Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
låge der kan åbnes begge veje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
en
two-way gate
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
pt
porta de dois sentidos
sv
pendeldörr
,
svängdörr
lamelsold der kan udvides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næsesold
de
Gräpelsieb
el
προέκταμα άνω κοσκίνου
en
Gräpel sieve
,
extension chaffer
es
criba Gräpel
,
extensión de la criba superior
fr
grille Gräpel
it
griglia Gräpel
nl
Graepelzeef
,
neuszeef
pt
crivo Gräpel
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
Electronics and electrical engineering
da
laser med linjevalg
de
Laser,der verschiedene auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
laser som kan förorsaka blindhet
Defence
da
blindende laservåben
de
Blendlaser
el
λέηζερ που προκαλούν τύφλωση
en
blinding laser
es
láser cegador
fi
sokaiseva laser
fr
arme à laser aveuglante
,
laser aveuglant
it
laser accecante
nl
blind makend laserwapen
pt
laser que provoca a cegueira
laser som kan förorsaka blindhet
Defence
da
blindende laservåben
de
Blendlaser
,
Blendlaserwaffe
,
blindmachende Laserwaffe
el
λέιζερ που προκαλεί τύφλωση
en
blinding laser
,
blinding laser weapon
es
arma láser cegadora
,
láser cegador
fr
arme au laser aveuglant
,
laser aveuglant
it
arma laser accecante
,
laser accecante
nl
blindmakend laserwapen
last af enhver art placeret på palle og sikret således at hele lasten kan behandles som et kolli
Mechanical engineering
de
palettierte Lade
en
palletized unit load
es
carga paleada
fr
charge palettisée
it
carico palettizzato
nl
gepalletiseerde last
last die vanuit vliegtuig kan worden losgelaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drop
de
Fallschirm-Last
el
φορτίον ριπτόμενον εξ αεροπλάνου
en
para-cargo
es
carga de lanzamiento
fr
charge aéro-largable
,
charge largable
it
materiale lanciato
pt
carga lançada em queda livre
sv
fallskärmslast
lätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp
Defence
de
von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
en
man or crew-portable light weapon
fi
yksittäisen miehen tai ryhmän ase
fr
arme légère portable individuelle ou collective
nl
door een of meer personen te dragen licht wapen
lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen
Communications
TRANSPORT
da
daglyssignal med flere stillinger
de
mehrbegriffiges Farblichtsignal
el
έγχρωμο φωτεινό σήμα πολλών ενδείξεων
en
multiple-aspect colour-light signal
es
señal luminosa de colores con indicaciones múltiples
fr
signal lumineux coloré à plusieurs indications
it
segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple
,
segnale permanente luminoso a indicazioni multiple
pt
sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
lokomotiv der kan bruge to kraftkilder
TRANSPORT
de
Zweikraftlokomotive
el
μηχανή που χρησιμοποιεί δύο πηγές ενέργειας
en
dual-powered locomotive
es
locomotora de doble fuente de energía
fr
locomotive ambimoteur
,
locomotive amphibie
,
locomotive à double source d'énergie
it
locomotiva a doppia fonte di energia
,
locomotiva a due motori
nl
locomotief met twee krachtbronnen