Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség
bg
общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
společný prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Raum der inneren Sicherheit
,
gemeinsamer Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
κοινός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Common Space of Freedom, Security and Justice
es
espacio común de libertad, seguridad y justicia
fi
yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
espace commun de liberté, de sécurité et de justice
it
spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia
nl
gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
pl
wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
ro
spațiu comun de libertate, securitate și justiție
sk
spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
sl
skupni prostor svobode, varnosti in pravice
sv
gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e justiça
ro
SLSJ
,
spațiu de libertate, securitate și justiție
sk
priestor slob...
a szabadságtól való önkényes megfosztás
Migration
bg
произволно лишаване от свобода
de
willkürliche Freiheitsberaubung
el
αυθαίρετη στέρηση της ελευθερίας
en
arbitrary deprivation of liberty
es
privación arbitraria de la libertad
fr
privation arbitraire de liberté
hr
arbitrarno lišavanje slobode
it
privazione arbitraria della libertà personale
pl
arbitralne pozbawienie wolności
ro
privare arbitrară de libertate
a szabályozás javítása
bg
по-добро законотворчество
,
по-добро регулиране
cs
zlepšování právní úpravy
da
bedre lovgivning
,
bedre regulering
de
bessere Rechtsetzung
el
βελτίωση της νομοθεσίας
,
καλύτερη νομοθέτηση
en
better lawmaking
,
better regulation
es
Legislar mejor
et
parem õiguslik reguleerimine
,
parem õigusloome
fi
parempi lainsäädäntö
,
parempi säädöskäytäntö
,
sääntelyn parantaminen
fr
amélioration de la réglementation
,
meilleure réglementation
,
mieux légiférer
ga
reachtóireacht níos fearr
,
rialáil níos fearr
hu
minőségi jogalkotás
it
miglioramento della regolamentazione
,
qualità della regolamentazione
lt
geresnis reglamentavimas
lv
labāks likumdošanas process
,
labāks regulējums
mt
regolamentazzjoni aħjar
,
tfassil aħjar tal-liġijiet
nl
betere regelgeving
pl
lepsze stanowienie prawa
,
lepsze uregulowania prawne
pt
legislar melhor
ro
o mai bună legiferare
,
o mai bună reglementare
sk
lepšia právna regulácia
,
lepšia tvorba práva
sl
boljša priprava zakonodaje
sv
bättre lagstiftning
a szabályozó foglyul ejtése
POLITICS
Competition
bg
обсебване на регулаторни органи от частни интереси
cs
regulační zajetí
da
regulatory capture
de
Vereinnahmung von Rechtsvorschriften
el
κανονιστική άλωση
en
regulatory capture
es
captura del regulador
et
seaduste ostmine
fi
sääntelyloukku
,
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de la réglementation
,
captation réglementaire
ga
gabháil rialála
it
cattura del regolatore
,
cattura regolamentare
,
regulatory capture
lt
reguliavimo įstaigos įsigalėjimas
lv
regulatīvās kontroles pārņemšana
mt
manipulazzjoni tar-regolatur
nl
regulatory capture
,
verkleving
pl
"przechwycenie" regulacji
pt
desvio da regulamentação
ro
deturnare a dispozițiilor legale
sk
regulačné zajatie
sl
ujetje regulatorja
a szabálytalanságokkal és a kölcsönös segítségnyújtással foglalkozó munkacsoport – mezőgazdasági termékek
da
Arbejdsgruppen vedrørende Uregelmæssigheder og Gensidig Bistand — Landbrugsprodukter
de
Arbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung — Landwirtschaftliche Erzeugnisse"
el
Ομάδα παρατυπιών και αμοιβαίας συνδρομής - Γεωργικά προϊόντα
en
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
es
grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua — Productos agrícolas"
fi
maataloustuotealan sääntöjenvastaisuuksia ja keskinäistä avunantoa käsittelevä työryhmä
fr
Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles"
ga
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
it
Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli
,
gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca — Prodotti agricoli"
lt
Pažeidimų ir tarpusavio pagalbos (žemės ūkio produktai) grupė
lv
Pārkāpumu un savstarpējas palīdzības grupa – lauksaimniecības produkti
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka - prodo...
a Száhil övért felelős főkoordinátor
cs
vrchní koordinátor pro oblast Sahelu
da
højtstående koordinator for Sahel
de
Hauptkoordinator für die Sahel-Region
el
Κύριος συντονιστής για το Σαχέλ
en
Senior Sahel Coordinator
es
Coordinador Principal para la región del Sahel
fi
Sahelin alueen pääkoordinaattori
fr
coordinateur de haut niveau pour le Sahel
ga
comhordaitheoir sinsearach don tSaiheil
it
coordinatore principale per la regione del Sahel
lt
vyresnysis Sahelio reikalų koordinatorius
lv
Sāhelas jautājumu vecākais koordinators
mt
kap koordinatur għas-Saħel
nl
hoofdcoördinator voor de Sahelregio
pl
starszy koordynator w regionie Sahelu
pt
Coordenador Principal para a Região do Sael
ro
coordonator principal pentru regiunea Sahel
sk
vysoký koordinátor pre región Sahel
sl
višji koordinator za območje Sahela
a Száhil övi szárazság elleni védekezéssel foglalkozó állandó államközi bizottság
ENVIRONMENT
en
ICDCS
,
Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone
,
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
es
Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana
fr
CILSS
,
Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel
hu
CILSS
,
it
CILSS
,
Comitato interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel
lt
CILSS
,
Nuolatinis tarpvalstybinis sausros kontrolės Sahelyje komitetas
nl
Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel
pt
CILSS
,
Comité Interestados de Luta contra a Seca no Sael
,
Comité Permanente Interestados da Luta contra a Desertificação do Sael
A szájat ki kell öblíteni.
Chemistry
bg
Изплакнете устата.
cs
Vypláchněte ústa.
da
Skyl munden.
de
Mund ausspülen.
el
Ξεπλύνετε το στόμα.
en
Rinse mouth.
es
Enjuagarse la boca.
et
Loputada suud.
fi
Huuhdo suu.
fr
Rincer la bouche.
ga
Sruthlaítear an béal.
it
Sciacquare la bocca.
lt
Išskalauti burną.
lv
Izskalot muti.
mt
Laħlaħ ħalqek.
mul
P330
nl
De mond spoelen.
pl
Wypłukać usta.
pt
Enxaguar a boca.
ro
Clătiți gura.
sk
Vypláchnite ústa.
sl
Izprati usta.
sv
Skölj munnen.
a szakképzésért felelős főigazgatók
da
Generaldirektører for Erhvervsuddannelse
de
Leitende Beamte für Berufsbildung
en
Directors-General for Vocational Training
es
Directores Generales de Formación Profesional
fr
Directeurs généraux de la formation professionnelle
it
Direttori generali della formazione professionale
nl
Directeuren-generaal voor de beroepsopleiding
pt
Diretores-Gerais de Formação Profissional
Dostopnost