Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blokkeertoestand in sperrichting
Electronics and electrical engineering
da
spærretilstand
de
Rückwärts-Sperrzustand
,
Sperrzustand in Sperrichtung
el
κατάσταση ανάστροφης αποκοπής
en
reverse blocking state
es
estado bloqueado en sentido inverso
,
estado de bloqueo con tensión negativa
fi
estotila
fr
état bloqué
,
état bloqué dans le sens inverse
,
état bloqué sous tension inverse
it
stato di blocco inverso
,
stato di non conduzione con tensione negativa applicata
nl
sperblokkeertoestand
pt
estado de bloqueio com tensão negativa
,
estado de bloqueio em sentido inverso
sv
spärrtillstånd
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
TRANSPORT
da
signalblokering
de
Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
en
block signal locked when automatically returned to danger by train
es
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
fr
blocage à l'aubinage
it
bloccaggio automatico
nl
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
blood gas measurement in newborn
da
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
de
Blutgasanalyse beim Neugeborenen
el
προσδιορισμός αερίων αίματος νεογνού
es
determinación de gas en sangre en el recién nacido
fi
vastasyntyneen verikaasujen pitoisuus
fr
dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
it
emogasanalisi arteriosa nel neonato
nl
bloedgaswaarden bij de pasgeborene
pt
gases do sangue arterial do recém-nascido
blood in the stool
da
blodig afføring
de
Blutstuhl
el
αίμα στα κόπρανα
,
μέλαινες κενώσεις
en
hematochezia
,
tarry stool
es
hematozequia
fr
melaena dans les selles
,
présence de sang dans les selles
nl
melaena
pt
melena
blootstelling aan radon in gebouwen
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
el
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
blootstelling in de handelsportefeuille
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
trading book exposure
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
it
esposizione in portafoglio
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v trgovalni knjigi
sv
exponering i handelslager
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
exposición no incluida en la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför handelslagret
blootstelling in de vorm van schulden
Financial institutions and credit
bg
дългова експозиция
cs
dluhová expozice
da
gældbaseret eksponering
,
gældsbaseret engagement
de
rückzahlbare Forderung
,
rückzahlbare Risikoposition
el
δανειακό άνοιγμα
en
debt exposure
es
exposición de deuda
et
võlanõue
fi
velkaantuminen
,
velkainstrumentti
fr
exposition portant sur une créance
ga
neamhchosaint ar fhiachas
,
risíocht ar fhiachas
hu
hitelviszonyt megtestesítő kitettség
it
esposizione debitoria
lt
skolos pozicija
lv
parāda vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ dejn
pl
ekspozycja dłużna
pt
posição em risco sobre títulos de dívida
ro
expunere din titluri de creanță
sk
dlhová expozícia
sl
dolžniška izpostavljenost
sv
räntebärande exponering
blootstelling in een noodsituatie
Health
Electrical and nuclear industries
bg
аварийно облъчване
cs
nehodová expozice
,
nehodové ozáření
da
bestråling i nødsituation
,
eksponering i nødsituation
,
nødbestråling
,
stråleudsættelse i nødsituation
de
Notfallexposition
el
έκθεση έκτακτης ανάγκης
,
έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη
en
emergency exposure
es
exposición de emergencia
,
exposición excepcional
et
avariikiiritus
,
hädaolukorrakiiritus
fi
hätätilannealtistus
fr
exposition d'urgence
ga
nochtadh éigeandála
hr
izlaganje u slučaju izvanrednog događaja
it
esposizione di emergenza
lt
avarinė apšvita
lv
apstarošana avārijas gadījumā
,
avārijas apstarojums
mt
esponiment ta' emerġenza
pl
narażenie wyjątkowe
pt
exposição de emergência
ro
expunere de urgență
sk
ožiarenie v ohrození
sl
izpostavljenost ob izrednem dogodku
,
izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
sv
exponering i nödsituation
blootstelling in een noodsituatie
Health
ENVIRONMENT
bg
ситуация на аварийно облъчване
cs
nehodová expoziční situace
da
nødbestrålingssituation
de
Notfall-Expositionssituation
el
κατάσταση έκθεσης έκτακτης ανάγκης
en
emergency exposure situation
es
situación de exposición de emergencia
et
avariikiirituse olukord
fi
säteilyvaaratilanne
fr
situation d’exposition d’urgence
ga
staid nochta éigeandála
hr
situacija izlaganja u slučaju izvanrednog događaja
it
situazione di esposizione di emergenza
lt
avarinės apšvitos situacija
lv
avārijas apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta' esponiment ta' emerġenza
pl
sytuacja narażenia wyjątkowego
ro
situație de expunere de urgență
sk
núdzová situácia ožiarenia
sl
izredni dogodek, ki povzroči obsevanost
sv
exponering i nödsituationer