Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blootstelling van een patiënt in het interval
bg
експозиция на пациента през разглеждания период
cs
intervalová expozice pacienta
,
intervalová expozice pacientů
da
patienteksponering i indberetningsintervallet
de
Intervallpatientenexposition
el
ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
en
interval patient exposure
es
intervalo de exposición del paciente
et
patsientide aruandeperioodi ekspositsioon
fi
raportointijakson aikainen potilasaltistus
fr
exposition du patient pendant une période considérée
ga
nochtadh eatramhach othair
hu
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíció
it
esposizione di intervallo del paziente
lt
intervalinis poveikis pacientui
lv
pacienta intervālekspozīcija
mt
esponiment tal-pazjent f'intervalli
pl
okresowa ekspozycja pacjenta
pt
intervalo de exposição do doente
sk
intervalová expozícia pacienta
sl
intervalna izpostavljenost bolnika
sv
patientexponering under rapporteringsperioden
blow-in burden
Iron, steel and other metal industries
da
opstartsladning
de
Anblasemoeller
el
αρχικό φορτίο λειτουργίας
es
carga de encendido
nl
opstartlading
pt
carga inicial de arranque
blow-in door
Mechanical engineering
de
Sicherheitsklappe gegen Unterdruck
el
θυρίδα εκτόνωσης διαφορικής πίεσης
es
puerta adicional
fr
porte additionnelle
it
porta addizionale
nl
aanblaasklep
pt
entrada de ar auxiliar
,
porta adicional
sv
undertryckslucka
blowing agent used in the manufacture of foam rubber
da
opblæringsmiddel til fremstilling af svampegummi
de
Treibmittel zum Herstellen von Zellkautschuk
el
διογκωτικό προϊόν που χρησιμοποιείται στην κατασκευή σπογγώδους καουτσούκ
es
producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso
fr
produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
it
prodotto rigonfiante impiegato nella fabbricazione di gomme spugnose
nl
blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber
pt
produto dilatador utilizado no fabrico de borracha esponjosa
blowing in
Iron, steel and other metal industries
da
opstart
de
Anblasen
el
άναμμα υψικαμίνου
en
lighting up
,
to blow in
,
to light up
es
encendido del horno
fr
allumer
,
mettre à feu
,
mise à feu
it
avviare
,
entrare in marcia
nl
aanblazen
,
aansteken
pt
arranque do forno
blowing in a mould
da
blæsning i form
de
Einblasen in Formen
el
φύσημα σε καλούπια
en
hand blowing
es
soplado en molde
fr
soufflage au moule
,
soufflage dans un moule
it
soffiatura nella forma
nl
in een vorm blazen
pt
sopragem em molde
,
sopragem num molde
blowing in from bank
Iron, steel and other metal industries
da
genopstart
de
Wiederanblasen
el
επαναλειτουργία
en
to start up after damping down
es
reencendido del horno
nl
heropstarten
pt
rearranque do forno
blow-in spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indirekte sprøjtning
de
indirekte Behandlung
el
έμμεση επέμβαση
en
across-wind spray
,
drift spraying
,
indirect treatment
es
tratamiento indirecto
fr
traitement indirect
it
trattamento indiretto
,
trattamento per deriva
nl
driftbehandeling
,
indirecte behandeling
pt
tratamento indireto
board in the flat
Technology and technical regulations
da
kartonark
de
flachliegende Pappe
el
επίπεδο φύλλο χαρτονιού
es
cartón base
,
cartón en hojas
,
cartón en plano
,
cartón en pliego
,
cartón plano
fi
arkkitavara
fr
carton à plat
it
cartone steso
nl
planokarton
pt
cartão em folha
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
hu
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védj...