Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reaseguro no homologado
Insurance
da
ikke-tilladt genforsikring
de
nicht zugelassene Rückversicherung
el
η εταιρία δεν έχει άδεια ασκήσης αντασφαλιστικών εργασιών
en
non-admitted reinsurance
fi
ilman toimilupaa harjoitettu jälleenvakuutusliike
fr
réassurance non agréée
it
riassicurazione non riconosciuta
nl
onwettige herverzekering
pt
resseguro não autorizado
sv
olovlig återförsäkring
reaseguro no homologado
Insurance
da
ikke-koncessioneret reassurance
de
unerlaubte Rückversicherung
el
αντασφάλιση άνευ αδείας
en
unlicensed reinsurance
fi
ilman toimilupaa harjoitettu jälleenvakuutusliike
fr
réassurance non agréée
it
riassicurazione non ammessa
nl
niet-toegelaten herverzekering
pt
resseguro não autorizado
sv
icke koncessionerad återförsäkring
,
olovlig återförsäkring
,
otillåten återförsäkring
reaseguro no proporcional
bg
непропорционално презастраховане
cs
neproporcionální zajištění
da
ikke-proportional reassurance
,
nonproportional reassurance
,
overliggende forsikring
de
nichtproportionale Rückversicherung
el
μη αναλογική αντασφάλιση
en
non-proportional reinsurance
es
reaseguro de siniestros
,
et
mitteproportsionaalne edasikindlustus
fi
ei-suhteellinen jälleenvakuutus
fr
réassurance non proportionnelle
hr
neproporcionalno osiguranje
hu
nem arányos viszontbiztosítás
it
riassicurazione non proporzionale
,
riassicurazione per eccedente
lt
neproporcinis perdraudimas
lv
neproporcionāla pārapdrošināšana
mt
riassigurazzjoni eċċessiva
,
riassigurazzjoni mhux proporzjonali
nl
excedentverzekering
,
niet-proportionele herverzekering
pl
reasekuracja nieproporcjonalna
pt
resseguro não proporcional
ro
reasigurare neproporțională
sk
neproporcionálne zaistenie
sl
neproporcionalno pozavarovanje
sv
excess-återförsäkring
,
icke-proportionell återförsäkring
receção direta no domicílio
da
direkt modtagelse
de
Direktempfang
el
απευθείας λήψη κατ'οίκον
en
direct-to-home reception
es
recepción directa a domicilio
fr
réception directe à domicile
it
ricezione diretta a domicilio
nl
rechkstreekse thuisontvangst
sv
hemmamottagning
receção e integração no ambiente socioprofissional
LAW
da
modtagelse og indpasning i samfunds-og erhvervslivet
de
Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf
el
υποδοχή και ένταξη στο κοινωνικό περιβάλλον
en
reception and integration into the social and working environments
es
recepción e integración en el medio social y laboral
fr
accueil et intégration dans le milieu social et professionnel
it
accoglienza e integrazione nell'ambiente sociale e professionale
nl
opvang en integratie in maatschappij en beroep
receitas inscritas no orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de på budgettet opførte indtægter
de
im Haushaltsplan veranschlagte Einnahmen
el
έσοδα που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό
en
revenue entered in the budget
es
ingresos consignados en el presupuesto
fr
recettes inscrites au budget
it
entrate iscritte in bilancio
nl
in de begroting opgenomen ontvangsten
sv
inkomster som tas upp i budgeten
recepción no coherente
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-kohærent modtagning
de
nicht kohärenter Empfang
el
ασύμφωνη λήψη
en
non-coherent reception
fi
epäkoherentti vastaanotto
fr
réception non cohérente
it
ricezione non coerente
nl
niet-coherente ontvangst
pt
receção não coerente
sv
icke-koherent mottagning
receptor no coherente
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-kohærent modtager
de
nicht kohärenter Empfänger
el
ασύμφωνος δέκτης
en
non-coherent receiver
fi
epäkoherentti vastaanotin
fr
récepteur non cohérent
it
ricevitore non coerente
nl
niet-coherente ontvanger
pt
recetor não coerente
sv
icke-koherent mottagare
rechazo de señal no operativa
Electronics and electrical engineering
da
slukket signalundertrykkelse
de
Signalrückweisung zu Einfügedämpfung
el
απόρριψη αλειτουργικού σήματος
en
non-operating signal rejection
fi
toimimattoman signaalin vaimennus
fr
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne
nl
non-operating signal rejection
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kont...