Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licores de curtimenta sem crómio
ENVIRONMENT
bg
дъбилни разтвори, несъдържащи хром
da
Garvelud uden chrom
de
chromfreie Gerbbruehe
el
Υγρό βυρσοδεψίας που δεν περιέχει χρώμιο
en
tanning liquor free of chromium
es
Residuos líquidos de tenería que no contienen cromo
fr
liqueur de tannage sans chrome
it
liquido di concia non contenente cromo
nl
chroomvrije looivloeistof
pl
brzeczka garbująca niezawierająca chromu
ligação a rede sem fios
Information technology and data processing
bg
безжична мрежова връзка
cs
bezdrátové připojení k síti
da
trådløs netforbindelse
,
trådløs netværksforbindelse
de
drahtlose Netzverbindung
el
σύνδεση ασύρματου δικτύου
en
wireless network connection
es
conexión de red inalámbrica
et
traadita võrguühendus
fi
langaton verkkoyhteys
fr
connexion à un réseau sans fil
ga
nasc líonra gan sreang
hu
vezeték nélküli hálózati kapcsolat
it
connessione alla rete senza fili
lt
belaidžio ryšio tinklo jungtis
lv
bezvadu tīkla savienojums
mt
konnessjoni tan-netwerk bla fili
nl
draadloze netwerkverbinding
pl
połączenie bezprzewodowe
,
połączenie z siecią bezprzewodową
ro
conexiune de rețea fără fir
sk
bezdrôtové pripojenie k sieti
,
bezdrôtové sieťové pripojenie
sl
brezžična omrežna povezava
sv
trådlös nätverksanslutning
ligação intersatélites sem perseguição automática
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke-sporende kæde mellem satelliter
el
διαδορυφορική ζεύξη χωρίς ιχνηλάτηση
en
non-tracking inter-satellite link
es
enlace entre satélites sin seguimiento
fi
satelliittienvälinen yhteys ilman seurantaa
fr
liaison intersatellite sans poursuite
it
collegamento intersatellite senza puntamento automatico
nl
intersatellietverbinding zonder volgsysteem
sv
intersatellitförbindelse utan positionsföljning
ligação sem fio
Information technology and data processing
da
trådløse forbindelser
de
drahtlose Verbindung
en
cordless link
es
conexión sin cable
fr
communication sans fil
it
collegamento senza filo
nl
draadloze verbinding
ligação sem fio
Information technology and data processing
da
trådløs tilslutningsledning
de
DAL
,
drahtlose Anschlussleitung
el
ασύρματη γραμμή
en
wireless connection line
,
wireless subscriber line
es
terminal inalámbrico
fr
ligne sans fil
it
linea senza fili
nl
draadloze aansluitleiding
ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
Building and public works
da
enkelt rørforbindelse uden afstivning eller forstærkning
de
einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung
el
απλή σύνδεση σωλήνων χωρίς ταινία ή ενίσχυση
en
plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
es
unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo
fr
assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
it
unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo
nl
eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
EUROPEAN UNION
LAW
da
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
de
insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden
el
συνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
en
link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
es
establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad
fi
liittää saarialueita,erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin
fr
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté
it
collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
nl
insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
sv
förbinda öar, inlandsområden och ra...
limites sem perda de funções
SCIENCE
da
grænser for "intet funktionstab"
el
όρια "μη απωλείας της λειτουργικότητας"
en
no-loss-of-function limits
es
límites "sin pérdida de función"
fr
limites "sans perte de fonctions"
it
limiti a perdita di funzione
nl
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren
limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
ENVIRONMENT
da
XHC-fri forrensning
de
HKW-freie Vorbehandlung
el
προκαθαρισμός ελεύθερος XHC
en
XHC-free precleaning
es
prelimpieza que elimina el XHC
fr
prénettoyage sans XHC
it
prepulitura senza XHC
nl
XHC-vrije voorreiniging
linha de assinante sem fios
Communications
bg
безжичен абонатен достъп
da
trådløst abonnentkredsløb
de
drahtlose Teilnehmeranschlussleitung
en
Wireless Local Loop
es
bucle local inalámbrico
fi
johdoton liittymä
fr
boucle locale sans fil
it
anello locale senza filo
nl
draadloze abonneelijn
ro
buclă locală pe suport radio
sv
radio i accessnätet
,
radio i lokalnätet