Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa
da
bovin genital campylobakteriose
de
Schweine-Campylobakteriose
el
καμπυλοβακτηρίωση των βοοειδών
,
καμπυλοβακτηριδίαση των βοοειδών
en
bovine genital campylobacteriosis
es
campilobacteriosis genital bovina
et
veiste genitaalne kampülobakterioos
fr
campylobactériose génitale bovine
ga
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
it
campilobatteriosi bovina genitale
lt
galvijų lytinių organų kampilobakteriozė
lv
govju kampilobakterioze
nl
boviene genitale campylobacteriose
pl
choroba mętwikowa bydła
pt
campilobacteriose genital bovina
ro
campilobacterioza genitală bovină
,
vibrioza genitală
sk
genitálna kampylobakterióza hovädzieho dobytka
sl
goveja genitalna kampilobakterioza
a szavazati jogok átruházása
Regions and regional policy
bg
делегиране на право на глас
cs
přenesení hlasovacích práv
da
afstemningsfuldmagt
de
Stimmrechtsübertragung
,
Übertragung des Stimmrechts
el
εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου
,
ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
en
delegation of voting rights
es
delegación de voto
et
hääleõiguse delegeerimine
fi
äänioikeuden siirtäminen
fr
délégation de vote
,
délégation du droit de vote
ga
tarmligean cearta vótála
hr
delegiranje prava glasa
it
delega di voto
lt
balsavimo teisių perdavimas
lv
balsstiesību deleģēšana
mt
delega ta' drittijiet tal-vot
nl
overdracht van stemrecht
pl
przekazanie praw do głosowania
ro
delegare a drepturilor de vot
sk
delegovanie hlasovacieho práva
sl
prenos glasovalne pravice
sv
delegering av rösträtt
a szavazatok indokolása
bg
обяснение на вота
cs
odůvodnění hlasování
,
vysvětlení hlasování
,
vysvětlení výsledku hlasování
da
stemmeforklaring
de
Erklärung zur Abstimmung
,
Erklärung zur Stimmabgabe
el
αιτιολόγηση ψήφου
en
explanation of vote
es
explicación de voto
et
selgitus hääletamise kohta
fi
äänestysselitys
fr
explication de vote
ga
míniú ar an vótáil
it
dichiarazione di voto
lt
balsavimo paaiškinimas
lv
balsojuma skaidrojums
mt
spjegazzjoni tal-vot
nl
stemverklaring
pl
objaśnienie głosowania
pt
declaração de voto
ro
explicațiile voturilor
sk
odôvodnenie hlasovania
,
vysvetlenie hlasovania
sl
obrazložitev glasovanja
sv
röstförklaring
,
röstmotivering
a szavazatok súlyozása
bg
пропорционална тежест на гласовете
cs
přidělení váhy hlasům
da
stemmevægtning
de
Stimmengewichtung
el
στάθμιση των ψήφων
en
weighting of votes
es
ponderación de votos
et
häälte arvestamine
fi
äänten painotus
fr
pondération des suffrages
,
pondération des voix
ga
ualú vótaí
hr
ponderiranje glasova
it
ponderazione dei voti
lt
balsų paskirstymas
lv
balsu sadalījums
mt
ippeżar tal-voti
nl
stemmenweging
pl
ważenie głosów
pt
ponderação dos votos
ro
ponderare a voturilor
sk
váženie hlasov
sl
ponderiranje glasov
sv
röstviktning
a szegénységi küszöb alatt élők aránya
bg
дял на лицата, изложени на риск от изпадане в бедност
,
процент на хората, изложени на риск от бедност
,
степен на изложеност на риск от изпадане в бедност
cs
míra ohrožení chudobou
da
fattigdomsrisikosats
de
Armutsgefährdungsquote
,
Armutsrisikoquote
el
ποσοστό κινδύνου φτώχειας
en
AROP
,
at-risk-of poverty-rate
es
tasa de riesgo de pobreza
et
suhtelise vaesuse määr
,
vaesusriski määr
fi
köyhyysriskiaste
,
pienituloisuusaste
fr
taux de risque de pauvreté
ga
ráta riosca na bochtaineachta
hu
szegénységi arány
it
tasso di rischio di povertà
lt
skurdo rizikos lygis
lv
nabadzības riska indekss
,
nabadzības riska rādītājs
mt
rata ta' riskju ta' faqar
nl
armoederisicopercentage
pl
wskaźnik zagrożenia ubóstwem
pt
taxa de risco de pobreza
ro
rată a riscului de sărăcie
sk
miera rizika chudoby
sl
stopnja tveganja revščine
sv
fattigdomsrisk
a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonzataival foglalkozó Tanács
bg
Съвет по ТРИПС
,
Съвет по свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Rada pro TRIPS
,
Rada pro obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
Rådet for Handelsrelaterede Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Rådet for TRIPS
,
TRIPS-Rådet
de
Rat für TRIPS
,
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμβούλιο για τα TRIP
,
Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου
en
Council for TRIPs
,
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
es
Consejo de los ADPIC
,
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio
fi
TRIPS-neuvosto
,
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia käsittelevä neuvosto
fr
Conseil des ADPIC
,
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
hr
Vijeće za TRIPS
,
Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva
hu
TRIPS-tanács
,
it
Consiglio TRIPS
,
Consiglio per gli aspetti dei ...
a szellemi tulajdon védelme
bg
закрила на правата върху интелектуалната собственост
cs
ochrana duševního vlastnictví
da
beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Schutz des geistigen Eigentums
el
προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας
en
protection of intellectual property
es
protección de la propiedad intelectual
et
intellektuaalomandi kaitse
,
intellektuaalse omandi kaitse
fi
henkisen omaisuuden suojaaminen
fr
protection de la propriété intellectuelle
ga
cosaint maoine intleachtúla
hr
zaštita intelektualnog vlasništva
it
protezione della proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės apsauga
lv
intelektuālā īpašuma aizsardzība
mt
protezzjoni tal-proprjetà intellettwali
nl
bescherming van de intellectuele eigendom
pl
ochrona praw własności intelektualnej
pt
proteção da propriedade intelectual
ro
protecție a proprietății intelectuale
sk
ochrana duševného vlastníctva
sl
varstvo intelektualne lastnine
sv
skydd av immateriella rättigheter
a szélsőséges internetes tartalmakkal foglalkozó uniós egység
Criminal law
bg
EU IRU
,
звено на ЕС за сигнализиранe за незаконно съдържание в интернет
cs
jednotka EU pro oznamování internetového obsahu
de
EU IRU
,
EU-Meldestelle für Internetinhalte
el
Μονάδα της ΕΕ για την αναφορά διαδικτυακού περιεχομένου
en
EU IRU
,
EU Internet Referral Unit
es
UE IRU
,
UNCI
,
Unidad de Notificación de Contenidos de Internet
et
EU IRU
,
internetisisust teavitamise üksus
fr
unité de l'UE chargée du signalement des contenus sur Internet
hu
EU IRU
,
it
EU IRU
,
unità UE addetta alle segnalazioni su Internet
mt
Unità ta’ Indikazzjoni ta' Kontenut fuq l-Internet
pl
unijna jednostka ds. zgłaszania podejrzanych treści w internecie
ro
EU IRU
,
Unitatea UE de semnalare a conținutului online
a szélturbina elforgatása
Soft energy
da
dreje rotor op i vinden
,
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
die Turbine in den Wind drehen
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor cara al viento
,
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
pt
regulação mediante rotação automática das pás
ro
orientare
sl
nastavljanje kota odklona
sv
vridning av turbinen mot vinden
a szélvédő jégmentesítése
INDUSTRY
da
forrudeafrimning
de
Windschutzscheibenentfrostung
el
σύστημα αποπάγωσης
en
windscreen defrosting
es
antihielo del parabrisas
fr
dégivrage du pare-brise
it
disappannamento del parabrezza
nl
ontdooiing van de voorruit
pt
dispositivo de degelo do para-brisas