Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sweet chestnuts as stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægte kastanieskov
,
ægte kastanjeskov
de
Edelkastanienwald
es
castañar
fr
châtaigneraie
it
castagneto
nl
tamme-kastanjebos
pt
souto
telephone stand
da
telefonbord
de
Telefonstaender
el
υποστήριγμα τηλεφώνου
,
υπόβαθρο τηλεφώνου
es
portateléfono
fr
porte-téléphone
it
sostegno per il telefono
nl
telefoontafeltje
pt
mesa para telefone
telescope designed to be fitted on a stand
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
the budget shall stand as finally adopted
da
budgettet er endeligt vedtaget
de
der Haushaltsplan ist endgültig festgestellt (worden)
el
ο προϋπολογισμός έχει οριστικώς εγκριθεί
es
el presupuesto quedará definitivamente aprobado
fi
talousarvio katsotaan lopullisesti vahvistetuksi
,
talousarvio todetaan lopullisesti vahvistetuksi
fr
le budget est définitivement arrêté
it
il bilancio è definitivamente adottato
sv
budgeten har blivit slutgiltigt antagen
the right to stand for election
POLITICS
LAW
da
valgbarhed
de
passives Wahlrecht
es
elegibilidad
fr
éligibilité
it
eleggibilità
nl
verkiesbaarheid
pt
elegibilidade
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
pt
tempo estabelecido de chamada
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
Communications
Information technology and data processing
da
kaldsopsætningstid
de
Verbindungsaufbauzeit
el
καθυστέρηση αποκατάστασης κλήσης
en
CSD
,
call set-up delay
es
tiempo de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
tempo per la formazione del collegamento
pt
tempo de estabelecimento de chamada
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
en
call set-up time
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
timber stand improvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevoksningspleje
de
Pflegemaßnahme
el
επιχείρησις βελτιώσεως
en
TSI
,
es
cortas de mejora
fi
metsänparannus
fr
opération d'amélioration
it
taglio colturale
nl
verplegingsmaatregel
pt
operação de melhoramento
sv
skogsförbättring
to be entitled to vote and stand for election
EUROPEAN UNION
da
have stemmeret og være valgbar
de
das aktive und passive Wahlrecht haben
el
είμαι εκλογέας και εκλόγιμος
es
votar y ser elegido
fr
être électeur et éligible
it
essere elettore ed eleggibile
nl
stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
pt
ser eleitor e elegível
sv
att ha rösträtt och vara valbar