Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perdas no transporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vægttab ved transport
de
Transportverlust
el
απώλειες κατά τη μεταφορά
en
transport loss
es
mermas de transporte
fi
kuljetushävikki
fr
perte au cours du transport
it
perdite per trasporto
nl
reisverlies
,
verlies transport
sv
viktsvinn vid transport
pérdida no compensada
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
en
unrelieved loss
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
hu
be nem számított veszteség
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sl
izguba, ki se ne odšteje
sv
förluster som inte dragits av
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
,
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
fr
perte non déductible des bénéfices du siège
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede
pérdida no realizada
Financial institutions and credit
bg
нереализирана загуба
cs
nerealizovaná ztráta
da
urealiseret tab
de
nicht realisierter Verlust
el
μη πραγματοποιηθείσα ζημία
en
paper loss
,
unrealised loss
et
realiseerimata kahjum
fi
realisoitumaton tappio
,
toteutumaton tappio
fr
perte latente
,
perte non réalisée
ga
caillteanas neamhréadaithe
hu
nem realizált veszteség
it
minusvalenze
lt
nerealizuotas nuostolis
lv
nerealizētie zaudējumi
mt
telf mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerd verlies
,
ongerealiseerd verlies
,
papieren verlies
pl
niezrealizowana strata
pt
perda não realizada
ro
pierdere nerealizată
sk
nerealizovaná strata
sl
neiztržena izguba
,
nerealizirana izguba
sv
orealiserad förlust
pérdidas no realizadas de inversiones
Insurance
Business organisation
en
unrealised losses on investments
fr
moins-values non réalisées
it
minusvalenze non realizzate
pl
niezrealizowane straty na lokatach
perdido o no
Insurance
da
tabt eller ikke tabt
de
Verlust oder kein Verlust
en
lost or not lost
fr
bonnes ou mauvaises nouvelles
it
perduto o non perduto
nl
op goede en kwade tijding
pt
lost or not lost
perfil de jusante no fecho
TRANSPORT
Building and public works
de
luftseitige Scheitelform
en
downstream profile at crown
,
downstream profile of section at key
es
perfil de aguas abajo en la clave
fr
profil aval en clé
it
profilo a valle in chiave
perfil de montante no fecho
TRANSPORT
Building and public works
de
wasserseitige Scheitelform
en
upstream profile at crown
,
upstream profile of section at key
es
perfil de aguas arriba en la clave
fr
profil amont en clé
it
profilo a monte in chiave
perfil no sentido longitudinal
da
længdeprofil
de
Längsprofil
el
μεταβολή κατά τη διεύθυνση της κίνησης της μηχανής
,
προφίλ κατά μήκος της μηχανής
en
machine direction profile
fi
pituusprofiili
fr
profil sens machine
it
profilo longitudinale
nl
machinerichtingprofiel
pt
direção da máquina
,
perfil longitudinal
,