Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren-tipo
Technology and technical regulations
da
belastningstog
de
Lastenzug
el
αμαξοστοιχία δοκιμών
en
test train
fr
train d'essai
,
train en essai
,
train-type
it
treno tipo
,
treno tipo di carichi
nl
proeftrein
pt
comboio-tipo
tren tirado
Maritime and inland waterway transport
da
slæbebådstog
de
Schleppschiffzug
el
ελκόμενες φορτηγίδες
,
ρυμουλκούμενες φορτηγίδες
en
towed convoy
es
convoy tirado
,
et
pukseeritav praamikaravan
fi
hinauskytkye
fr
convoi tracté
ga
conbhua a tharraingítear
hu
vontatott kötelék
it
convoglio trainato
,
treno marittimo tratto
mt
konvoj irmunkat
nl
sleep
sl
vlečeni sestav
sv
släpkonvoj
tren universal
Iron, steel and other metal industries
da
universalvalseværk
de
Universalstrasse
el
παντουργό έλαστρο
en
universal mill
fr
train universel
it
treno universale
nl
universeelwalswerk
pt
laminador universal
tren utilizado al máximo
TRANSPORT
da
fuldt besat tog
de
ausgelasteter Zug
el
συρμός με μέγιστο συντελεστή πλήρωσης
en
fully-loaded train
fr
train utilisé au maximum
it
treno caricato al massimo
,
treno sfruttato al massimo
nl
geheel bezette trein
,
volbelaste trein
pt
comboio completamente carregado
,
comboio utilizado ao máximo
unidad de tren
TRANSPORT
da
permanent sammenkoblede vogne
de
Gliederzugwagen
el
όχημα αμαξοστοιχίας
en
permanently coupled vehicle
fi
nivelvaunu
fr
voitures accouplées en permanence
ga
feithicil bhuanchúpláilte
it
carrozza articolata
nl
samengesteld voertuig
pt
veículo de acoplamento fixo
sv
permanentkopplat fordon
unidad de tren
da
togsæt
de
Zugeinheit
el
ενιαία αμαξοστοιχία
,
σύνθεση
en
trainset
fi
junayksikkö
fr
rame
,
unité de traction
it
treno a composizione fissa
nl
treinstel
pt
composição
sv
motorvagnssätt
unidad de tren articulada
TRANSPORT
da
togsæt
,
vognsæt
de
Gelenkschienenfahrzeug
el
αρθρωτό σιδηροδρομικό όχημα
en
articulated car
fi
nivelvaunu
fr
véhicule articulé sur rail
ga
carr iarnróid altach
nl
geleed treinstel
pt
veículo ferroviário articulado
sv
ledvagn
velocidad con el tren extendido
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
zulässige geschwindigkeit fahrwerk ausgefahren
en
landing-gear extended speed
fi
nopeus laskuteline ulkona
fr
vitesse avec train sorti
sv
maxfart med landstället ute
velocidad con el tren extendido
TRANSPORT
da
hastighed med sænket landingsstel
de
zulässige Geschwindigkeit Fahrwerk ausgefahren
el
ταχύτητα με αναπτυγμένο σύστημα προσγείωσης
en
landing-gear extended speed
es
velocidad con tren fuera
,
velocidad con tren sacado
fr
vitesse avec train sorti
it
velocità a carrello estratto
nl
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit
sv
maxfart med landstället ute