Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taħlita ta' preservazzjoni
bg
смес за съхранение
cs
směs určená k ochraně přirozeného prostředí
da
bevarelsesblanding
de
Erhaltungsmischung
el
μείγμα διαφύλαξης
en
preservation mixture
es
mezcla de conservación
et
säilitussegu
fi
monimuotoisuutta säilyttävä seos
fr
mélange pour la conservation
ga
meascán le haghaidh leasaithe
hu
megőrzést biztosító keverék
it
miscela per la preservazione
lt
išsaugojimui skirtas mišinys
lv
maisījums vides saglabāšanai
nl
instandhoudingsmengsel
pl
mieszanka dla ochrony
pt
mistura de preservação
ro
amestec de protecție
sk
zmes určená na zachovanie
sl
ohranjevalna mešanica
sv
bevarandeblandning
taħlit ta' nbejjed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blanding af vin
,
forskæring af vin
de
Weinverschneiden
el
ανάμειξη οίνων
en
wine blending
es
igualación del vino
,
mezcla del vino
fr
coupage
,
coupage du vin
ga
cumasc fíonta
it
mescolanza del vino
,
taglio del vino
nl
versnijden van wijn
pt
lotação do vinho
taħriġ tat-tip ta’ inġenju tal-ajru
bg
обучение за тип въздухоплавателно средство
cs
typový výcvik na letadlo
da
typeuddannelse på luftfartøj
de
Musterlehrgang
el
εκπαίδευση σε τύπο αεροσκάφους
en
aircraft type training
es
formación de tipo de aeronave
et
õhusõiduki tüübikoolitus
fi
ilma-alustyyppikoulutus
fr
formation au type d'aéronef
ga
oiliúint i leith cineáil aerárthaigh
hu
légi járműre vonatkozó típustanfolyam
,
légijármű-típusképzés
it
addestramento al tipo di aeromobile
lt
orlaivio tipo mokymo kursas
lv
gaisa kuģa tipa apmācība
nl
typetraining
,
typetraining voor piloten
pl
szkolenie na typ statku powietrznego
pt
curso de formação específica
ro
instruire pe tip de aeronavă
sk
typový výcvik na lietadlo
sl
usposabljanje za tip zrakoplova
sv
utbildning på luftfartygstyp
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
it
commutare la pena di morte in pena detentiva
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
teknika ta' epiflorexxenza diretta wara l-filtrazzjoni
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
bg
директна епифлуоресцентна филтър-техника
cs
DEFT
,
přímá epifluorescenční filtrační technika
da
DEFT
,
direkte epifluorescerende filtreringsteknik
de
DEFT
,
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik
el
τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
en
DEFT
,
Direct Epifluorescent Filter Technique
,
Direct epifluorescent filtration technique
es
técnica de epifluorescencia después de filtrado
,
técnica de la epifluorescencia directa sobre filtro
et
DEFT-meetod
,
otsese epifluorestsentsi filtri meetod
fi
suora epifluoresenssi-filtteritekniika
,
suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
fr
technique d'épifluorescence directe après filtration
ga
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh
,
teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
hu
direkt epifluoreszcens szűrős módszer
it
conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza
,
conta diretta su filtro in epifluorescenza
lt
tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika
mul
DEFT
nl
directe epifluorescentiefiltertechniek
pl
bezpośre...
teknika ta' separazzjoni fiżika
da
fysisk adskillelsesteknik
de
physikalische Trenntechnik
el
τεχνική φυσικού διαχωρισμού
en
physical separation technique
es
técnica física de separación
fr
technique de séparation physique
it
tecnica di separazione fisica
nl
fysisch scheiden
pt
técnica de separação física
tekniki msaħħa ta' interrogazzjoni
Defence
de
erweiterte Verhörtechniken
el
ενισχυμένες τεχνικές ανακρίσεων
en
EITs
,
enhanced interrogation techniques
et
tõhustatud ülekuulamistehnikad
fi
"tehostetut kuulustelutekniikat"
fr
techniques d'interrogatoire renforcé
,
techniques d'interrogatoire renforcées
ga
teicnící treisithe ceastóireachta
lv
pastiprinātās iztaujāšanas paņēmieni
nl
intensieve ondervragingsmethoden
,
intensieve verhoormethoden
pl
wzmocnione techniki przesłuchań
pt
técnicas reforçadas de interrogatório
ro
tehnici avansate de interogare
teknoloġija b'emissjoni baxxa ta' karbonju
bg
технология с ниски нива на въглеродни емисии
cs
nízkouhlíková technologie
da
lav-CO2-teknologi
,
lavemissionsteknologi
,
teknologi med lav CO2-emission
,
teknologi med lavt CO2-udslip
de
CO2-arme Technologie
,
Technologie mit geringem CO2-Ausstoss
,
Technologie mit geringen CO2-Emissionen
el
τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
low-carbon technology
es
tecnología de baja emisión de carbono
et
vähem CO2-heidet tekitav tehnoloogia
,
vähese CO2-heitega tehnoloogia
,
vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia
fi
vähähiilinen teknologia
,
vähäpäästöinen teknologia
fr
technologie sobre en carbone
,
technologie à faible émission de dioxyde de carbone
,
technologie à faibles émissions de CO2
ga
teicneolaíocht ísealcharbóin
hu
karbonszegény technológia
it
tecnologia a bassa emissione di CO2
,
tecnologia a bassa emissione di carbonio
lt
mažo anglies dioksido kiekio technologija
lv
mazoglekļa tehnoloģija
,
zemas oglekļa emisijas tehnoloģija
mt
teknoloġija b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju
nl
koolstofarme techn...
teknoloġiji tas-soċjetà ta' l-informazzjoni
Information technology and data processing
bg
технологии на информационното общество
cs
IST
,
technologie informační společnosti
da
IST
,
informationssamfundets teknologier
,
informationssamfundsteknologier
de
TIG
,
Technologien für die Informationsgesellschaft
el
ΤΚΠ/IST
,
τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en
IST
,
information society technologies
es
TSI
,
tecnologías de la Sociedad de la Información
,
tecnologías para la sociedad de la información
et
IST
,
infoühiskonna tehnoloogiad
fi
tietoyhteiskunnan teknologia
fr
TSI
,
Technologies pour la société de l'information
,
technologies de la société de l'information
hu
ITT
,
információs társadalmi technológiák
it
TSI
,
tecnologie della società dell'informazione
,
tecnologie per la società dell'informazione
lt
informacinės visuomenės technologijos
lv
informācijas sabiedrības tehnoloģijas
nl
IST
,
informatiemaatschappijtechnologieën
,
technologieën voor de informatiemaatschappij
pl
IST
,
technologie społeczeństwa informacyjnego
pt
TSI
,
tecnologias da sociedade da informação
sl
TID
, ...
Telf fil-Każ ta’ Inadempjenza
Financial institutions and credit
bg
загуба от неизпълнение
,
загуба при неизпълнение
cs
LGD
,
ztrátovost ze selhání
da
LGD
,
tab givet misligholdelse
,
tab i tilfælde af misligholdelse
,
tabsprocent givet misligholdelse
de
Ausfallquote
,
LGD
,
Verlust bei Ausfall
,
Verlustquote
el
LGD
,
ποσοστιαία ζημία σε περίπτωση αθέτησης
en
LGD
,
loss given default
es
LGD
,
pérdida en caso de impago
,
severidad
et
maksejõuetusest tingitud kahju
,
makseviivitusest tingitud kahju
,
makseviivitusest tingitud kahjumäär
fi
LGD
,
tappio-osuus
fr
PCD
,
perte en cas de défaillance
,
perte en cas de défaut
ga
LGD
,
caillteanas i gcás mainneachtana
hu
nemteljesítéskori veszteségráta
it
LGD
,
perdita in caso di default
lt
nuostolis dėl įsipareigojimų neįvykdymo
lv
LGD
,
saistību nepildīšanas zaudējumi
,
zaudējumi, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā
mt
LGD
,
nl
LGD
,
verlies bij wanbetaling
pl
LGD
,
strata z tytułu niewykonania zobowiązania
pt
perda dado o incumprimento
ro
LGD
,
pierdere în caz de nerambursare
sk
LGD
,
strata v prípade zlyhania
sl
izguba ob neplači...