Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curator over de ongeboren vrucht
LAW
de
Beistand des Kindes vor der Geburt
,
Verwalter des Vermögens des noch ungeborenen Kindes
en
guardian to child unborn
fi
syntymättömän lapsen edunvalvoja
fr
curateur au ventre
it
curator ventris
pt
curador de nascituro
,
representante de nascituro
sv
god man för ofött barn
cut-over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovningsplads med meget kvas
de
Abraumfläche
en
slash area
,
slashing
es
zona de despojos
fr
zone de rémanents
it
superficie ingombra di residui
pt
zona de despojos
sv
område med hyggesavfall
CVSE-forum over veiligheid
da
CSCE-sikkerhedsforum
de
KSZE-Sicherheitsforum
en
CSCE Community Forum
es
foro de seguridad de la CSCE
fr
Forum de la CSCE pour la sécurité
it
Forum CSCE per la sicurezza
pt
Fórum sobre segurança no âmbito da CSCE
cykliska variationer över dygnet
Electronics and electrical engineering
da
daglig cyklisk variation
de
tägliche zyklische Veränderung
el
ημερήσια κυκλική μεταβολή
en
daily cyclic variation
es
variación cíclica diaria
fi
päivittäinen jaksoittaismuutos
fr
variation cyclique journalière
it
variazione ciclica giornaliera
nl
dagelijkse cyclische variatie
pt
variação cíclica diária
d.c.spark-over voltage
Electronics and electrical engineering
da
dc-gnistspænding
de
Gleichstrom-Überschlagspannung
el
συνεχής τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου
es
tensión continua de cebado de un descargador
fi
tasavirta-ylilyöntijännite
fr
tension continue d'amorçage d'un parafoudre
it
tensione di scarica di un dispositivo di protezione
lt
nuolatinė pramušimo įtampa
nl
gelijkstroomoverslagspanning
pt
tensão contínua de descarga de um para-raios
sv
överslagsspänning vid likström
D2O spill-over tank
Mechanical engineering
de
D2O-Ueberlaufbehaelter
,
Deuteriumoxid-Ueberlaufbehaelter
en
deuterium oxide spill-over tank
es
poliolefinas degradadas
it
Serbatoio di trabocco
pt
poliolefina com ligação entrecruzada
,
tanque de transvazamento do d2O
,
tanque de transvazamento do óxido de deutério
dækning over hele jorden
Electronics and electrical engineering
de
Bedeckung der gesamten Erde
el
παγκόσμια κάλυψη
en
full earth coverage
es
cobertura global de la Tierra
fi
koko maapallon kattava peitto
fr
couverture du globe terrestre entier
it
copertura globale della Terra
nl
bedekking van de hele aarde
pt
cobertura global da Terra
sv
global täckning
daily turn-over
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
dagspræstation
de
Tagesleistung
el
ημερήσια παροχή
en
daily output
,
daily performance
,
es
producción diaria
fr
débit journalier
it
prestazione giornaliera
nl
dagprestatie
dampfordelingssystem over jord
de
oberirdisches Dampfverteilungssystem
en
overhead steam distribution system
fr
distribution de vapeur supérieure
,
distribution en parapluie
,
distribution par en dessus
it
sistema aereo di distribuzione del vapore
nl
bovengronds stoomdistributiesysteem
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
Iron, steel and other metal industries
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
es
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1