Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anulação de autorizações
bg
анулиране
,
отмяна
cs
zrušení závazku
da
frigørelse
de
Aufhebung einer Mittelbindung
,
aufgehobene Mittelbindungen
,
freigegebene Mittel
el
ακύρωση αναληφθείσας υποχρέωσης
,
αποδέσμευση πιστώσεων
en
decommitment
,
release
es
liberación de créditos
et
vabastamine
fi
määrärahojen vapautuminen
,
peruuntuminen
,
vapauttaminen
fr
dégagement
ga
saoradh
hr
opoziv (odobrenih sredstava)
,
oslobađanje, deblokada
it
disimpegno
lt
panaikinimas
lv
atcelšana
mt
diżimpenn
,
impenn ikkanċellat
,
rilaxx
nl
vrijmaking
pl
umorzenie
ro
dezangajare
sk
zrušenie viazanosti
,
zrušenie záväzku
sl
sprostitev
sv
tillbakadragande
,
återtagande av medel
anulação de genes
da
deletion
,
deletion af gener
,
deletionsmutation
,
gendeletion
,
gentab
de
Chromosomendefizienz
,
Deletion
,
Deletion der Gene
,
Deletionsmutation
el
έλλειμμα
,
έλλειμμα γονιδίου
,
απαλοιφή
,
απαλοιφή γονιδίου
,
μετάλλαξη απαλοιφής
,
μετάλλαξη ελλείμματος
,
μεταλλαγή απαλοιφής
en
deletion
,
deletion mutation
,
gene deletion
es
deleción
,
deleción de genes
,
mutación por deleción
fi
deleetio
,
häviämä
fr
délétion
,
délétion de gênes
,
mutation par délétion
ga
scriosadh
,
scriosadh géine
hu
deléció
,
géndeléció
it
delezione
,
mutazione per delezione
lt
delecija
lv
delēcija
mt
delezzjoni
,
delezzjoni tal-ġeni
nl
chromosoomdeficiëntie
,
deletie
,
deletiemutatie
,
deletio
pl
delecja
pt
deficiência cromossómica
,
deleção
,
mutação de deleção
ro
deleție
,
deleție genică
,
mutație tip deleție
sk
delécia
,
génová delécia
sl
delecija
sv
deletion
anulação de visto
LAW
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlášení víza za neplatné
da
annullering af visum
de
Annullierung eines Visums
el
ακύρωση της θεώρησης
,
κατάργηση της θεώρησης
en
annulment of visa
es
anulación de visado
et
viisa tühistamine
fi
viisumin mitätöinti
fr
annulation de visa
ga
neamhniú víosa
hu
vízum megsemmisítése
it
annullamento del visto
lt
vizos panaikinimas
lv
vīzas anulēšana
mt
annullament ta’ viża
,
kanċellament ta’ viża
nl
annulering van een visum
,
nietigverklaring van een visum
pl
unieważnienie wizy
ro
anularea vizei
sk
zrušenie víza
sl
razveljavitev vizuma
sv
upphävande av en visering
anúncio de adjudicação
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...
anúncio de concurso geral
bg
Обявление за открит конкурс
cs
oznámení o otevřeném výběrovém řízení
da
meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve
de
Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens
,
Stellenausschreibung
el
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού
en
notice of open competition
,
notification of open competition
es
anuncio de oposición general
et
teade avaliku konkursi korraldamise kohta
fi
ilmoitus avoimesta kilpailusta
fr
avis de concours général
ga
fógra faoi chomórtas oscailte
hu
nyílt versenyvizsga-felhívás
it
bando di concorso generale
lt
pranešimas apie viešą konkursą
lv
paziņojums par atklātu konkursu
mt
avviż ta' kompetizzjoni miftuħa
,
avviż ta' kompetizzjoni ġenerali
nl
aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek
pl
ogłoszenie o konkursie otwartym
ro
anunț de concurs general
sk
oznámenie o verejnom výberovom konaní
,
oznámenie o výberovom konaní
sl
razpis javnega natečaja
sv
meddelande om allmänt uttagningsprov
,
meddelande om öppna uttagningsprov
anúncio de concurso previsto
bg
обявление за предстоящо възлагане на поръчка
,
съобщение относно планирана доставка
cs
oznámení o plánované veřejné zakázce
,
oznámení zamýšlené veřejné zakázky
da
bekendtgørelse om påtænkte udbud
de
Ausschreibungsbekanntmachung
,
Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung
el
προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών
en
notice of intended procurement
,
notice of planned procurement
es
anuncio de contrato programado
et
plaanitavat hanget käsitlev teade
,
plaanitud hanke teadaanne
fi
suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus
fr
avis de marché programmé
ga
fógra faoi sholáthar beartaithe
hu
a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény
it
avviso di appalto programmato
lt
pranešimas apie planuojamą pirkimą
,
skelbimas apie numatomą pirkimą
lv
paziņojums par paredzētu iepirkumu
,
paziņojums par plānotu iepirkumu
mt
avviż ta' akkwist ippjanat
nl
aankondiging van een geplande aanbesteding
,
aankondiging van geplande aanbestedingen
pl
ogłoszenie o planowanych zamówieniach
pt
anúncio de concurso projetado
ro
anunț de intenție
,
anunț ...
aparelho de anzol
Fisheries
bg
парагада
cs
dlouhá lovná šňůra
da
langline
,
line
de
Langleine
el
παραγάδι
en
longline
es
palangre
et
õngejada
fi
pitkäsiima
fr
palangre
ga
spiléar
hu
horogsor
it
palangaro
lv
LL
,
āķu jeda
mt
konz
mul
LL
nl
beug
,
beuglijn
pl
takla
pt
espinel
,
palangre
ro
paragat
sk
lovná šnúra
sl
parangal
sv
backa
,
långrev
aparelho de carregamento
INDUSTRY
bg
товарещо устройство
da
ladeapparat
de
Ladegeraet
el
γομωτής
,
συσκευή γόμωσης
en
loading device
es
aparato de carga
et
laadimisseade
fr
appareil de chargement
ga
feiste lódála
hu
terhelő szerkezet
lt
apkrovos įtaisas
lv
slogošanas ierīce
mt
apparat tal-piż
nl
ladingstoestel
ro
platformă de incarcare
sl
obremenitvena naprava
aparelho de condicionamento
bg
камера за темпериране
da
konditioneringsudstyr
el
συσκευή προετοιμασίας
en
conditioning appliance
et
ettevalmistusseade
fi
vakiointilaite
ga
fearas comhoiriúnúcháin
,
fearas cóirúcháin
hu
kondicionáló berendezés
,
kondicionáló kamra
it
camera climatica
lt
kondicionavimo kamera
lv
sagatavojoša ierīce
mt
apparat tal-kundizzjonament
pl
urządzenie klimatyczne
ro
instalație de climatizare
sl
priprava za kondicioniranje
sv
konditioneringsanordning
aparelho de contenção
en
restrainer
et
fikseerimismehhanism
,
fikseerimisseade
,
fikseerimisvahend
fr
appareil de contention
,
dispositif de contention
ga
sriantóir
hu
mozgásgátló szerkezet
it
dispositivo per la limitazione dei movimenti
,
mezzo per limitare i movimenti
lt
ribojanti priemonė
lv
galvas turētājs
mt
apparat għat-trażżin
,
rażżan
pl
czynnik hamujący
,
czynnik powstrzymujący
pt
dispositivo de imobilização
ro
sistem de contenție
sk
pomôcka na obmedzenie pohybu
sl
pripomoček za omejevanje gibanja