Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postup o dôverných dokumentoch
bg
процедура за разглеждане на поверителни документи
cs
důvěrný postup
da
fortrolighedsprocedure
de
vertrauliches Verfahren
el
εμπιστευτική διαδικασία
en
confidential procedure
es
procedimiento confidencial
et
salajane menetlus
fi
luottamuksellinen menettely
fr
procédure confidentielle
ga
nós imeachta rúndachta
hr
postupak povjerljivosti
hu
bizalmas eljárás
it
procedura di trattamento confidenziale
lt
konfidencialumo procedūra
lv
konfidencialitātes procedūru
mt
proċedura ta' kunfidenzjalità
nl
vertrouwelijkheidsprocedure
pl
tryb poufny
pt
procedimento confidencial
ro
procedura de confidențialitate
sl
postopek zaupne obravnave
sv
sekretessförfarande
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
bg
употреба не по предназначение
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použitie mimo schválenej reg...
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
Migration
bg
тежко престъпление от неполитически характер, извършено извън държавата, която им е дала убежище
de
schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
el
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
en
serious non-political crime outside the country of refuge
es
delito común grave cometido fuera del país de asilo
fr
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
hr
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
hu
a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
it
crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
ro
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere
powód do złożenia wniosku o wyłączenie
LAW
bg
основание за отвод
da
grundlag for indsigelse
de
Ablehnungsgrund
el
λόγος εξαίρεσης
en
grounds of objection
,
reason for objection
es
causa de recusación
,
motivo de recusación
fr
cause de récusation
,
motif de récusation
ga
forais agóide
hr
razlog za izuzeće
nl
grond tot wraking
,
reden tot wraking
,
wrakingsgrond
pl
powód sprzeciwu
pozostałe aktywa o wyjątkowej wartości
Accounting
da
andre værdigenstande
de
Sonstige Wertsachen
el
λοιπά τιμαλφή
en
other valuables
es
otros objetos valiosos
fi
muut arvoesineet
fr
autres objets de valeur
ga
earraí luachmhara eile
hr
druge dragocjenosti
it
altri oggetti di valore
lt
kitos vertybės
mt
oġġetti oħra ta' valur
nl
overige kostbaarheden
pt
outros objetos de valor
sv
övriga värdeföremål
pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
cs
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
ga
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargam...
prática agrícola benéfica para o clima e o ambiente
bg
земеделска практика, благоприятна за климата и околната среда
,
практика за екологизиране
cs
ekologický postup
,
zemědělský postup příznivý pro klima a životní prostředí
da
grøn metode
,
landbrugsmetode, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
metode til forgrønnelse
de
dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethode
,
Ökologisierungsmethode
el
πρακτική οικολογικού προσανατολισμού
en
agricultural practice beneficial for the climate and the environment
,
greening practice
et
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad
,
rohestamine
fi
ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisa maatalouskäytäntö
,
viherryttämiskäytäntö
hr
poljoprivredna praksa korisna za klimu i okoliš
,
praksa ekologizacije
,
zelena praksa
hu
a környezetbarátabbá válást ösztönző gyakorlat
,
az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlat
,
környezetbarátabbá tétel
,
zöldítés
it
pratica d'inverdimento
mt
prattika agrikola ta' benefiċċju għall-klima u għall-ambjent
,
prattika ta' ekoloġizzazzjoni
pl
praktyki ...
preço para o dia seguinte
bg
цена за ден напред
cs
cena elektřiny na denním trhu
,
cena na denním trhu
da
day-ahead-pris
de
Day-Ahead-Preis
el
τιμή επόμενης ημέρας
en
daily average price
,
day-ahead electricity price
,
day-ahead price
es
precio diario
et
järgmise päeva hind
,
päev-ette hind
fi
vuorokausimarkkinoiden hinta
hr
cijena za dan unaprijed
hu
másnapi ár
it
prezzo del giorno prima
lt
kitos paros kaina
lv
nākamās dienas cena
mt
prezz tal-elettriku ġurnata bil-quddiem
,
prezz ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
day-aheadprijs
pl
cena na rynku dnia następnego
pt
preço diário
,
ro
preț de închidere al PZU
,
preț stabilit pe PZU
sk
cena elektriny na dennom trhu
,
cena na dennom trhu
sl
cena za dan vnaprej
predbežné colné vyhlásenie o vstupe
bg
обобщена декларация за въвеждане
cs
vstupní souhrnné celní prohlášení
da
summarisk indgangsangivelse
de
summarische Eingangsanmeldung
el
συνοπτική διασάφηση εισόδου
en
ENS
,
entry summary declaration
es
declaración sumaria de entrada
et
sisenemise ülddeklaratsioon
fi
ENS
,
saapumisen yleisilmoitus
fr
déclaration sommaire d'entrée
ga
dearbhú iontrála achomair
hr
ulazna skraćena deklaracija
hu
belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat
it
ENS
,
dichiarazione sommaria di entrata
,
dichiarazione sommaria di ingresso
lt
įvežimo bendroji deklaracija
mt
dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul
nl
summiere aangifte bij binnenbrengen
,
summiere aangifte bij binnenkomst
pl
przywozowa deklaracja skrócona
pt
declaração sumária de entrada
ro
declarație sumară de intrare
sl
vstopna skupna deklaracija
sv
summarisk införseldeklaration
predbežné colné vyhlásenie o výstupe
bg
обобщена декларация за напускане
cs
výstupní souhrnné celní prohlášení
da
summarisk udgangsangivelse
de
summarische Ausgangsanmeldung
el
συνοπτική διασάφηση εξόδου
en
EXS
,
exit summary declaration
es
declaración sumaria de salida
et
väljumise ülddeklaratsioon
fi
poistumisen yleisilmoitus
fr
déclaration sommaire de sortie
ga
dearbhú imeachta achomair
hr
izlazna skraćena deklaracija
hu
kiléptetési gyűjtő árunyilatkozat
,
kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat
lt
išvežimo bendroji deklaracija
mt
dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ
nl
summiere aangifte bij uitgaan
,
summiere aangifte bij uitgang
pl
wywozowa deklaracja skrócona
pt
declaração sumária de saída
ro
declarație sumară de ieșire
sl
izstopna skupna deklaracija
sv
summarisk utförseldeklaration