Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scorta finale
ECONOMICS
TRADE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slutlager
de
Endbestand
el
τελικό απόθεμα
en
closing stock
fr
stock de clôture
lt
laikotarpio pabaigos atsargos
nl
eindvoorraad
pl
stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego
,
wartość zapasów na koniec okresu sprawozdawczego
secondo cesto dell'Atto finale di Helsinki
Cooperation policy
International law
da
CSCE/kurv II
,
anden "kurv" i Helsingforsslutakten
de
Korb II der Schlussakte von Helsinki
el
ΔΑΣΕ/ Καλάθι ΙΙ
,
δεύτερη δέσμη της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
second basket of the Helsinki Final Act
es
segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki
fi
Helsingin päätösasiakirjan toinen kori
fr
CSCE/Corbeille II
,
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki
ga
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
hu
a Helsinki Záróokmány második kosara
mt
it-tieni basket tal-Att Finali ta' Helsinki
nl
tweede mand van de Slotakte van Helsinki
pl
„drugi koszyk” aktu końcowego KBWE
ro
al doilea coș al Actului final de la Helsinki
segmento finale di avvicinamento
bg
крайна отсечка от подхода за кацане
cs
úsek konečného přiblížení
de
Endanflugsegment
el
τμήμα τελικής προσέγγισης
en
final approach segment
es
FAS
,
tramo de aproximación final
et
lõpplähenemise segment
,
lõpplähenemissegment
fi
loppulähestymissegmentti
lt
priartėjimo tūpti baigmė
nl
eindnaderingssegment
pl
segment podejścia końcowego
sk
úsek konečného priblíženia
sv
segment för slutlig inflygning
seguito all'atto finale di Helsinki
LAW
da
opfølgning af slutakten fra Helsingfors
el
συνέχεια της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
follow-up process to the Helsinki Conference
es
seguimiento del Acta Final de Helsinki
fr
suivi de l'acte final d'Helsinki
nl
verdere werkzaamheden op grond van de Slotakte van Helsinki
pt
acompanhamento da Ata Final de Helsínquia
selettore finale
da
ledningsvælger
de
Endwaehler
,
Endwähler
,
Leitungswaehler
,
Leitungswähler
el
τελικός επιλογέας
,
τερματικός επιλογέας
en
final selector
es
conectador
,
conector
,
selector final
,
selector terminal
fi
johdonvalitsija
fr
connecteur
,
sélecteur final
,
sélecteur terminal
it
connettore
,
selettore di linea
,
selettore terminale
nl
eindkiezer
,
eindselector
pt
seletor final
,
seletor terminal
sv
ledningsväljare
separatore finale
ENVIRONMENT
da
sluTFI92lter
de
Endabscheider
en
final separator
es
separador final
fr
séparateur terminal
nl
eindafscheider
pt
separador final
sigla finale
da
slutskilte
de
Nachspann
el
κλείσιμο της τηλεοπτικής μετάδοσης της συναυλίας
en
closing credits
es
sintonía final
fr
générique de fin
nl
aftitelen
,
aftiteling
,
eindtitels
pt
genérico final
sincronizzatore finale
Information technology and data processing
da
postamble
,
synkroniseringstegn
de
Postambel
el
μεταπορευόμενο σήμα συγχρονισμού
en
post-amble
es
sincronizador final
fi
loppusynkronointimerkki
fr
synchroniseur final
pt
sincronizador final
sv
returblockvarsel
sistema finale
Information technology and data processing
da
afviklingssystem
,
målsystem
de
Ausführungssystem
el
σύστημα παραλαβής
en
delivery system
es
sistema de entrega
fi
laitteisto,jolla ohjelmaa tullaan käyttämään
fr
système cible
it
delivery system
,
nl
doelsysteem
pt
sistema de distribuição
sv
målsystem