Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telefonische lange-afstandsleiding
Communications
da
telefonledning over længere afstand
de
Telefonfernleitung
el
τηλεφωνικό κύκλωμα μεγάλης απόστασης
en
long distance telephone circuit
fr
circuit téléphonique à grande distance
it
circuito telefonico a grande distanza
pt
circuito telefónico a grande distância
telefoonkabel voor lange-afstandsverbindingen
Communications
da
fjerntelefonledning
de
Telefonfernleitungskabel
el
τηλεφωνικό καλώδιο μεγάλης απόστασης
en
long distance telephone cable
es
cable telefónico de gran longitud
fr
câble téléphonique à grande distance
it
cavo telefonico a grande distanza
pt
cabo telefónico de grande distância
telefoonverkeer over lange afstanden
da
telefoni over store afstande
de
Ferntelefonverkehr
el
τηλεφωνία μεγάλων αποστάσεων
en
long-distance telephony
es
telefonía de larga distancia
fi
kaukopuhelut
fr
téléphonie longue distance
it
telefonia a lunga distanza
pt
telefonia de longa distância
sv
fjärrsamtal
tendon graft Witt and Lange
de
Griffelschachtelplastik
en
tendon graft
,
fr
ténoplastie
,
ténoplastie de Witt et Lange
terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd
SCIENCE
da
ikke-tilbagevendende tilstand
de
nullrekurrenter Zustand
el
κατάσταση επαναληπτική μηδενική
en
null recurrent state
es
estructura recurrente nula
it
stato ricorrente di nullo
pt
estado recorrente nulo
,
estado transiunte
sv
noll-recurrent tillstånd
tilslagsmateriale med lange korn
TRANSPORT
el
επιμήκη αδρανή
en
elongated aggregate
fi
jatkettu kiviaines
nl
slank aggregaat
pt
partícula alongada
toezicht op lange termijn van de deponiefaciliteit
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
langfristige Überwachung der Mülldeponie
fr
surveillance à long terme du site d'enfouissement
transactie met afwikkeling op lange termijn
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
transaktion med lang afviklingstid
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
en
long settlement transaction
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sl
posel z dolgim rokom poravnave
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
transactie op middellange of lange termijn
ECONOMICS
da
mellem- eller langfristet forretning
de
mittel- oder langfristiges Geschäft
el
πράξη μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
en
transaction with medium- or long-term cover
es
operación con cobertura a medio o largo plazo
fr
opération bénéficiant d'une couverture à moyen ou à long terme
it
operazione garantita a medio o a lungo termine