Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perda no batedor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spild ved tærskecylinderen
de
Dreschtrommelverluste
,
Verluste an der Dreschtrommel
el
απώλειες στον κτυπητήρα
,
απώλειες στον κόπανο
en
threshing-drum grain losses
es
pérdidas en el cilindro desgranador
fr
perte au batteur
it
perdita al battitore
nl
dorstrommelverlies
pt
perda no cilindro
perda no câmbio
FINANCE
da
kurstab
de
Kursverlust
el
ζημία λόγω πτώσης της συναλλαγματικής ισοτιμίας
en
loss on exchange
es
pérdida de cambio
fr
perte de change
,
perte sur les cours
it
perdita di cambio
nl
koersverlies
perda no circuito da água de alimentação
da
tab af fødevand
de
Speisewasserverlust
en
loss of feedwater
fr
perte d'eau alimentaire
it
perdita nel circuito dell'acqua di alimentazione
nl
verlies van voedingswater
perda no filtro posterior ao amplificador de potência
Electronics and electrical engineering
da
filtertab efter effektforstærker
el
απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος
en
post power amplifier filter loss
es
pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia
fi
tehovahvistimen jälkeinen suodatinhäviö
fr
perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance
it
perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza
nl
filterverlies na vermogensversterker
perda no impulsor
Mechanical engineering
da
friktionstab på udvendig løberside
de
Radseitenreibungsverlust
el
απώλεια τριβής δίσκου
en
disc friction loss
es
pérdida por el impulsor(disco)
,
pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor)
fr
perte disque
,
perte par frottement des flasques de roue
it
perdita per attrito dei fianchi della girante
nl
waaierkantwrijvingsverlies
,
waaierwrijvingsverlies
pt
perda por fricção nos flancos do impulsor
sv
skivfriktionsförlust
perda no núcleo
Electronics and electrical engineering
bg
загуби във феромагнитната сърцевина
da
kernetab
de
Kernverluste
el
απώλειες πυρήνος
en
core loss
,
iron loss
es
pérdida en núcleo
fi
ydinhäviö
fr
perte de coeur
it
perdita del core
,
perdita del nucleo
mt
telf fil-qalba
nl
kernverliezen
sv
järnförlust
perda no revestimento
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningstab
de
Verstärkungsabfall
el
απώλειες περιβλήματος
en
gain loss
es
pérdida en revestimiento
fi
vahvistushäviö
fr
perte de gaine
it
perdita nella guaina
nl
mantelverliezen
pt
perda na bainha
,
sv
förstärkningsförlust
perda no troço de efeito local do ouvinte
Communications
da
sidetonestitab for den lyttende
de
Hörer-Rückhördämpfung
el
απώλεια διαδρομής πλάγιου τόνου ακροατή
en
listener sidetone path loss
es
atenuación en el trayecto local del oyente
fi
kuuntelijan sivuäänen reittihäviö
,
kuuntelijan sivuäänenvaimennus
fr
affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur
,
affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute
it
attenuazione di effetto locale per l'ascoltatore
nl
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde
sv
dämpning i sidotonsvägen för lyssnare
perdas no circuito de antena
Electronics and electrical engineering
da
antennekredsløbstab
de
Ausfall des Antennenkreises
el
απώλεια κυκλώματος κεραίας
en
aerial circuit loss
,
antenna circuit loss
es
pérdida del circuito de antena
fi
antennipiirin häviö
fr
affaiblissement du circuit d'antenne
,
pente dans le circuit d'antenne
it
attenuazione del circuito d'antenna
nl
demping van het antennecircuit
sv
antennkretsförlust
perdas no difusor
Mechanical engineering
da
tab i diffuser
de
Diffusorverlust
el
απώλειες διαχυτήρα,απώλειες λόγω ροής διαμέσου διαχυτήρα(σκεδαστήρας)
en
diffuser loss
es
pérdida por el ángulo de difusión
fi
diffuusorihäviö
fr
perte dans un divergent
,
perte par divergence
it
perdita per divergenza
nl
diffusorverlies
sv
diffusorförlust