Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato para eliminar de los capullos las fibrillas superficiales
da
maskine til at fjerne det ydre lag af silke kokoner
de
Apparat zum Entfernen der Flockseide von den Kokons
el
συσκευή αφαίρεσης των εξωτερικών μερών των κουκουλιών
en
machine for removing the outer parts of silk cocoons
es
peladora
fr
appareil à déblazer les cocons
,
éplucheuse
it
apparecchio per togliere la spelaia ai bozzoli
,
spelaiatrice
nl
machine voor het afpellen van zijde cocons
pt
expurgador
aparato para el registro de las olas y las mareas
da
instrument til registrering af dønninger og tidevand
de
Apparat zum Aufzeichnen der Schlagwellen und Gezeiten
el
συσκευή για την καταγραφή του θαλάσσιου κυματισμού και των παλιρροιών
en
swell and tide recorder
fr
appareil pour l'enregistrement des houles et marées
it
apparecchio per la registrazione dei moti ondosi e delle maree
nl
getijmeter
pt
aparelho para registo das vagas e marés
aparato para la comprobación de las juntas de carriles
TRANSPORT
da
måleapparat for skinnestød
de
Schienenstoßprüfer
el
συσκευή ελέγχου των συνδέσμων των σιδηροτροχιών
en
device for testing rail joints
fr
appareil de vérification des joints de rails
it
apparecchio per la verifica dei giunti di rotaie
nl
voegspie
aparato para la comprobación de las juntas de carriles
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
måleapparat for skinnestød
de
Schienenstoßprüfer
el
συσκευή ελέγχου των αρμών των σιδηροτροχιών
en
device for testing rail joints
fr
appareil vérificateur des joints de rails
it
apparecchio per la verifica dei giunti di rotaie
nl
voegspie voor lasverbindingen
aparato para la detección de gases en las galerías de minas
da
transportable apparat til gassporing i minegange
de
Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken
el
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
en
portable apparatus for gas detection in mines
fr
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines
it
apparecchio per la revelazione dei gas nelle gallerie delle miniere
nl
apparaat voor het opsporen van gassen in mijnen
pt
aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas
aparato para medir las corrientes perturbadoras
Communications
da
instrument til måling af interferens
de
Geraet zum Messen der Stoerspannungen
,
Stoerspannungsmesser
el
συσκευή μέτρησης των παρασιτικών(παρενοχλητικών)τάσεων
en
instrument for measuring interference
fr
appareil de mesure des tensions perturbatrices
it
apparecchio di misura delle tensioni perturbatrici
nl
stoorspanningsmeter
pt
aparelho para medir tensões perturbadoras
aparato para redondear el lomo de las cubiertas
da
rygrundingsmaskine
de
Rundformer für Buchdeckel
el
συσκευή καμπύλωσης της ράχης των καλυμμάτων
en
book back rounding machine
fr
appareil à arrondir le dos des couvertures
it
apparecchio formatondo per copertine
nl
rugrondzetmachine
aparato para secar las manos
Electronics and electrical engineering
da
håndtørreapparat
de
Handtrockner
el
συσκευή για το στέγνωμα των χεριών
en
hand dryer
fr
sèche-mains
it
apparecchio per asciugare le mani
,
asciugamano elettrico
nl
handdroger
,
handdroogtoestel
pt
secador de mãos
aparato para secar las toallas
Electronics and electrical engineering
da
håndklædetørreapparat
de
Geraet zum Trocknen von Handtuechern
,
Handtuchtrockner
el
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών
en
towel airer
fr
appareil pour sécher les essuie-mains
it
apparecchio per asciugare gli asciugamani
nl
handdoekdroger
,
handdoekdroogtoestel
pt
aparelho para secar toalhas de mãos
aparato para trazar las líneas de circulación
Building and public works
da
maskine til maling af færdselsstriber
de
Geraet zum Aufmalen von Verkehrslinien
,
Geraet zum Ziehen von Verkehrslinien
en
white line painter
fr
appareil de marquage routier
it
apparecchio per tracciare le linee di circolazione
nl
wegmarkeringstoestel
pt
aparelho para traçar linhas de circulação em vias públicas
Dostopnost