Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτροπή βοήθειας προς τις μη συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες
Economic growth
FINANCE
da
Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande
de
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
en
Committee for Aid to non-Associated Developing Countries
es
Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados
fr
Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés
it
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati
nl
Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
pt
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento Não Associados
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
de
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
en
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
es
Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones...
επιτροπή για την ειδική ενίσχυση προς την Ελλάδα στον κοινωνικό τομέα
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Særlig Økonomisk Støtte til Grækenland på Det Sociale Område
de
Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich
en
Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field
es
Comité de la ayuda económica especial a Grecia para asuntos sociales
fr
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
it
Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale
nl
Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied
pt
Comité Relativo ao Apoio Financeiro Excecional a favor da Grécia no Domínio Social
Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Φιλική προς τον χρήστη κοινωνία των πληροφοριών" (1999-2002)
da
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund (1999-2002)
en
Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society (1999-2002)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman (1999-2002) komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla
fr
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" (1999-2002)
it
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" (1999-2002)
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
en
Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
es
Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales
fi
tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
it
Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali
nl
Comité voor...
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου (ΑΕΝΕΑS)
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet (Aeneas)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
en
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS)
es
Comité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo (Aeneas)
fi
taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman (Aeneas) perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile (AENEAS)
it
Comitato per l'attuazione del program...
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug
de
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
en
Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en ...
Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet
de
Ausschuss zur Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
en
Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia
es
Comité para la asistencia a los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fi
uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie
it
Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia
nl
Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
pt
Comité de Assistência aos Novos Estados Independentes
sv
Kommittén för bistånd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
de
Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
en
Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
es
Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos
fi
kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea
fr
Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
it
Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti
nl
Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde la...
Επιτροπή για τους ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων
da
Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
en
Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
fi
kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
it
Comitato per i controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti