Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservação de recursos genéticos na exploração
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
conservation on farm
ga
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah
sv
bevarande på jordbruksföretag
conservación de información
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
it
tenuta dei registri contabili
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
elaborar os documentos contabilísticos
,
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
conservación de los recursos genéticos
Natural and applied sciences
bg
съхранение на генетичните ресурси
cs
konzervace genetických zdrojů
da
bevaring af genetiske ressourcer
de
Erhaltung genetischer Ressourcen
el
συντήρηση γενετικών πόρων
en
conservation of genetic resources
,
gene resources conservation
,
genetic resources conservation
et
geneetiliste ressursside säilitamine
fi
geenivarojen suojelu
fr
conservation des ressources génétiques
ga
caomhnú acmhainní géiniteacha
hu
genetikai anyagok megőrzése
,
genetikai erőforrások megőrzése
,
génforrások megőrzése
it
conservazione delle risorse genetiche
,
conservazione di risorse genetiche
lt
genetinių išteklių išsaugojimas
lv
ģenētisko resursu saglabāšana
mt
konservazzjoni ta' riżorsi ġenetiċi
nl
instandhouding van genetische hulpbronnen
pl
ochrona zasobów genetycznych
,
ochrona zasobów genowych
pt
conservação dos recursos genéticos
ro
conservarea resurselor genetice
sk
ochrana genetických zdrojov
sl
ohranjanje genskih virov
sv
bevarande av genetiska resurser
conservación de recursos
ENVIRONMENT
da
ressourcebevarelse
de
Erhaltung der Ressourcen
el
διατήρηση των φυσικών πόρων
en
conservation of resources
fi
luonnonvarojen säilyttäminen
fr
conservation des ressources
it
salvaguardia delle risorse
lt
išteklių išsaugojimas
nl
bescherming van hulpbronnen
pl
ochrona zasobów
pt
conservação dos recursos
sl
ohranjanje virov
sv
resursbevarande
conservador [de museos]
da
museumsinspektør
de
Kurator
el
συντηρητής μουσείου
en
curator
fr
conservateur de musée
it
conservatore di museo
nl
conservator
pt
conservador de museu
sl
kustos
conservar a propriedade plena de
FINANCE
da
beholde den fulde ejendomsret til
en
retain full ownership of
fr
conserver la pleine propriété
ga
úinéireacht iomlán ar ... a choinneáil
pl
zachować pełny tytuł własności do
sl
zadržati popolno lastništvo nad
Conservar unicamente no recipiente de origem.
Chemistry
bg
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
cs
Uchovávejte pouze v původním obalu.
da
Opbevares kun i den originale beholder.
de
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
en
Keep only in original container.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
et
Hoida üksnes originaalpakendis.
fi
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
fr
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
ga
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
hu
Az eredeti edényben tartandó.
it
Conservare soltanto nel contenitore originale.
lt
Laikyti tik originalioje talpykloje.
lv
Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
mt
Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
mul
P234
nl
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
pl
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
ro
Păstrați numai în recipientul original.
sk
Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
sl
Hraniti samo v originalni posodi.
sv
Förvaras endast i originalbehållaren.
conservation de l'énergie
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергоспестяване
cs
úspora energie
da
energibesparelse
,
energispareindsats
,
energiøkonomisering
de
Energieeinsparung
,
Energiesparen
el
εξοικονόμηση ενέργειας
en
energy conservation
,
energy saving
es
ahorro energético
et
energia säästmine
fi
energian säästö
,
energiansäästö
fr
économies d'énergie
ga
caomhnú fuinnimh
hr
štednja energije
hu
energiamegtakarítás
,
energiatakarékosság
it
economia energetica
,
risparmio energetico
lt
energijos taupymas
lv
energotaupība
,
enerģijas taupība
mt
iffrankar enerġetiku
,
konservazzjoni tal-enerġija
nl
energiebesparing
pl
oszczędność energii
pt
economia de energia
,
poupança energética
ro
conservarea energiei
sk
šetrenie energie
sl
ohranjanje energije
sv
energihushållning
,
energisparande
conservation et gestion des ressources de pêche
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne
de
Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen
en
conservation and management of fishery resources
ga
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
it
conservazione e gestione delle risorse della pesca
nl
instandhouding en beheer van de visbestanden
sk
ochrana rybolovných zdrojov a hospodárenie s nimi
sl
ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov
consideraciones de orden social
EUROPEAN UNION
LAW
da
socialpolitiske betragtninger
de
sozialpolitische Erwägungen
el
σκέψεις κοινωνικού χαρακτήρα
en
social considerations
fr
considérations d'ordre social
it
considerazioni di carattere sociale
nl
sociale overwegingen
pt
considerações de ordem social
sl
socialni vidiki