Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merce di origine nazionale o nazionalizzata
FINANCE
de
inländische oder nationalisierte Ware
en
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
fr
marchandise d'origine nationale ou nationalisée
nl
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
lt
tos pačios klasės ar rūšies prekės
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
en
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband
mesa de esgotamento para o queijo fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udfældningsbord til kvark
de
Ablauftisch
,
Quark-Ablauftisch
el
τραπέζι στράγγισης φρέσκων τυριών
en
settling table for fresh cheese
es
escurridero para quesos
fr
table d'égouttage pour fromages frais
it
scolatoio per formaggio
nl
lektafel voor kwark
mesa giratoria con movimiento continuo para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig loddekarrusel
de
kontinuierliches Loetkarussell
el
διάταξη συγκόλλησης με συνεχώς περιστρεφόμενο τραπέζι
en
brazing or soldering machine with a continuously rotating table
fi
jatkuvatoiminen juottokaruselli
fr
carrousel de brasage à rotation continue
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione continua
nl
continu werkende soldeercarrousel
pt
mesa giratória com movimento contínuo para brasagem
sv
kontinuerlig lödkarusell
mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
taktloddekarrusel
de
Takt-Loetkarrusel
el
διάταξη συγκόλλησης με διακεκομμένη περιστροφή τραπεζιού
en
brazing or soldering machine with an indexing rotating table
fi
jaksottain toimiva juottokaruselli
fr
carrousel de brasage à rotation discontinue
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione a scatti
nl
stapsgewijs werkende soldeercarrousel
pt
mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
sv
lödkarusell med stegmatning
mesa giratoria para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
loddekarrusel
de
Loetkarussell
el
διάταξη συγκόλλησης με περιστρεφόμενο τραπέζι
en
brazing or soldering machine with a rotating table
fi
juottokaruselli
fr
carrousel de brassage
it
dispositivo di brasatura a tavola rotante
nl
soldeercarrousel
pt
mesa giratória para brasagem
sv
lödkarusell
mesa para extender el lino, yute o fibras similares
da
oplæggemaskine
,
spreder
de
Anlegemaschine fuer Flachs
,
Jute und aehnliche Fasern
el
μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες
en
jute and similar fibres
,
spreader for flax
fr
jute et fibres similaires
,
étaleuse à lin
it
distenditore per lino
,
juta e fibre simili
nl
aanlegbank
,
enz.
,
spreitafel voor vlas
,
voor jute
pt
banco de estender para linho, juta e fibras semelhantes
mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
da
rundbordskonference om syge- og invaliditetsforsikring
de
Dialog über die Kranken-und Invaliditätsversicherung
el
συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για την ασφάλιση ασθένειας και αναπηρίας
en
round table on sickness and invalidity insurance
es
mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidez
fr
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité
it
tavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità
nl
ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
metal de aportación en hojas bi- o trimetálicas
Iron, steel and other metal industries
da
flerlagslod
de
Mehrschichtlot
el
μέταλλο συγκόλλησης με πολλά στρώματα
en
sandwich filler metal
,
tri-foil filler metal
fi
kerrosjuote
fr
métal d'apport sandwich
it
metallo d'apporto a più strati
nl
sandwichsoldeer
pt
metal de adição em sanduíche
sv
flerskiktlod