Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Code sanitaire pour les animaux terrestres
cs
Kodex zdraví suchozemských živočichů
da
sundhedskodeksen for terrestriske dyr
de
Gesundheitskodex für Landtiere
el
Κώδικας υγείας χερσαίων ζώων
en
International Animal Health Code
,
International Zoo-Sanitary Code
,
Terrestrial Animal Health Code
,
Terrestrial Code
es
Código Sanitario para los Animales Terrestres
,
Código Terrestre
,
Código Zoosanitario Internacional
et
maismaaloomade tervise koodeks
fi
maaeläinsäännöstö
,
maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö
fr
Code terrestre
ga
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
hu
Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat
,
Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe
it
Codice sanitario per gli animali terrestri
,
Codice terrestre
lt
Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas
lv
Sauszemes dzīvnieku veselības kodekss
,
Starptautiskais dzīvnieku veselības kodekss
mt
Kodiċi tas-Saħħa tal-Annimali Terrestri
nl
Gezondheidscode voor landdieren
pl
Kodeks zdrowia zwierząt lądowych
pt
Código Sanitário para os Animais Terrestres
ro
Codul sanitar pentru animale terestre
sl
Zoosanitarni kodeks za kopenske žival...
Code sur les achats gouvernementaux
da
aftale om statslige indkøb
,
kodeks om statslige indkøb
de
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων
en
Agreement on Government Procurement
,
Code on Government Procurement
,
Government Procurement Agreement
,
Government Procurement Code
es
Acuerdo sobre Compras del Sector Público
,
Código de Compras del Sector Público
fi
julkisia hankintoja koskeva sopimus
fr
Accord relatif aux marchés publics
,
Code sur les marchés publics
ga
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
it
AAP
,
Accordo sugli appalti pubblici
nl
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
pt
Acordo relativo às Aquisições Públicas
sv
avtal om offentlig upphandling
code sur les subventions et les droits compensateurs
FINANCE
bg
Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ
da
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT
,
kodeks om subsidier og udligningstold
de
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
,
Subventionskodex
,
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT
el
Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς
,
συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT
en
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
,
Code on Subsidies and Countervailing Duties
,
subsidies code
es
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT
,
Código sobre subvenciones y derechos compensatorios
fi
GATT-sopimuksen VI, XVI ja XXIII artiklan tulkintaa ja soveltamista koskeva sopimus
,
vientituki- ja tasoitustullikoodi
fr
accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord gén...
coiffe couvrant les charges utiles
Electronics and electrical engineering
da
beklædning
,
kappe
,
skjold
,
strømliniebeklædning
de
Bugkonus
,
Nutzlastverkleidung
el
αεροδυναμικό κάλυμμα
,
καλύπτρα
,
κώνος ρύγχους
,
οπίσθιο ράμφος
,
πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα
,
φαίριγκ
en
fairing
,
shroud
es
carenado
,
cofia
,
cubierta que alberga la carga útil
,
fuselado
fi
nokkakartio
fr
coiffe
,
ga
cón tosaigh
it
carenatura
,
cono dell'ogiva
,
copertura protettiva del carico utile
,
scudo termico
nl
beschermkap
,
kap
,
neuskegel
pt
cobertura protetora da carga útil
,
cápsula
,
fuselagem
sl
(aerodinamična) obloga
,
oklop propelerja
,
varnostno oplaščenje
sv
noskon
colloquer les créanciers
LAW
da
indskrive kreditorer i rækkefølge
de
die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
el
κατατάσσω τους δανειστές πτώχευσης
,
κατατάσσω τους πιστωτές πτώχευσης
en
to collocate creditors
es
privilegiar acreedores
fi
vahvistaa velkojien maksunsaantijärjestys
ga
creidiúnaithe a chomhlogú
it
collocare i creditori
,
stabilire una graduatoria dei
nl
regeling van de voorrang der schuldeisers
,
schuldeisers plaatsen
pt
graduar os credores
sv
fastställa borgenärernas inbördes rätt till betalning
coloration par les sulfures
Iron, steel and other metal industries
da
sulfidsværtning
de
Sulfidverfärbung
el
θειούχα κηλίδωση
en
sulfide staining
es
manchas de sulfuro
fi
sulfidivärjäytyminen
nl
sulfideverkleuring
pt
manchagem por sulfuretos
sv
sulfidmissfärgning
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
lt
Gaisrą gesinti laikantis įprastinio ats...
combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes
ENERGY
da
brændsel til international luft- og skibsfart
de
Flugzeugtreibstoffe und Bunkeröle für die Seeschifffahrt
el
καύσιμα για διεθνείς αέριες και θαλάσσιες μεταφορές
en
aviation and marine bunker fuel
,
international bunker fuel
es
combustible del transporte aéreo y marítimo internacional
fi
ilma- ja meriliikenteessä käytettävä polttoaine
it
combustibile utilizzato nel trasporto aereo e marittimo
Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides
International law
Migration
de
Ad-hoc-Ausschuss für Asyl- und Flüchtlingsfragen
,
Ad-hoc-Sachverständigenausschuss zur Prüfung der rechtlichen Aspekte der Asylgewährung der Flüchtlinge und Staatenlosen
,
CAHAR
el
Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τις νομικές πλευρές του εδαφικού ασύλου, των προσφύγων και των ανιθαγενών
,
CAHAR
en
Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons
,
CAHAR
fi
CAHAR
,
pakolais- ja turvapaikkaoikeuden asiantuntijakomitea
fr
CAHAR
,
nl
CAHAR
,
ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen
pt
CAHAR
,
Comité ad hoc de Peritos para os Aspectos Jurídicos do Asilo Territorial, dos Refugiados e dos Apátridas
Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
EUROPEAN UNION
da
ALA-udvalget (Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika)
de
ALA-Ausschuss (Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas)
el
Eπιτροπή ΑΛΑ (κοινοτική συνεργασία με τις χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής)
en
ALA Committee (Community cooperation with Asian and Latin American countries)
es
Comité ALA (cooperación de la Comunidad con los países de Asia y América Latina)
fi
ALA-komitea (yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa)
it
Comitato ALA (cooperazione della Comunità con i paesi dell'America latina e dell'Asia)
nl
ALA-comité (samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika)
pt
Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
sv
ALA-kommittén (samarbete med länderna i Asien och Latinamerika)