Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teħid ta' organu
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
отнемане на органи
,
отнемане на телесни органи
cs
odběr orgánů
,
odebrání orgánů
da
fjernelse af organ
,
organfjernelse
de
Organentnahme
el
αφαίρεση οργάνων
en
organ removal
,
removal of organs
es
extracción de órganos
et
elundi eemaldamine
fi
elimenpoisto
fr
prélèvement d'organe
,
prélèvement d'organes
hu
szervek eltávolítása
,
szerveltávolítás
it
asportazione di organi
,
prelievo di organi
lt
organų išėmimas
lv
orgānu izņemšana
nl
wegnemen van organen
pl
[nielegalne] pobieranie narządów
,
pozyskiwanie narządów
pt
excisão ou exerse de um órgão
,
remoção de órgãos
ro
prelevare de organe
sk
odoberanie orgánov
sl
odstranitev organov
,
odvzem organa
sv
avlägsnande av organ
teħid ta' ostaġġi
Criminal law
cs
braní rukojmí
da
gidseltagning
de
Geiselnahme
el
αρπαγή και ομηρία
,
περιαγωγή σε ομηρία
en
hostage taking
es
toma de rehenes
et
pantvangi võtmine
fi
panttivangiksi ottaminen
,
panttivangin ottaminen
fr
prise d'otage
ga
gabháil giall
hu
túszejtés
,
túszul ejtés
it
cattura di ostaggi
,
presa di ostaggi
lt
žmogaus pagrobimas įkaitu
lv
ķīlnieku sagrābšana
nl
gijzeling
pl
branie zakładników
,
wzięcie zakładnika
ro
luare de ostatici
sk
branie rukojemníka
sl
jemanje talcev
,
zajetje talcev
sv
tagande av gisslan
teħid ta' riskju eċċessiv
Financial institutions and credit
Personnel management and staff remuneration
bg
прекомерно поемане на рискове
cs
nadměrné podstupování rizik
da
overdreven risikotagning
de
übermäßige Risikobereitschaft
,
übermäßige Übernahme von Risiken
el
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
en
excessive risk-taking
es
asunción de riesgos excesivos
et
liigne riskimine
,
ülemäärane riskide võtmine
fi
liiallinen riskinotto
fr
prise de risques excessive
ga
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
hu
túlzott kockázatvállalás
it
eccessiva assunzione di rischio
lt
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas
lv
pārlieku riska uzņemšanās
,
pārmērīga riska uzņemšanās
nl
het nemen van buitensporige risico's
,
het nemen van excessieve risico's
pl
podejmowanie nadmiernego ryzyka
pt
assunção de riscos demasiado elevados
ro
asumare excesivă a riscului
sk
nadmerné prijímanie rizika
sl
pretirano prevzemanje tveganja
sv
överdrivet risktagande
teħid ta' self konvertibbli
Free movement of capital
bg
конвертируем заем
cs
převoditelná půjčka
da
konvertibelt lån
de
Wandeldarlehen
el
μετατρέψιμο δάνειο
en
convertible borrowing
es
deuda convertible
et
vahetatavad laenuvahendid
fi
vaihdettava laina
ga
iasacht in-chomhshóite
hu
átváltható kölcsön
it
prestito convertibile
lt
konvertuojamos pasiskolintos lėšos
lv
konvertējami aizņēmumi
nl
converteerbare lening
pl
pożyczka zamienna
pt
empréstimo convertível
sk
konvertibilný úver
sl
zamenljivo posojilo
sv
konvertibelt lån
teħid ta' self ta' flus iggarantit
Financial institutions and credit
bg
обезпечен паричен заем
cs
zajištěné hotovostní půjčky
da
sikret kontant lån
de
besicherte Barkredite
el
ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά
en
secured cash borrowing
et
tagatud laenuvahendid
fi
vakuudellinen käteislaina
ga
iasacht urraithe airgid
hu
fedezett készpénzkölcsön
it
prestito di contante garantiti
lt
užtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos
lv
nodrošināti naudas līdzekļu aizņēmumi
nl
gedekte geldlening
pl
zabezpieczone pożyczki gotówkowe
pt
empréstimos em numerário com garantia
sk
zabezpečený hotovostný úver
sl
zavarovana denarna posojila
sv
kontantlån med säkerhet
teħid ta' self ta' flus mhux iggarantit
Free movement of capital
bg
необезпечен паричен заем
cs
nezajištěné hotovostní půjčky
da
usikret kontant lån
de
unbesicherte Barkredite
el
ανασφάλιστα δάνεια σε μετρητά
en
unsecured cash borrowing
et
tagamata laenuvahendid
fi
vakuudeton käteislaina
ga
iasacht neamhurraithe airgid
hu
fedezetlen készpénzkölcsön
it
prestito di contante non garantito
lt
neužtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos
lv
nenodrošināti naudas līdzekļu aizņēmumi
nl
ongedekte geldlening
pl
niezabezpieczone pożyczki gotówkowe
pt
empréstimos em numerário sem garantia
sk
nezabezpečený hotovostný úver
sl
nezavarovana denarna posojila
sv
kontantlån utan säkerhet
teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil
LAW
Migration
bg
поемане на отговорност за чужденец
,
поемане на отговорността за търсещо убежище лице
cs
převzetí žadatele o azyl
da
overtagelse af en asylansøger
de
Aufnahme eines Asylbewerbers
,
Übernahme eines Asylbewerbers
el
αναδοχή αιτούντος άσυλο
en
taking charge of an asylum seeker
es
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja vastuvõtmine
fi
turvapaikanhakijan vastaanotto
fr
prise en charge d'un demandeur d'asile
ga
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő átvétele
it
prendere in carico il richiedente asilo
,
presa in carico del richiedente asilo
lt
atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas
,
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion
lv
patvēruma meklētāja uzņemšana
mt
teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil
nl
overname van een asielzoeker
pl
przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
pt
tomada a cargo de um requerente de asilo
ro
preluarea solicitantului de azil
sk
prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl
,
prevzatie a vrátenie žiadateľa o azyl
sl
sprejem p...
teħid ta’ self nett
ECONOMICS
National accounts
Accounting
bg
нето получени заеми
da
nettolåntagning
de
Finanzierungsdefizit
el
καθαρή λήψη δανείων
en
net borrowing
es
necesidad de financiación neta
fi
nettoluotonotto
fr
besoin de financement
hr
neto pozajmljivanje
it
indebitamento
lt
grynasis skolinimasis
nl
vorderingentekort
pl
zadłużenie netto
pt
necessidade líquida de financiamento
ro
necesarul net de finanțare
sv
nettoupplåning
tfassil ta' profil
Information technology and data processing
de
Profilerstellung
,
Profiling
el
κατάρτιση προφίλ
en
profiling
et
profiilianalüüs
hr
profiliranje
nl
profilering
pl
profilowanie
sk
profilovanie
sv
profilering
tfassil ta' profil kriminali
Criminal law
da
profilanalyse
,
profilering
de
Erstellung von Täterprofilen
,
Täteranalyse
,
operative Fallanalyse
en
crime profiling
,
criminal profiling
,
offender profiling
,
profiling
fi
profilointi
fr
caractérisation
,
profilage
,
profilage criminel
it
definizione del profilo criminale
,
definizione del profilo dell'autore di reato
,
profilazione criminale
nl
psychologische profilering
pl
profilowanie kryminalne
pt
caracterização
ro
stabilirea profilului criminalistic
sk
psychologické profilovanie páchateľa
sv
gärningsmannaprofilering
,
profilering