Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boek in afleveringen
da
bog,som udkommer i dele
de
Lieferungswerk
el
βιβλίο το οποίο εκδίδεται σε τεύχη
en
book appearing in parts
es
obra en fascículos
fi
vihkoittain ilmestyvä teos
fr
ouvrage en fascicules
it
volume pubblicato a dispense
pt
obra em fascículo
sv
bok som utkommer i häften
boeking van alle bedragen in één keer
de
Globalisierung der buchmässigen Erfassung
fi
yhdistetty tileihin kirjaaminen
fr
globalisation des prises en compte
ga
comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais
boeking van veranderingen in vorderingen of schulden
da
registrering ifølge ændring af finansielle aktiver/finansielle passiver
de
Verbuchung nach verbuchung nach Veränderung der Forderungen/ Verbindlichkeiten
el
καταχωρήσεις σαν μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
en
recording as changes in financial assets/liabilities
es
registro como variaciones de activos/pasivos financieros
fr
enregistrement en variations de créances/egagements
it
registrazione della variazione delle attività/passività
nl
registratie van veranderingen in vorderingen of schulden
boek in losse vellen
da
eksemplar i løse ark
de
rohes Exemplar
el
βιβλίο σε τυπογραφικά φύλλα
en
book in sheets
es
libro en cuadernillos
,
libro en pliegos
fr
livre en feuilles
pt
livro em folha
boek in schutband
da
eksemplar i kassette
de
Exemplar im Futteral
es
ejemplar en cartón
fr
exemplaire en carton
nl
book in foedraal
boerenbedrijf in de Alpen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sæterdrift
de
Almwirtschaft
,
Alpwirtschaft
,
Sennerei
en
alpine grazing
,
mountain grazing
es
alpicultura
,
pastoreo alpino
fi
alppilaiduntaminen
,
vuoristolaiduntaminen
fr
alpagisme
,
exploitation alpestre
it
alpeggio
nl
veeteeltbedrijf in de Alpen
sl
gorski pašnik
sv
säterdrift
,
säterskötsel
boer in de lagere inkomensklassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landmænd i de lavere indtægtsklasser
de
einkommensschwacher Landwirt
el
κάτοχος εκμετάλλευσης με χαμηλότερο εισόδημα
en
farmer in lower income brackets
fr
exploitant à faible revenu
it
imprenditore agricole delle classi di reddito inferiore
nl
boer met laag inkomen
boer in ruste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pensioneret landmand
,
tidligere landmand
de
Altbauer
en
former individual farmer
,
retired farmer
fi
eläkkeellä oleva maanviljelijä
,
entinen maanviljelijä
fr
ex-paysan individuel
,
vieux paysan ayant cessé son activité
it
contadino anziano
,
ex coltivatore diretto
nl
gewezen boer
pt
ex-camponês individual
,
velho camponês que cessou a sua atividade
sv
pensionerad jordbrukare
boeten,bekeuringen en straffen in geld
ECONOMICS
da
provenu fra forskellige former for bøder
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
el
έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις
en
proceeds from fines and penalties
es
producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
fr
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
it
ammende,mutue e simili
pt
produto de multas,contravenções e penalidades
boiler to be installed in the living space
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado