Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
el
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur de drogue in corpore
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki živi z drugo osebo v življenjski skupnosti
bg
живеещо с другиго лице
cs
osoba žijící v páru
da
person der lever i parforhold
de
in einer Paarbeziehung lebende Person
el
σύντροφος
en
member of a couple
,
person forming part of a couple
es
persona que mantiene una relación de pareja
et
paarisuhtes elav isik
fi
parisuhteessa elävä henkilö
fr
personne en couple
ga
páirtí
hu
párkapcsolatban élő személy
it
partner di una coppia
lt
poroje gyvenantis asmuo
lv
persona pāra attiecībās
mt
konjuġi jew konviventi
,
persuna li tifforma parti minn koppja
nl
partner
pl
osoba będąca w związku
pt
pessoa que mantém uma relação de casal
ro
persoană în cuplu
sk
osoba žijúca vo zväzku
sl
partner
sv
person som lever i ett parförhållande
oseba s sedežem v Skupnosti
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
лице, установено в Общността
da
person etableret i Fællesskabet
de
in der Gemeinschaft ansässige Person
el
πρόσωπο εγκατεστημένο στην Κοινότητα
en
person established in the Community
es
persona establecida en la Comunidad
fr
personne établie dans la Communauté
ga
duine bunaithe sa Chomhphobal
hr
osobe s poslovnim nastanom u Zajednici
hu
a Közösség területén letelepedett személy
it
persona stabilita nella Comunità
nl
in de Gemeenschap gevestigde persoon
pl
osoba mająca swoją siedzibę we Wspólnocie
pt
pessoa estabelecida na Comunidade
sk
osoba usadená v Spoločenstve
sv
person etablerad i gemenskapen
oseba v stiku z živalmi
bg
специалист по отглеждане на животни
cs
odborník pracující se zvířaty
da
dyrefagperson
de
Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe
el
κατ' επάγγελμα ασχολούμενος με ζώα
en
animal professional
es
profesional que trabaja con animales
et
loomakasvatusspetsialist
fi
eläinalan ammattilainen
fr
professionnel des animaux
ga
gairmí ainmhithe
hu
állatokkal foglalkozó szakember
it
professionista degli animali
lt
gyvūnų specialistas
lv
dzīvnieku speciālists
mt
professjonist tal-annimali
nl
persoon die zich beroepsmatig met dieren bezighoudt
pl
osoba zawodowo zajmująca się zwierzętami
pt
profissional que trabalha com animais
ro
persoană care lucrează cu animale
sk
odborník na zvieratá
sv
djuryrkesverksam person
osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
bg
наземен спешен персонал
cs
pozemní personál záchranné služby
de
Bodenpersonal von Notdiensten
el
προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
en
ground emergency service personnel
es
personal del servicio de emergencia en tierra
et
maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad
fi
maassa toimiva pelastushenkilöstö
fr
personnel des services de secours au sol
it
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
lt
antžeminis avarinės tarnybos personalas
mt
persunal tas-servizzi ta’ emerġenza fuq l-art
pl
naziemne służby ratownicze
,
personel naziemnej służby ratunkowej
pt
serviço de pessoal de emergência no solo
ro
personal al serviciilor de urgență la sol
sk
personál pozemných pohotovostných služieb
sv
räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer
oskrba z gorivom v zraku
bg
зареждане във въздуха
cs
doplňování paliva za letu
da
AAR
,
luft-til-luft-tankning
,
lufttankning
de
AAR
,
Luftbetankung
el
εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων
en
AAR
,
air-to-air refuelling
,
airborne refuelling
es
AAR
,
reabastecimiento en vuelo
,
repostaje en vuelo
et
õhus tankimine
fi
AAR
,
ilmatankkaus
fr
REV
,
ravitaillement en vol
ga
athbhreoslú san aer
hr
nadopuna gorivom u letu
hu
légi utántöltés
it
AAR
,
rifornimento aria-aria
,
rifornimento in volo
lt
degalų atsargų papildymas ore
,
degalų pripylimas skrendant
lv
degvielas uzpilde lidojumā
mt
AAR
,
riforniment ta' fjuwil fl-ajru
nl
bijtanken in de lucht
pl
tankowanie w powietrzu
pt
REVO
,
reabastecimento aéreo
,
reabastecimento em voo
ro
alimentare în aer
,
alimentare în zbor
sk
doplňovanie paliva za letu
sv
lufttankning
osmometrija v hlapni fazi
Chemistry
de
Dampfdruckosmometrie
el
ωσμωμετρία φάσης ατμών
en
vapour phase osmometry
es
VPO
,
osmometría de presión de vapor
,
osmometría en fase de vapor
et
aurufaasiosmomeetria
fi
höyryfaasiosmometria
fr
osmométrie en phase vapeur
hu
gőzfázis ozmometria
it
osmometria in fase vapore
lv
tvaika fāzes osmometrija
mt
ożmometrija fil-fażi ta' tifwir
pl
osmometria parowa
ro
osmometrie în fază gazoasă
sk
osmometria v plynnej fáze
sv
ångtrycksosmometri
ostati v spominu
(glagol)
en remember,
learn,
teach
de merken sich
hr upamtiti,
zapamtiti,
pamtiti
otroci, prizadeti v oboroženih spopadih
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
SOCIAL QUESTIONS
bg
деца, засегнати от въоръжени конфликти
cs
děti postižené ozbrojeným konfliktem
da
CAAC
,
børn i væbnede konflikter
de
CAAC
,
von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder
el
παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων
,
παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις
en
CAAC
,
children affected by armed conflict
es
niños afectados por conflictos armados
et
relvakonfliktidest mõjutatud lapsed
fi
aseellisista selkkauksista kärsimään joutuneet lapset
,
lapset aseellisissa selkkauksissa
fr
enfants touchés par les conflits armés
ga
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
hu
a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek
it
CAAC
,
bambini coinvolti nei conflitti armati
lt
nuo ginkluotų konfliktų nukentėję vaikai
lv
bruņota konflikta skarti bērni
,
bruņotos konfliktos cietuši bērni
mt
tfal affettwati mill-konflitti armati
nl
CAAC
,
door gewapende conflicten getroffen kinderen
,
kinderen in gewapende conflicten
pl
CAAC
,
dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
crianças afetadas por conflitos arma...
otrok, rojen v incestnem razmerju
Family
bg
плод на кръвосмешение
cs
dítě z incestního spojení
da
barn undfanget ved incestuøst forhold
de
Inzestkind
,
Kind aus einer Inzestbeziehung
el
αιμομικτικό τέκνο
en
child born of incestuous intercourse
,
incestuous child
es
hijo incestuoso
et
intsestist sündinud laps
fi
insestilapsi
fr
enfant incestueux
ga
leanbh colach
hu
vérferőző kapcsolatból származó gyermek
it
figlio incestuoso
lt
iš incesto gimęs vaikas
,
iš kraujomaišos gimęs vaikas
lv
asinsgrēkā dzimis bērns
mt
wild inċestuż
nl
bloedschending kind
,
bloedschennig kind
,
incestueus kind
pl
dziecko ze związku cudzołożnego
pt
filho incestuoso
ro
copil născut din incest
sk
incestné dieťa
sl
otrok iz incestnega razmerja
,
sv
barn fött i en incestuös förbindelse
,
incestbarn
Dostopnost