Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
austeniten framskrider in i ferritkornen som smala lameller
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
de
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
el
λεπτές βελόνες ωστενίτη διεισδύουν στο εσωτερικό των κόκκων του φερρίτη
en
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
es
la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
fr
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
it
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
nl
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
Austrittsarbeit in polykristallinem Silizium
en work function of polycrystalline silicon
Austrocknung in der Verpackung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtørring i emballagen
el
ξήρανση στα κιβώτια συσκευασίας
en
in-package desiccation
es
desecación en los paquetes
fi
kuivuminen pakkauksessa
fr
dessiccation dans les paquets
it
essiccamento nell'imballaggio
nl
uitdroging in de verpakking
pt
dessecação dentro das embalagens
sv
uttorkning i förpackningen
Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
LAW
da
varetagelse af et politisk eller administrativt hverv
el
άσκηση πολιτικού ή διοικητικού λειτουργήματος
en
holding political or administrative office
es
ejercicio de una función política o administrativa
fr
exercice d'une fonction politique ou administrative
it
esercizio di funzione politica o amministrativa
nl
uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
pt
exercício de funções políticas ou administrativas
Auswahl-und Ausbildungsinstitut der Polizei in den Niederlanden
Executive power and public service
Education
en
National Police Selection and Training Institute
fr
Institut national de Sélection et de Formation de la Police
nl
LSOP
,
Landelijk Selectie-en Opleidingsinstituut Politie
Auswahlverfahren in den Schwerpunktbereichen
FINANCE
da
udvælgelsesprøve, der henvender sig til en bred gruppe af personer
el
γενικός διαγωνισμός για το βασικό τομέα
en
broad-based open competition
es
concurso general con características comunes
fr
concours général à grande dominante
it
concorso generale "a grandi dominanti"
nl
vergelijkend onderzoek voor de hoofdrichting
pt
concurso geral da "área dominante"
Auswaschung in Gegenwart von Wasser
en
leaching in the presence of water
fr
lessivage en présence d'eau
Ausweichflug in unverminderter Reisehöhe
Communications
TRANSPORT
el
πλεύση εναλλακτικής πορείας
en
alternate cruise
es
crucero alternativo
fr
croisière de déroutement
it
crociera alternativa
nl
uitwijking in kruisvlucht
pt
cruzeiro alternativo
Ausweis in der Bilanz
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
it
dichiarare in bilancio
nl
in de balans worden opgenomen
pt
declarar no balanço
Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes
ECONOMICS
da
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning
el
επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής
en
effects of aggregation:variation in the composition of a flow
es
efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
fr
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
it
effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso
nl
gevolgen van aggregatie;wijziging in de structuur van een stroom
pt
os efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo