Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
forringelse af betalingsbalancen
de
Verschlechterung der Zahlungsbilanz
el
επιδείνωση του ισοζυγίου πληρωμών
,
χειροτέρευση του ισοζυγίου πληρωμών
en
deterioration in the balance of payments
es
deterioro de la balanza de pagos
it
deterioramento della bilancia dei pagamenti
nl
verslechtering van de betalingsbalans
pt
deterioramento da balança de pagamentos
Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che p...
methyleendioxy-N-ethylamfetamine
Chemistry
de
3,4-Methylen-Dioxy-Ethylamphetamin
,
MDEA
,
Methylendioxy-N-ethylamphetamin
el
MDEA
,
μεθυλενοδιοξυαιθαμφεταμίνη' Εύα
en
MDEA
es
Eva
,
MDE
,
MDEA
,
metilendioxietilanfetamina
fi
MDEA
,
metyleenidioksietyyliamfetamiini
fr
MDEA
it
3,4-metilendiossietilamfetamina
,
Eva
,
Eve
,
MDEA
nl
MDEA
,
pt
MDEA
,
metilenodioxietilanfetamina
middelbelastning per n minutter
Electronics and electrical engineering
de
n-Minuten-Leistung
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
en
n-minute demand
es
potencia de n minutos
fr
puissance de n minute
it
potenza oraria di n minuti
nl
n-minuten-vermogen
pt
potência por n minutos
sv
timeffekt
migránsok EU-n belüli áthelyezése
EUROPEAN UNION
Migration
bg
преместване
,
разпределяне
cs
přemisťování
,
relokace
,
vnitřní přesídlení
da
flytning
,
omfordeling
de
Umsiedlung
,
Umverteilung
el
ενδοενωσιακή μετεγκατάσταση
,
μετεγκατάσταση
en
internal resettlement
,
relocation
et
ümberpaigutamine
fi
siirto
,
sisäinen siirto
fr
relocalisation
,
répartition
ga
athlonnú
hr
premještanje
hu
áthelyezés
it
ricollocazione
lt
perkėlimas Europos Sąjungoje
lv
pārcelšana
mt
rilokazzjoni
nl
herplaatsing
pl
relokacja
pt
recolocação
ro
transfer
sk
premiestnenie
,
relokácia
sl
premestitev
sv
omplacering
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
da
protokol,hvori vidnets forklaring optages
de
Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt
el
πρακτικά των καταθέσεων των μαρτύρων
en
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
es
acta que recoge la declaración de los testigos
fr
procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
it
verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni
nl
proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
pt
auto de cada depoimento das testemunhas
m lambda N
Technology and technical regulations
da
N.m
,
newton meter
de
1 newtonmeter
,
el
m λ N
,
μέτρο newton
en
1 meter-newton
,
m lambda N
es
1 metro newton
,
mAN
fr
1 Newton-mètre
it
1 metro newton
,
m lambda N
pt
1 metro newton
mmarkar li jkun jiflaħ għal kontra n-nar
bg
огнеустойчиво маркиране
cs
žárupevné označení
da
brandsikker plade
de
Anbringung
,
Markierung
,
brandsichere Kennzeichnung
,
feuerfeste Kennzeichnung
el
πυρίμαχη σήμανση
en
fireproof marking
es
marcado ignífugo
et
tulekindel märgistus
fi
tulenkestävä merkintä
fr
marquage ininflammable
ga
marc dódhíonach
hu
tűzálló jelölés
it
targhetta resistente al fuoco
lt
ugniai atsparus ženklinimas
lv
ugunsizturīgs marķējums
nl
vuurvaste markering
,
vuurvaste merking
pl
ogniotrwałe oznaczenie
pt
marcação à prova de fogo
ro
marcare ignifugă
sk
ohňovzdorné označovanie
sl
ognjevarna metoda
sv
brandsäker märkning
modulação n-valente
Communications
Information technology and data processing
da
n-condition modulation
el
διαμόρφωση με ν-συνθήκες
en
n-condition modulation
es
modulación n-valente
fi
n-ehtoinen modulaatio
fr
modulation n-valente
nl
n-conditiemodulatie
sv
n-villkorsmodulation
moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
da
MOL
,
bløddyr
de
MOL
,
Meeresmollusken
,
Meeresweichtiere
el
MOL
,
θαλάσσια μαλάκια
en
marine molluscs n.e.i.
es
moluscos marinos
,
moluscos marinos nep
fi
merinilviäiset e.m.l.
fr
mollusques
,
mollusques marins
hu
tengeri puhatestűek
it
MOL
,
molluschi marini
la
-
mul
MOL
nl
weekdier
sk
morské mäkkýše
sl
MOL
,
morski mehkužci
sv
blötdjur