Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sur la base d'un financement avec garantie pure
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
el
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
ga
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
,
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
nl
op basis van zuivere dekking
pt
com base num financiamento de garantia pura
Sur les routes réservées à la circulation des véhicules automobiles(autoroutes et semi-autoroutes),les attributions de la police s'exerceront sur des tronçons qui seront fixés après consultations des cantons et qui devront correspondre avec les sections d'entretien de la route
LAW
TRANSPORT
de
Zuständigkeitsabschnitt
it
settore di competenza
sursis/avec
LAW
da
strafudsættelse
de
Strafaussetzung
el
αναστολή εκτελέσεως της ποινής
en
suspended sentence
,
suspension of sentence
es
pena suspendida
,
suspensión de la pena
fi
ehdollinen rangaistus
it
sospensione di pena
lt
nuosprendžio vykdymo atidėjimas
nl
opschorting van de straf
pl
zawieszenie kary
pt
suspensão da execução da pena
sk
podmienečné odsúdenie
,
podmienečný odklad výkonu trestu
sv
uppskjuten påföljd
suspension avec câble
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærebøjle med kabel
de
Aufhängebügel mit Seil
el
ανάρτηση με συρματόσχοινο
en
suspension bracket with cable
es
suspensión con cable
it
staffa di appensione su cavo
nl
ophangbeugel met kabel
pt
suspensão com cabo
sv
upphängningsbygel med kabel
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
vorübergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
it
sospensione dal lavoro con pagamento del (solo) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
pt
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
suture avec aiguille,non résorbable
da
ikke-absorberbar sutur med nål
de
nicht resorbierbares Nahtmaterial
en
non absorbable suture with needle
es
sutura con aguja, no absorbible
it
sutura con ago,non riassorbibile
nl
hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
pt
sutura com agulha não reabsorvível
suture avec aiguille courbe
da
boomerangsutur
de
Bumerangnaht
el
ραφή Boomerang
en
boomerang suture
es
sutura con aguja curva