Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asunto atribuido o asignado a una Sala
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
Asuntos comerciales sectoriales. Acceso a los Mercados
EUROPEAN UNION
da
Handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer.Markedsadgang
de
Sektorbezogene Handelsfragen.Zugang zu den Märkten
en
Sector commercial matters.Market acces
fr
Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés
it
Questioni commerciali settoriali.Accesso ai mercati
nl
Sectorale handelsvraagstukken
pt
Questões Comerciais Setoriais. Acesso aos mercados
Asuntos Internacionales relativos a la Agricultura
EUROPEAN UNION
da
Internationale landbrugsspørgsmål
de
Agrarfragen im internationalen Bereich
en
International affairs relating to agriculture
fr
Affaires internationales concernant l'agriculture
it
Questioni internazionali concernenti l'agricoltura
nl
Internationale landbouwzaken
pt
Questões Internacionais relativas à Agricultura
à superfície
POLITICS
TRANSPORT
Building and public works
de
ebenerdig
en
at grade
es
en superficie
fi
maan tasalla oleva
fr
au niveau du sol
ga
comhréidh
it
a livello
sv
i marknivå
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...
Iron, steel and other metal industries
da
valsetrådens overflade må ikke have fejl såsom overvalsninger og grater
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
en
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
es
la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues
fr
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
it
la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...
nl
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
a supervisão do processo eleitoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
føre tilsyn med valgenes afvikling
de
Kontrolle über die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen
en
supervision of the election procedure
fr
le contrôle du déroulement des élections
it
vigilanza sullo svolgimento delle elezioni
nl
het toezicht op het verloop van de verkiezingen
pt
o controlo do decorrer das eleições
a supervisory council or a committee of independent auditors
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
ein Aufsichtsrat oder ein Ausschuss unabhängiger Rechnungsprüfer
fr
un conseil de surveillance ou un comité de contrôleurs indépendants
it
di un consiglio di vigilanza o di un comitato di revisori indipendenti
a supressão das restrições ao comércio
EUROPEAN UNION
da
ophævelse af restriktionerne i samhandelen
de
die Beseitigung der Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr
el
η κατάργηση των περιορισμών στις συναλλαγές
en
the abolition of restrictions on trade
es
la supresión de las restricciones a los intercambios
et
kaubandustõkete kaotamine
fr
la suppression des restrictions aux échanges
ga
srianta ar an trádáil a dhíothú
,
srianta leis an trádáil a dhíothú
it
la soppressione delle restrizioni agli scambi
nl
de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer
sv
avveckla restriktionerna i handeln
A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Rel...
Dostopnost