Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiese o società religiose
Accounting
da
kirker og religiøse samfund
de
Kirchen und Religionsgemeinschaften
el
εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες
en
churches and religious societies
es
iglesias y asociaciones religiosas
fi
kirkot ja uskonnolliset yhdyskunnat
fr
églises et congrégations religieuses
lt
bažnyčios ir religinės bendruomenės
nl
kerkgenootschappen en religieuze organisaties
pt
igrejas e associações religiosas
sv
kyrkor och religiösa samfund
chi ha effettuato o fatto effettuare il riempimento
INDUSTRY
cs
stáčírna
da
aftapningsvirksomheden
de
Abfüllbetrieb
,
Abfüller
el
εμφιαλωτής
en
bottler
es
embotellador
fr
embouteilleur
,
emplisseur
,
entreprise de l'embouteilleur
it
imbottigliatore
lt
išpilstytojas
lv
pudeļu pildītājs
mt
intrapriża li tibbottilja
nl
bottelaar
pl
rozlewca
,
rozlewnia
pt
engarrafador
sk
spoločnosť zaoberajúca sa plnením nápojov do fliaš
sl
polnilnica
,
ustekleničevalec
sv
tappningsföretag
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci
TRANSPORT
da
lukning af en strækning for person- eller godstrafik
de
Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
,
Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke
el
κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
en
closing of a line to passenger or goods traffic
es
cierre de una línea al servicio de viajeros mercancías
fr
fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
,
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"
it
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci
nl
sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
pt
encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
ciclo di riproduzione sessuata o asessuata
ENVIRONMENT
de
geschlechtlicher und ungeschlechtlicher Fortpflanzungszyklus
el
αμφιγονικός και μονογονικός κύκλος αναπαραγωγής
en
sexual and asexual reproduction cycle
es
ciclo reproductivo sexual y asexual
fi
suvullinen ja suvuton lisääntymisjakso
fr
cycle de reproduction sexuée et asexuée
nl
sexuele en asexuele voortplantingscyclus
sv
sexuell och asexuell reproduktionscykel
cifra di lingua o di discriminazione
Electronics and electrical engineering
da
sprog-eller diskriminationsciffer
de
Sprach-oder Diskriminationsbit
el
ψηφίο γλώσσας
,
ψηφίο διάκρισης
en
language or discriminating digit
es
cifra de idioma o de discriminación
fi
kieli-tai erotusmerkki
fr
chiffre de langue ou de discrimination
nl
taal-of discriminatiedigit
pt
cifra de idioma ou de discriminação
cifre o lettere per marcare la biancheria
da
monogramstrimler af linned
de
Wäschezeichen [Buchstaben oder Ziffern]
en
monogram tabs for marking linen
,
numerals or letters for marking linen
es
números o letras para marcar la ropa
fr
chiffres ou lettres pour marquer le linge
nl
cijfers of letters voor het merken van linnengoed
pt
algarismos ou letras para marcar a roupa
sv
etiketter, monogram-, för linnemärkning
cinghie di sicurezza [esclusi quelli per sedili di veicoli o per equipaggiamento sportivo]
da
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportbrug]
,
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr]
de
Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen]
en
safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment]
es
arneses de seguridad [que no sean para asientos de vehículos o equipamiento deportivo]
fr
harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport]
nl
veiligheidstuigen [anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting]
pt
cintos de segurança [sem ser para assentos de veículos ou equipamento de desporto]
sv
säkerhetsselar [ej för fordonssäten och sportutrustningar]
circolare su autostrada o semiautostrada con pneumatici chiodati
LAW
TRANSPORT
de
Benützen einer Autobahn oder Autostrasse mit Spikesreifen
fr
circuler avec des pneus à clous sur une autoroute ou une semi-autoroute
circolare su autostrada o semiautostrada con una motoleggera
LAW
TRANSPORT
de
Benützen der Autobahn oder Autostrasse mit Kleinmotorrad
fr
circuler sur une autoroute ou une semi-autoroute avec un motocycle léger
circuito di segmentazione o di riassemblaggio dei dati
Information technology and data processing
da
datasegmenterings- eller datagensamlingskredsløb
de
Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
el
κύκλωμα τεμαχισμού ή επανασυναρμολόγησης δεδομένων
en
data segmentation or reassembly circuit
es
circuito de segmentación o de reensamblaje de datos
fi
tietojen segmentointi- ja uudelleenkokoamispiiri
fr
circuit de segmentation ou de réassemblage de données
nl
eenheid voor het segmenteren of het opnieuw samenstellen van gegevens
pt
circuito de segmentação ou de reagrupamento de dados
sv
krets för segmentering av data eller sammansättning på nytt