Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
ENVIRONMENT
da
deponering på kontrolleret losseplads
de
Behandlung in kontrollierter Deponie
en
landfill treatment
es
tratamiento en vertedero controlado
fr
traitement en décharge contrôlée
it
trattamento in discarica controllata
nl
storten op een gecontroleerde stortplaats
pt
tratamento em aterro sanitário
κατεργασία του γυαλιού σε ψυχρή κατάσταση
da
bearbejdning af glas i kold tilstand
de
Kaltbearbeiten von Glas
en
working of glass in the cold
es
trabajo del vidrio en frío
fr
travail à froid du verre
it
lavorazione a freddo del vetro
nl
koud bewerken van glas
pt
trabalho de vidro a frio
κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σε θέματα διαλόγου περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Rights and freedoms
da
Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder
de
Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte
en
European Union guidelines on Human rights dialogues
es
Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos
fi
ihmisoikeuksista kolmansien maiden kanssa käytäviä vuoropuheluja koskevat Euroopan unionin suuntaviivat
,
ihmisoikeusvuoropuheluja koskevat EU:n suuntaviivat
fr
Lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogue droits de l'homme
it
Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia di diritti umani
pt
Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos com os países terceiros
,
Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos
κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
FINANCE
da
tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
de
ECU/Euro-Schwellenwert
en
ecu/euro threshold
es
importe mínimo expresado en ecus/euros
fi
ecu-tai euromääräinen raja-arvo
fr
seuil exprimé en écus/euros
it
importo limite espresso in ECU/euro
nl
drempelbedrag in ecu/euro
pt
limiar expresso em ecus/euros
sv
tröskelvärden i ecu/euro
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία
Health
da
aldersbetinget hørenedsættelse
en
HTLA,HTLA can be directly observed only in the absence of other causes of hearing impairment,for example,pathological conditions or noise exposure
,
hearing threshold level associated with age
es
nivel preliminar de audición ligado a la edad
fi
ikään suhteutettu kuulokynnystaso
fr
HTLA
,
niveau liminaire d'audition lié à l'âge
it
Soglia uditiva in funzione dell'etá
nl
gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd
,
gehoordrempelniveau volgens de leeftijd van gewoon horende mensen
sv
presbyacusi
,
åldersbetingad hörselnedsättning
καύση με ατμοσφαιρική κυκλοφορία σε ρευστοστερεά κλίνη
da
forbrænding i cirkulerende fluidiseret leje ved atmosfærisk tryk
de
zirkulierende Normaldruck-Wirbelschichtverbrennung
en
circulating atmospheric fluidised bed combustion
es
combustión en lecho fluidificado circulante a presión atmosférica
fr
combustion en lit fluidisé atmosphérique à circulation externe
it
combustione a letto a pressione atmosferica
pt
ácido combinado de combustão em camada fluidificada de ar circulante
καύση σε κλειστό δοχείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
calcinering uden luftens adgang
de
Gluehen in geschlossenen Gefaessen
en
calcination in a closed vessel
es
calcinación en recinto cerrado
fr
calcination en vase clos
it
calcinazione in vaso chiuso
nl
carbonisatie onder afsluiting van lucht
pt
calcinação em vaso fechado
καύση σε κυκλοφορούσα ρευστοποιημένη κλίνη
ENERGY
da
CFBC
,
cirkulerende fluid-bed
de
Feuerung mit zirkulierender Wirbelschicht
,
ZWS-Feuerung
,
ZWSF
en
CFBC
,
circulating fluidised-bed combustion
,
fluidised-bed circulating combustion
es
combustión en lecho fluido: circulación
fi
CFBC
,
kiertoleijukerrospoltto
fr
CLFC
,
combustion en lit circulant
it
CFBC
,
combustione a letto fluido ricircolante
nl
CFBC
,
circulerende wervelbedverbranding
pt
CLFC
,
combustão em leito fluidizado com circulação
sv
CFBC
,
förbränning i cirkulerande bädd
καύση σε λυχνία
Deterioration of the environment
Oil industry
bg
изгаряне във факел
cs
spalování
,
spalování odpadního plynu
,
spalování v polních hořácích
da
afbrænding
,
direkte efterforbrænding
de
Abfackeln
,
Abfackelung
,
Fackeln
,
Verbrennung in der Gasfackel
el
καύση σε πυρσό
en
flaring
,
gas flaring
es
combustión en antorcha
et
tõrvikpõletamine
fi
soihdutus
,
ylijäämäpoltto
fr
brûlage des gaz
,
brûlage à la torche
,
combustion en torchère
,
torchage
ga
bladhmadh gáis
it
combustione in torcia
lv
sadedzināšana lāpā
mt
vvampjar
,
vvampjar tal-gass
nl
affakkelen
pl
spalanie gazu w pochodni
,
spalanie na pochodniach
pt
queima de gás em tocha
,
queima em tocha
ro
ardere la faclă
sl
sežiganje
,
sežiganje plina
sv
efterförbränning
,
fackling
καύση σε παφλάζουσα ρευστοποιημένη κλίνη
Natural and applied sciences
ENERGY
da
BFBC
,
boblende fluid-bed
,
forbrænding i fluidiseret leje
de
Wirbelschichtfeuerung
,
stationäre Wirbelschichtfeuerung
el
καύση ρευστοστερεάς κλίνης
,
en
FBC
,
fluidised-bed combustion
es
combustión en lecho fluidizado
,
combustión en lecho fluido: burbujeo
fi
BFBC
,
kupliva leijukerrospoltto
fr
CLFB
,
combustion en lit bouillonnant
,
combustion en lit fluidisé
it
BFBC
,
combustione a letto fluido a bolle
,
combustione in letto fluido
nl
FBC
,
wervelbedverbranding
pt
CLFB
,
combustão em leito fluidificado
,
combustão em leito fluidizado com borbulhamento
sv
BFBC
,
förbränning i bubblande bädd
Dostopnost