Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distruzione dello strato di ozono
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
reduktion af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
,
εξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος
en
ozone layer depletion
es
agotamiento de capa de ozono
fi
otsonikerroksen tuhoutuminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone
nl
aantasting van de ozonlaag
pt
esgotamento da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
sv
uttunning av ozonskiktet
disturbo dello sviluppo e dell'accrescimento
de
Entwicklungs-und Wachstumsstörung
fr
trouble du développement et de la croissance
disturbo generalizzato atipico dello sviluppo
da
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
atypische massive Entwicklungsstörung
el
άτυπη καθολική διαταραχή της ανάπτυξης
en
atypical pervasive developmental disorder
es
trastorno generalizado atípico del desarrollo
fi
epätyypillinen laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble global atypique du développement
nl
atypische globale ontwikkelingsstoornis
pt
alteração global atípica do desenvolvimento
disturbo generalizzato dello sviluppo
cs
PAS
,
PVP
,
pervazivní vývojová porucha
,
porucha autistického spektra
da
ASF
,
autismespektrumforstyrrelser
de
Autismus-Spektrum-Störung
,
tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή
,
διαταραχή του αυτιστικού φάσματος
,
καθολική διαταραχή της ανάπτυξης
,
κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
ASD
,
PDD
,
autism spectrum disorder
,
pervasive developmental disorder
es
trastorno generalizado del desarrollo
fi
laaja-alainen kehityshäiriö
fr
TED
,
trouble envahissant du développement
,
trouble global du développement
ga
neamhord ar speictream an uathachais
,
neamhord forleatach forbraíochta
it
disturbo pervasivo dello sviluppo
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp
,
disturb ġeneralizzat tal-awtiżmu
nl
pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
całościowe zaburzenie rozwoju
,
spektrum zaburzeń autystycznych
pt
perturbação global do desenvolvimento
sl
MAS
,
motnja avtističnega spektra
,
pervazivna razvojna motnja
sv
autismspektrumstörning
,
autismspektrumtillstånd
disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato
da
PDD-NOS
,
atypisk autisme
,
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή μη προσδιοριζόμενη αλλιώς
,
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
PDD-NOS
,
pervasive developmental disorder not otherwise specified
es
trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
et
muu pervasiivne arenguhäire
fi
määrittelemätön laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble envahissant du développement non spécifié
ga
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
it
disturbo pervasivo dello sviluppo non altrimenti specificato
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp mhux speċifikat mod ieħor
nl
PDD-NOS
,
niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób
pt
transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
sl
neopredeljena pervazivna razvojna motnja
sv
atypisk autism
,
autismliknande tillstånd
,
genomgripande störning i utvecklinge...
diversita nell'usura dello stampo
de
Abweichung durch Formverschleiß
el
Στρεβλωμένα από καλούπι
en
mould-wear variation
es
variación por desgaste del molde
fi
muotin kulumisen aiheuttama epätasaisuus
,
muotin kulumisen aiheuttama vaihtelu
fr
écart dû à l'usure des moules
nl
afwijking door vormslijtage
pt
variação por desgaste do molde
sv
formförslitningsavvikelse
divieto di ingresso nel territorio dello Stato
Migration
da
forbud mod at opholde sig på ... område
de
Gebietssperre
,
Gebietsverbot
en
deportation order
es
prohibición de acceso al territorio
,
prohibición de entrada
fi
maahantulokielto
fr
interdiction du territoire
sv
återreseförbud
divisione orizzontale dello schermo
Information technology and data processing
da
horisontal skærmopdeling
de
horizontale Teilung des Bildschirms
el
οριζόντια διαίρεση οθόνης
en
horizontal screen partitioning
,
horizontal screen split
es
división horizontal de la pantalla
fi
näyttöruudun horisontaalijako
fr
division horizontale de l'écran
,
partage horizontal de l'écran
,
partition horizontale de l'écran
nl
horizontale schermverdeling
pt
divisão horizontal do ecrã
sv
horisontell skärmdelning
domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
POLITICS
de
Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatus
el
αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα
en
application for recognition of refugee status
es
solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado
,
solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado
fr
demande de reconnaissance du statut de réfugié
nl
aanvraag tot toelating als vluchteling
,
verzoek om toekenning van de status van vluchteling
pt
pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
dominio dello spazio delle velocita
da
omrτde i hastighedsrummet
de
Bereich des Geschwindigkeitsraumes
el
περιοχή του χώρου των ταχυτήτων
en
velocity space range
es
alcance del espacio de las velocidades
fi
nopeusavaruusalue
fr
domaine de l'espace des vitesses
nl
grootte van de snelheidsruimte
pt
domínio do espaço da velocidade
sv
område i hastighetsrummet
Dostopnost