Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inmigrante económico no autorizado
Migration
bg
незаконен икономически мигрант
cs
nelegální ekonomický migrant
da
ulovlig økonomisk migrant
de
irregulärer Wirtschaftsmigrant
el
παράνομος οικονομικός μετανάστης
en
unauthorised economic migrant
et
ebaseaduslik majanduslikel põhjustel rändaja
fi
luvaton taloudellinen muuttaja
fr
migrant économique en situation irrégulière
ga
imirceach eacnamaíoch neamhúdaraithe
hr
nedozvoljeni ekonomski migrant
hu
engedély nélküli gazdasági migráns
it
migrante economico non autorizzato
lt
nelegalus ekonominis migrantas
lv
neatļauts ekonomiskais migrants
mt
migrant ekonomiku mhux awtorizzat
nl
irreguliere economische migrant
pl
osoba nielegalnie migrująca z przyczyn ekonomicznych
pt
migrante económico irregular
,
migrante económico não autorizado
ro
migrant economic neautorizat
sk
neoprávnený ekonomický migrant
sl
ekonomski migrant z neurejenim statusom
sv
irreguljär ekonomisk migrant
in no sense
(prislov)
sl nikakor,
na noben način
de keineswegs,
in keiner Weise,
keinesfalls,
auf keinen Fall
hr nikako,
nipošto
in no wise
(prislov)
sl nikakor,
na noben način
de keineswegs,
in keiner Weise,
keinesfalls,
auf keinen Fall
hr nikako,
nipošto
inscrição no envólucro
Electronics and electrical engineering
da
mærkning
de
Beschriftung
el
ετικέτα περιβλήματος
en
stamp
es
etiquetado
fr
inscription sur enveloppe
lt
ženklinimas
nl
opschrift
sl
pečat
inspeção no local
FINANCE
bg
проверка на място
cs
inspekce na místě
,
kontrola na místě
,
ověřování na místě
da
kontrol på stedet
de
örtliche Prüfung
en
on-site inspection
,
on-site verification
,
on-the-spot verification
et
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehty tarkastus
,
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
ga
cigireacht ar an láthair
hu
helyszíni vizsgálat
it
ispezione in loco
lt
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
verificação in loco
,
verificação no local
ro
verificare la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
preverjanje na kraju samem
sv
inspektion på platsen
inspecção no quadro da farmacovigilância
bg
инспекции на проследяването на лекарствената безопасност
cs
farmakovigilanční inspekce
da
tilsyn med lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanz-Inspektion
,
Pharmakovigilanzinspektion
el
επιθεωρήσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV inspection
,
pharmacovigilance inspection
es
inspección en el marco de la farmacovigilancia
et
ravimiohutuse inspekteerimine
fi
lääketurvatoiminnan tarkastus
fr
inspection au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska inspekcija
hu
PhV ellenőrzések
it
ispezione di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo tikrinimas
lv
farmakoloģiskās uzraudzības pārbaudes
mt
spezzjonijiet tal-farmakoviġilanza
nl
inspectie in het kader van de geneesmiddelenbewaking
pl
inspekcje PhV
ro
inspecție de farmacovigilență
sk
inšpekcia dohľadu nad liekmi
sl
farmakovigilančni inšpekcijski nadzor
sv
farmakovigilansinspektion
Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheána...
instrução no caso de a cobertura falhar
bg
указание в случай на неизпълнение на задължението за покриване
cs
pokyn při selhání zajištění
da
instruks i tilfælde af manglende dækning
de
Anweisung für den Fall fehlender Deckung
el
εντολή σε περίπτωση αδυναμίας κάλυψης
en
instruction in the event of failure to cover
es
instrucciones en caso de ausencia de cobertura
et
juhis katmata jätmise korral
fi
ohjeistus lyhyeksimyynnin kattamisen laiminlyönnin tapauksessa
ga
treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh
hu
fedezés meghiúsulása esetén adott utasítás
it
istruzione in caso di mancata copertura
lv
norādījums nesegšanas gadījumā
mt
struzzjonijiet fil-każ ta' nuqqas ta’ kopertura
nl
instructie in geval van niet-afdekking
pl
zlecenie na wypadek niedokonania pokrycia
sk
pokyn v prípade zlyhania krytia
sl
navodilo za pokritje v primeru neizpolnitve
sv
order vid bristande täckning
instrumento jurídico no vinculante
LAW
bg
акт с незадължителен характер
,
инструмент с незадължителен характер
cs
nástroj „měkkého“ práva
,
nástroj „soft law“
da
blødt lovgivningsinstrument
de
Soft Law
en
soft-law instrument
es
instrumento no vinculante
et
pehme õiguse allikas
,
pehme õiguse vahend
fi
ei-sitova instrumentti
fr
instrument non contraignant
ga
ionstraim dlí bhoig
,
ionstraim reachtaíochta boige
hu
"puha" jogi eszköz
,
"soft law" eszköz
it
strumento normativo non vincolante
lt
neprivaloma priemonė
lv
ieteikuma tiesību instruments
mt
strument legali nonvinkolanti
nl
soft law-instrument
,
zachte wetgeving
pl
instrument "miękkiego prawa"
pt
instrumento jurídico não vinculativo
,
soft law
ro
instrument legislativ fără caracter obligatoriu
sk
nástroj „soft law“
,
právne nezáväzný nástroj
sl
instrument mehkega prava
sv
icke-bindande instrument
instrumento no convertible
FINANCE
cs
nekonvertibilní nástroj
de
nicht wandelbares Instrument
el
μη μετατρέψιμος τίτλος
en
non convertible instrument
fi
muu kuin vaihdettava väline
ga
ionstraim neamh-inchomhshóite
it
strumento non convertibile
mt
strument mhux konvertibbli
nl
niet-converteerbaar instrument
pl
instrument niezamienny
pt
instrumento não convertível
ro
instrument neconvertibil
sk
nekonvertibilný nástroj
sl
nekonvertibilni instrument