Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plywood with foamed plastic core
Building and public works
da
plade med kerne af skumplast
de
Sperrholz mit Schaumgummifüllung
el
αντεπικολλητή ξυλεία με πυρήνα αφρώδους πλαστικού
es
tablero contrachapados con alma de espuma de plástico
fr
panneau à âme en plastique mousse
it
compensato con anima interna in spuma di plastica
nl
meubelplaat met een kern van schuimplastic
pt
contraplacado com alma de espuma de plástico
sv
plywood med kärna av skumplast
plywood with interior bonding
Building and public works
da
krydsfiner med indre limning
de
innen geklebtes Sperrholz
el
αντεπικολλητή ξυλεία με εσωτερική συγκόλληση
es
tableros con encolado interior
fr
contreplaqué avec encollage interne
it
compensato ad anima giuntata
nl
aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
pt
contraplacado com alma colada
sv
interiörplywood
plywood with lumber core
da
finér med trækærne
de
Sperrholz
,
Tischlerplatte
el
πηχοσανίδα
en
coreboard
,
es
material sándwich
fi
lamellipuu
fr
matériau sandwich
it
compensato
,
pannello di legno compensato
,
pannello sandwich
nl
multiplex
,
triplex
pt
material entalado entre duas porções de um outro
sv
lamellträ
plywood with metal core
Building and public works
da
plade med kerne af metal
de
Sperrholz mit Metallfüllung
el
αντεπικολλητή ξυλεία μεταλλικού πυρήνα
es
tablero de alma de metal
fr
panneau à âme en métal
it
pannello con anima metallica
nl
meubelplaat met metaalvulling
pt
painel de alma metálica
sv
plywood med kärna av metall
plywood with moisture-resistant bonding
Building and public works
da
fugtbestandig krydsfiner
,
vandfast krydsfiner
de
Sperrholz mit feuchtigkeitsabstossender Verklebung
es
tablero de encolado resistente a la humedad
fr
contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité
it
compensato con incollaggio resistente all'acqua
nl
plaathout met waterbestendige verlijming
plywood with weather and boil-proof bonding
Building and public works
da
vejr-og kogebestandig krydsfiner
de
Sperrholz mit klima-und kochfester Verklebung
es
tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo
fi
ulkovaneri
fr
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante
it
compensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente
nl
plaathout met weer-en waterbestendige verlijming
pneumatic press with open front
Mechanical engineering
fr
presse pneumatique à bâti en col de cygne
pocket watch case with push-piece
da
lommeurkasse med trykknapper
de
Taschenuhrgehaeuse mit Druecker
es
caja de bolsillo con pulsador
fi
painimella varustettu taskukellon kuori
fr
boîte de poche avec poussoir
it
cassa da tasca con pulsante
pt
caixa de bolso com botão
sv
fickursboett med tryckknappar
point machine with hand crank
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
manuelt sporskifte med håndsving
,
sporskiftedrev med håndtag
de
Weichenantrieb mit Kurbel
el
κινητήρας αλλαγής με στρόφαλο
,
κινητήρας βελόνης αλλαγής με στρόφαλο
es
motor de aguja de manubrio
fr
moteur d'aiguille à manivelle
it
manovra di deviatoio con manovella
nl
wisselmotor met hulpkruk
,
wisselsteller met kruk
pt
motor de agulha de manivela
sv
växeldriv med vev
point machine with long lever
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftedrev med håndtag
,
sporskiftedrev med lokalomstilling
de
Weichenantrieb mit Umstellhebel
el
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
,
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
es
motor de aguja de gran palanca
fr
moteur d'aiguille à grand levier
it
manovra di deviatoio con leva
,
manovra di deviatoio con leva aggiunta
nl
wisselmotor met hulphandel
pt
motor de agulha com alavanca grande
,
motor de agulha de grande alavanca
sv
växeldriv med spak