Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a svéd parlament
Parliament
bg
Риксдага на Кралство Швеция
cs
švédského parlamentu
da
den svenske Riksdag
de
des schwedischen Reichstags
el
το Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Σουηδίας
en
Swedish Parliament
es
del Parlamento sueco
et
Rootsi Riksdagi
fi
Ruotsin valtiopäivien
fr
du Parlement suédois
ga
Pharlaimint na Sualainne
hr
Švedskog parlamenta
it
del Parlamento svedese
lt
Švedijos Karalystės Riksdagas
lv
Zviedrijas Riksdāga
mt
tal-Parlament Svediż
mul
SEPARLIAM
nl
de Zweedse Rijksdag
pl
Riksdagu
pt
o Parlamento sueco
ro
Parlamentului Suediei
sk
švédskeho parlamentu
sl
švedskega parlamenta
sv
Sveriges riksdag
a swinging support attached at one end to the spring eye
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fjederlaske
de
Federlasche
el
κρίκος συνδετικός ελατηρίου
es
pasador de resorte
fr
attache de ressort
,
jumelle de ressort
,
menotte de ressort jumelle de suspension
,
menotte de suspension
it
bielletta di sospensione
,
biscottino
nl
veerbevestiging
,
veerschakel
,
veerschalm
asymmetric element of a circuit
Electronics and electrical engineering
da
asymmetrisk kredsløbsdel
,
asymmetrisk topolet del
,
asymmetrisk topolet element
de
stromrichtungsabhängiges Element
el
ασύμμετρο στοιχείο
en
asymmetric characteristic circuit element
,
asymmetric circuit element
,
asymmetric element
,
asymmetric-characteristic circuit element
es
elemento asimétrico
,
elemento asimétrico de circuito de característica
fr
élément asymétrique
,
élément de circuit asymétrique
,
élément de circuit à caractéristique asymétrique
it
elemento asimmetrico
,
elemento di circuito con caratteristica asimmetrica
nl
element met een asymmetrische karakteristiek
,
netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek
pt
elemento assimétrico
sv
osymmetriskt tvåpoligt element
asynchronous operation of a synchronous machine
Electronics and electrical engineering
da
asynkrondrift af en synkron maskine
de
Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine
el
ασύγχρονη λειτουργία συγχρόνου μηχανής
es
funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
fi
tahtikoneen epätahtikäynti
fr
marche asynchrone d'une machine synchrone
it
marcia asincrona di una macchina sincrona
nl
asynchroon bedrijf van een synchrone machine
pt
operação de sincronismo de uma máquina síncrona
sv
asynkron drift av synkronmaskin
a system ensuring that comPetition is not distorted
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
fr
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
a system of minimum prices
FINANCE
da
anvende en mindsteprisordning i stedet for kontingenter
de
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
el
εφαρμόζω σε αντικατάσταση των ποσοστώσεων,ένα σύστημα ελάχιστων τιμών
en
in substitution for quotas
,
to apply
es
aplicar
,
en sustitución de los contingentes
,
un sistema de precios mínimos
it
applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi
nl
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen
pt
aplicar em substituição de contingentes
,
um sistema de preços mínimos
a system providing for a different valuation of milk according to its use
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
de
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
el
διαφορετικό,ανάλογα με τη χρήση,καθεστώς εκτιμήσεως της αξίας του γάλακτος
fr
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
it
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
pt
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização
a szabadalom jogosultja
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
a szabadalom szövege
bg
спецификация на патент
cs
patentový spis
da
patentdokument
,
patentskrift
de
Patentdokument
,
Patentschrift
el
προδιαγραφές του διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent document
,
patent specification
es
folleto de la patente
et
patendikirjeldus
fi
patenttijulkaisu
fr
fascicule de brevet
ga
sonraíocht paitinne
hu
szabadalmi leírás
it
documento brevettuale
,
fascicolo del brevetto
lt
patento aprašymas
lv
patenta specifikācija
mt
faxxikolu tal-privattiva
nl
octrooischrift
pl
opis patentowy
ro
fascicul al unui brevet
sk
patentová špecifikácia
sl
patentni spis
sv
patentskrift
a szabad mozgás korlátozása
Migration
bg
ограничаване на свободата на движение
de
Einschränkung der Freizügigkeit
el
περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας
en
restriction of liberty of movement
es
restricción de la libre circulación
fr
restriction de la libre circulation
hr
ograničenje slobode kretanja
it
restrizione della libera circolazione
pl
ograniczenie swobody przemieszczania się
ro
restrângerea libertății de circulație
Dostopnost