på en garanti
,
åberopa en garanti