Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dégâts par produits phytosanitaires
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skader som følge af plantebeskyttelsesmidler
de
Schäden durch Pflanzenschutzmittel
el
ζημιές από προϊόντα φυτοπροστασίας
en
damages by plant protection products
es
daños por productos fitosanitarios
fi
kasvinsuojeluaineiden aiheuttama vaurio
it
danni da prodotti fitosanitari
nl
schade toegebracht door beschermingsmiddelen
pt
danos devidos a produtos fitossanitários
sv
besprutningsskador
,
sprutskador
dégustateur de produits alimentaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Genussmittelkoster
,
Nahrungsmittelkoster
en
food and fine goods taster
fr
dégustateur de boissons et tabacs
,
it
assaggiatore di generi alimentari
,
assaggiatore di generi voluttuari
nl
genotmiddelenkeurmeester
,
voedingsmiddelenkeurmeester
demi-produits
Iron, steel and other metal industries
de
Halbzeuge
el
ημικατεργασμένα προϊόντα
en
semi-finished products
,
semis
es
productos semiacabados
fi
aihio
fr
produit semi-fini
it
semilavorati
nl
halfprodukten
pl
półprodukty
pt
semiprodutos
sv
halvfabrikat
demi-produits
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
halvfabrikata
de
Halbfertigwaren
el
ημικατεργασμένα προϊόντα
en
semi-finished goods
it
semiprodotti
nl
halffabrikaten
pt
produtos semiacabados
sv
halvfabrikat
démonstration de produits
de
Vorführung von Waren für Werbezwecke
en
demonstration of goods
es
demostración de productos
it
dimostrazione pratica di prodotti
nl
demonstratie van goederen
pt
demonstração de produtos
sv
varudemonstration
depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition
en
the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition
it
dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione a tale esposizione
des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services
POLITICS
da
kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser
de
Kontakte zwischen Verkaeufern und Abnehmern von Waren und Dienstleistungen
en
contacts between sellers and users of products and services
es
contactos entre vendedores y usuarios de productos y servicios
it
contatti fra venditori e consumatori di prodotti e di servizi
nl
contacten tussen verkopers en gebruikers van produkten en diensten
des produits défectueux
Technology and technical regulations
da
klassificering af fejl eller fejlenheder
de
Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
el
κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
,
ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
en
classification of defects or defectives
es
clasificación de defectos o unidades defectuosas
fr
classification des défauts
,
it
classificazione dei difetti o delle unità difettose
nl
klassifikatie ( indeling ) van fouten of van foutieve eksemplaren
pt
classificação dos defeitos
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark
EUROPEAN UNION
da
produkter kan opkøbes ved intervention i Danmark
de
Erzeugnisse koennen in Daenemark von den Interventionsstellen aufgekauft werden
el
προϊόντα δύνανται να αγορασθούν υπό των οργανισμών παρεμβάσεως στη Δανία
en
products may be bought in by intervention agencies in Denmark
ga
féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
it
prodotti possono essere acquistati dagli organismi d'intervento in Danimarca
nl
produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
pt
podem ser comprados produtos pelos organismos de intervenção da Dinamarca
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
es
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar