Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pliers with cutting edges
Mechanical engineering
da
bidetang
de
Schneidzange
el
πένσα με κοπτήρα
en
cutting pliers
,
es
alicates cortantes
fr
pince coupante
it
pinza tagliente
nl
snijtang
,
tang met snijbekken
pt
alicate cortante
,
pinça cortante
plotting with a foreign power
LAW
de
strafbare Machenschaften
,
strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
fi
rikolliset juonittelut vieraan vallan kanssa
fr
machinations coupables avec une puissance étrangère
it
cospirazione con una potenza straniera
nl
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen
pt
ligação com uma potência estrangeira
sv
straffbar förbindelse med främmande makt
plot with all services
Building and public works
da
jord under byggemodning
de
erschlossenes Gebiet
,
erschlossenes Land
en
improved land
,
serviced area
,
serviced land
es
terreno urbanizado
fr
terrain viabilisé
it
area urbanizzata
nl
ontsloten terrein
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughed field with smooth down furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme
de
in profilierte Furchen gepflügtes Feld
el
καλοκαμωμένη άροση
es
labor moldeando las fajas de tierra
fr
labour moulé
it
aratura a fette smussate
nl
veld geploegd met goed verkruimelde sneden
pt
lavoura moldada
ploughing with walking tractor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med spadseretraktor
de
Pflügen mit Einachser
el
όργωμα με μοτοσκαπτικό
es
labor con motocultivador
fi
kyntö puutarhatraktoria käyttäen
,
kyntö yksiakselista traktoria käyttäen
fr
labour avec motoculteur
it
aratura con motocoltivatore
nl
ploegen met tweewielige trekker
pt
lavoura com motocultor
sv
plöjning med trädgårdstraktor