Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
having exchanged their Full Powers
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
efter at have udvekslet deres fuldmagter
de
nach Austausch ihrer Vollmachten
el
μετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους
fr
après avoir échangé leurs pleins pouvoirs
it
dopo avere scambiato i loro pieni poteri
nl
na overlegging van hun volmachten
pt
depois de terem trocado os seus plenos poderes
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet
de
Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
el
Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας
es
Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral
fi
etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
it
Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull’integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla ...
in full and final settlement
FINANCE
el
για εκκαθάριση του λογαριασμού
es
finiquito de todas las cuentas
fr
pour solde de tout compte
it
a saldo
sk
úplné a konečné vyrovnanie
sv
slutgiltig och full betalning
in full deference to the independence of courts
LAW
da
under fuld respekt for domstolenes uafhængighed
fr
dans le plein respect de l'indépendance des tribunaux
it
nel pieno rispetto dell'indipendenza delle corti
in full discharge of tax liability
Taxation
da
kildeskat med fuldt frigørende virkning
de
Abzug mit schuldbefreiender Wirkung
el
παρακράτηση με εξοφλητικό χαρακτήρα
es
retención de carácter liberatorio
fr
retenue à caractère libératoire
it
ritenuta a carattere liberatorio
nl
inhouding met een delgend karakter
pt
retenção de caráter liberatório
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
Criminal law
Social affairs
de
Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen
el
Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας των ενηλίκων γυναικών"
fi
yleissopimus täysi-ikäisten naisten kaupan vastustamiseksi
fr
Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
it
Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni
nl
Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in meerderjarige vrouwen
pl
Konwencja międzynarodowa dotycząca zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi
pt
Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
sv
internationell konvention för undertryckande av handeln med myndiga kvinnor
keep-full system
da
væskekontrolsystem
el
σύστημα εξασφαλίσεως της υδραυλικής πληρότητας
es
sistema de reabastecimiento
fr
système de garde hydraulique
it
sistema di controllo del rabbocco
,
sistema di controllo del riempimento
nl
hydraulisch bewakingsysteem
pt
sistema de reabastecimento
lagd i full bredd och bunden
de
in voller Breite gelegt und verschnuert
en
L.F.W.T.
,
lapped full width and tied
es
ancho completamente solapado y atado
,
pieza servida plegada
fr
en large
,
sur plis et attachée
it
faldata in piena altezza e piegata
pt
dobrado no sentido da largura e atado
large full-colour display
Information technology and data processing
da
stor farveskærm
de
großes Farbdisplay
el
μεγάλη έγχρωμη οθόνη
es
grande pantalla en color
fr
grand affichage couleur
it
visualizzatore a colori di grandi dimensioni
nl
groot kleuren-beeldformaat
pt
ecrã a cores de grandes dimensões