Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inoculación o vacunación por inyección
da
injektions-vaccination
,
injektionsinokulation
de
Injektionsimpfung
el
εμβολιασμός με ένεση
,
ενοφθαλμισμός με ένεση
en
inoculation or vaccination by injection
fr
vaccination par injection
nl
inenting met injectie
pt
vacinação por injeção
inócuo para o clima
ENVIRONMENT
cs
šetrný ke klimatu
da
klimavenlig
de
klimafreundlich
,
klimaschonend
el
φιλικός προς το κλίμα
en
climate-friendly
es
inocuo para el clima
,
protector del clima
,
respetuoso con el clima
et
kliimasõbralik
fi
ilmastomyötäinen
,
ilmastoystävällinen
fr
ne portant pas atteinte au climat
,
qui n'affecte pas le climat
,
respectueux du climat
,
sans effet sur le climat
,
sans incidence sur le climat
ga
neamhdhíobhálach don aeráid
hu
éghajlatbarát
it
rispettoso del clima
lt
klimatui nekenkiantis
mt
li ma jagħmilx ħsara lill-klima
nl
klimaatvriendelijk
pl
przyjazny dla klimatu
ro
favorabil climei
sk
šetrný ku klíme
sl
podnebju prijazen
sv
klimatvänlig
inócuo para o serviço
Communications
da
ikke-tjenestereducerende
de
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes
el
χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
en
non-service-affecting
es
que no afecta al servicio
fi
palveluun vaikuttamaton
fr
sans perturbation sur le service
nl
zonder gevolg voor de dienstverlening
sv
icke-tjänstereducerande
inquérito geral sobre o orçamento tempo
FINANCE
de
allgemeine Erhebung zum Zeitbudget
el
γενική έρευνα καταμερισμού χρόνου
en
general time budget survey
es
encuesta general sobre el tiempo estimado
fr
enquête générale sur le budget temps
it
indagine generale sull'impiego del tempo
nl
algemene enquête tijdsbesteding
inquérito sobre o consumo alimentar
da
overblik over fødevareforbruget
de
Erhebung von Verzehrsdaten
en
food consumption survey
es
encuesta sobre el consumo de alimentos
fi
ruoankäyttötutkimus
fr
enquête de consommation alimentaire
it
indagine sul consumo alimentare
nl
onderzoek naar voedselverbruik
sv
undersökning av livsmedelskonsumtionen
inquérito sobre o estado nutricional
da
overblik over fødevaresituationen
de
Ernährungsbericht
en
survey of nutritional status
es
encuesta sobre el estado de nutrición
,
encuesta sobre el estado nutricional
fi
ravitsemustilan arviointi
fr
enquête nutritionnelle
,
enquête sur l'état nutritionnel
it
indagine nutrizionale
,
indagine sullo stato di nutrizione
nl
voedingsonderzoek
pt
inquérito nutricional
,
sv
nutritionsundersökning
inquérito sobre o valor da propriedade tributável
Taxation
da
statistik over værdien af skattepligtig formue
de
Übersicht über steuerbare Eigenschaften
en
TPV survey
,
taxable property value survey
es
encuesta sobre el valor de la propiedad imponible
fr
enquête sur la valeur des biens imposables
it
indagine sul valore dell'attivo tassabile
nl
enquête naar belastbaar eigendom
sv
beskattningsbar egendom, undersökning
in ragione del carattere di segretezza o urgenza
EUROPEAN UNION
da
på grund af den hemmelige eller hastende karakter
de
aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
el
λόγω του απορρήτου ή του επείγοντος χαρακτήρος
en
on grounds of secrecy or urgency
es
por razones de secreto o de urgencia
fr
en raison du caractère secret ou urgent
nl
om reden van het geheim of dringend karakter
pt
fundamentando-se no caráter secreto ou urgente
sv
av sekretesskäl eller på grund av frågans brådskande karaktär
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
lv
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
LAW
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro